Scheppach SG3100 Translation From The Original Instruction Manual page 73

12 Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indī-
gas, tādēļ nedarbiniet motoru
neventilētajās vietās.
Tekstu, kas šajās lietošanas instrukcijās attiecas uz
Jūsu drošību, mēs esam apzīmējuši ar simbolu 
 Drošības informācija un brīdinājumi
Šī ierīce atbilst spēkā esošajiem normatīvajiem no-
teikumiem par elektrisko ierīču drošību.
• Pirms ģeneratora ekspluatācijas uzsākšanas uzma-
nīgi izlasiet šīs lietošanas instrukcijas.
• Ierīces neatbilstošas lietošanas rezultātā var rasties
fiziskas traumas un materiāli zaudējumi. Personas,
kuras nepārzina instrukcijas, nedrīkst darbināt ierīci.
Rūpīgi uzglabājiet lietošanas instrukcijas.
• Nav pieļaujams, ka ierīci lieto bērni un jaunieši.
• Ražotājs neuzņemas atbildību gadījumā, ja ierīce ir
lietota neatbilstoši paredzētajam pielietojumam, vai
arī ir mainīta ierīces uzbūve.
• Ievērojiet arī drošības instrukcijas, montāžas un dar-
bināšanas instrukcijas, kā arī spēkā esošos vispārī-
gos noteikumus par nelaimes gadījumu novēršanu.
SVARĪGA INFORMĀCIJA
Nodrošiniet, lai personas, kuras strādā ar šo ierīci, pirms
darba uzsākšanas ir rūpīgi izlasījušas un saprot šīs lie-
tošanas instrukcijas.
Nekādā gadījumā nedarbiniet šo ierīci ēkās vai vidē bez
pietiekamas gaisa apmaiņas.
Atgāzes satur oglekļa monoksīdu (tvana gāzi), t.i.,
indīgu gāzi bez smaržas.
Uzmanību!
Ģeneratoram ir raksturīgas sprieguma svārstības, kuru
dēļ var tikt bojātas šādas ierīces:
• televīzijas/TV ierīces, audio un video ierīces;
• izstrādājumi vai ierīces ar elektronisko vadību.
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
• Nedrīkst veikt izmaiņas elektroenerģijas ģeneratorā.
• Apkopei un piederumiem drīkst izmantot tikai oriģi-
nālās daļas.
• Ievērībai! Saindēšanās risks – izplūdes gāzes, deg-
viela un smērvielas ir indīgas. Izplūdes gāzes ne-
drīkst ieelpot.
• Bērnus nedrīkst laist klāt pie elektroenerģijas ģene-
ratora.
• Ievērībai! Risks gūt apdegumus – nepieskarieties pie
izplūdes sistēmas un piedziņas agregāta.
• Kad atrodaties iekārtas tuvumā, lietojiet piemērotus
ausu aizsargus.
• Ievērībai! Benzīns un benzīna tvaiki ir viegli aizdedzi-
nāmi vai eksplozīvi.
11 Naudokite ausų apsaugos prie-
mones.
Svarbu. Išmetamosios dujos
12
yra nuodingos. Todėl neeksplo-
atuokite variklio nevėdinamose
srityse.
Vietas, susijusias su jūsų sauga, šioje eksploatavi-
mo instrukcijoje pažymėjome tokiu ženklu: 
 Saugos informacija ir perspėjimai
Šis įrenginys atitinka nustatytus elektros mechaniz-
mų saugos reglamentų reikalavimus.
• Prieš pradėdami naudoti generatorių, atidžiai perskai-
tykite eksploatavimo instrukciją.
• Netinkamai eksploatuojant, galima susižaloti ir apga-
dinti turtą. Nesusipažinę su eksploatavimo nurody-
mais asmenys negali dirbti įrenginiu. Eksploatavimo
instrukciją laikykite saugiai.
• Vaikams ir jaunuoliams draudžiama naudoti įrenginį.
• Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei įrengi-
nys eksploatuojamas ne pagal paskirtį arba keičiama
jo konstrukcija.
• Be saugos reikalavimų, surinkimo ir eksploatavimo
instrukcijos, taip pat laikykitės ir bendrai galiojančių
nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.
SVARBI INFORMACIJA:
Užtikrinkite, kad įrenginiu dirbantys asmenys, prieš pra-
dėdami jį naudoti, perskaitytų eksploatavimo instrukciją
ir ją tinkamai suprastų.
Niekada neeksploatuokite šio įrenginio patalpoje arba
netinkamai vėdinamoje aplinkoje.
Išmetamųjų dujų sudėtyje yra anglies monoksido,
bekvapių nuodingų dujų.
Atsargiai!
Generatoriaus įtampa svyruoja, todėl galima sugadinti
tokius prietaisus:
• televizorių / televizijos, garso, vaizdo prietaisus,
• elektroniniu būdu valdomus
prietaisus.
SAUGOS INFORMACIJA
• Modifikuoti generatorių draudžiama.
• Techninei priežiūrai ir priedams leidžiama naudoti tik
originalias dalis.
• Dėmesio: pavojus apsinuodyti. Išmetamosios dujos,
degalai ir tepimo medžiagos yra labai nuodingos. Iš-
metamųjų dujų negalima įkvėpti.
• Vaikai turi būti toliau nuo generatoriaus.
• Dėmesio: pavojus nudegti. Nesilieskite prie išmeta-
mųjų dujų sistemos ir pavaros agregato.
• Kai esate šalia prietaiso, naudokite tinkamą ausų
apsaugą.
• Dėmesio: benzinas ir benzino garai lengvai užsidega
ir sprogsta.
produktus arba
73