Descrizione Dei Simboli; Description Of The Symbols - Scheppach SG3100 Translation From The Original Instruction Manual

I valori indicati sono valori di emissione e non rappre-
sentano quindi al contempo valori di lavoro sicuri.
Benché esista una correlazione tra livello di emissioni
e di immissioni, non è possibile dedurre in modo affi-
dabile da ciò se siano necessarie o no ulteriori misure
cautelative. I fattori che possono influenzare il livello
di immissioni attualmente presente sul posto di lavo-
ro includono la durata degli effetti, la tipologia propria
del locale di lavoro, altre fonti di rumore ecc., ad es. il
numero di macchine e altri processi vicini in corso. I
valori affidabili relativi al posto di lavoro possono variare
inoltre da paese a paese. Le presenti informazioni do-
vrebbero tuttavia mettere l'utilizzatore in condizione di
effettuare una migliore stima del pericolo e del rischio.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

1 Attenzione! Superfici calde!
2 Divieto di fumare, di fiamme
libere e fuoco!
3 Controllare che il carburante non
venga versato e che non vi siano
perdite di carburante. Spegnere il
motore durante il rifornimento!
4 L'apparecchio può essere utiliz-
zato solo al di fuori di ambienti
chiusi!
5 Non utilizzare l'apparecchio in
condizioni umide!
6 Attenzione! Non esporre ai
raggi diretti del sole
7 Rabboccare l'olio motore prima
della messa in funzione!
Prima dell'avvio, controllare il
livello dell'olio!
8 Portare in posizione la leva di
avviamento all'avvio!
9 Indicatore del serbatoio
10 Leggere il manuale prima della
messa in funzione
11 Utilizzare protezioni per l'udito
The stipulated values are emission values and so do not
necessarily represent safe working values.
Although there is a correlation between emission levels
and exposure levels, it is not possible to reliably de-
termine whether additional protective measures will be
required or not based on this. Factors that could influ-
ence the exposure level present at any given time in the
work area include the duration of exposure, the nature
of the working area, other noise sources etc. e.g. the
number of machines and neighbouring processes. The
permitted workstation values can also vary from country
to country. However, this information should enable the
operator to better evaluate the hazards and risks.

DESCRIPTION OF THE SYMBOLS

1 Attention! Hot surfaces!
2 Fire, naked flames and smoking
prohibited!
3 Check for spilled fuel and fuel
leaks. Switch off the engine when
refuelling!
4 The unit may not be used in
enclosed spaces!
5
Do not use the unit in wet condi-
tions!
6 Attention! Do not expose to
direct sunlight
7 Fill the engine oil before commis-
sioning!
Check the oil level before start-
ing!
8 Bring the start lever into position
when starting!
9 Fuel gauge:
10 Read the handbook before com-
missioning
11 Use hearing protection
39