Biztonsági Információk - Scheppach SG3100 Translation From The Original Instruction Manual

Figyelem! A kipufogógázok
12
mérgezőek, ezért ne mű-
ködtesse a berendezést zárt
helyiségben.
A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságá-
val kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli 
 Biztonsági utasítások és
figyelmeztetések
Ez a berendezés megfelel az elektromos gépekre
vonatkozó biztonsági előírásoknak
• A generátor üzembe helyezése előtt figyelmesen ol-
vassa el a használati utasítást.
• A szakszerűtlen használat személyi sérüléseket és
anyagi károkat okozhat. Nem kezelhetik a berende-
zést olyan személyek, akik nem ismerik az útmutató
tartalmát. Gondosan őrizze meg a használati utasí-
tást.
• Gyermekek és fiatalkorú személyek nem használhat-
ják a berendezést.
• A nem rendeltetésszerű használatra és a gép mó-
dosításaira visszavezethető problémákért a gyártó
semmilyen felelősséget nem vállal.
• Tartsa be a biztonsági utasításokat, a szerelési és
kezelési útmutatót, továbbá az általános érvényű bal-
esetmegelőzési előírásokat is.
FONTOS MEGJEGYZÉS:
Ügyeljen arra, hogy a berendezéssel dolgozó minden
személy a használat előtt figyelmesen elolvassa ezt a
használati utasítást, és megértse az abban foglaltakat.
Soha ne üzemeltesse a készüléket épületen belül vagy
megfelelő szellőzéssel nem rendelkező környezetben.
A kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak,
amely egy szagtalan és mérgező gáz.
Figyelem!
A generátor feszültsége ingadozik, ami esetlegesen
károsíthatja a következő készülékeket:
• televízió/TV készülékek audio-video készülékek,
• elektronikus vezérlése termékek és készülékek
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
• Tilos a generátor módosítása.
• Karbantartáshoz csak eredeti cserealkatrészeket és
tartozékokat használjon.
• Fontos! Mérgezésveszély. A kibocsátott gázok, az
üzemanyagok és a kenőanyagok mérgezőek. Ne lé-
legezze be a kibocsátott gázokat.
• A gyermekeket tartsa távol a generátortól.
• Fontos! Égésveszély. Ne érjen a kipufogó rendszer-
hez vagy a meghajtó egységhez. Vegye figyelembe
a generátoron található figyelmeztetéseket.
• A berendezés közelében viseljen megfelelő hallás-
védő eszközt.
• Fontos! A benzin és a benzingőzök fokozottan tűz- és
robbanásveszélyesek.
12 Belangrijk. De uitlaatgassen zijn
giftig, gebruik de motor daar-
om niet in niet-geventileerde
bereiken.
In deze handleiding geven we punten die invloed
hebben op uw veiligheid, met dit symbool aan: 
 Veiligheidsinstructie en
waarschuwingen
Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veilig-
heidsrichtlijnen voor elektrische machines
• Lees de bedieningsinstructies aandachtig door voor-
dat u de generator start.
• Onjuist gebruik kan leiden tot lichamelijk letsel of
materiële schade. Personen die deze instructies niet
kennen, mogen het apparaat niet bedienen. Bewaar
de gebruiksinstructies zorgvuldig.
• Kinderen en jonge personen mogen dit apparaat niet
gebruiken.
• De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor schade die wordt veroorzaakt door verkeerd
gebruik of wijzigingen aan de machine.
• Volg ook de veiligheidsinformatie, de montage- en
bedieningsinstructies en volg de voorschriften betref-
fende ongevallenpreventie die algemeen toepasselijk
zijn.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Zorg ervoor dat personen die met dit apparaat werken,
deze bedieningsinstructies hebben gelezen voordat zij
het apparaat gaan bedienen.
Gebruik dit apparaat nooit binnen gebouwen of in een
omgeving zonder ventilatie.
Uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een geur-
loos, giftig gas.
Let op !
De generator wekt spanningsschommelingen op, waar-
door de volgende apparaten eventueel kunnen worden
beschadigd:
• televisie-apparatuur- audio-video-apparatuur,
• Producten of apparaten met elektronische besturing
VEILIGHEIDSINFORMATIE
• Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan
de generator.
• Alleen originelen onderdelen mogen worden gebruikt
voor onderhoud en accessoires.
• Belangrijk: vergiftigingsgevaar. Emissies, brandstof-
fen en smeermiddelen zijn giftig. Zorg dat u geen
emissies inademt.
• Kinderen moeten uit de buurt van de generator wor-
den gehouden.
• Belangrijk: risico op brandwonden. Raak het uit-
laatsysteem of de aandrijfeenheid niet aan.
• Draag geschikte oorbescherming wanneer u in de
buurt van de apparatuur komt.
103