A Generátor Földelése - Scheppach SG3100 Translation From The Original Instruction Manual

FELTÖLTÉS
Figyelmeztetés! A benzin fokozottan tűz- és robba-
násveszélyes. Az üzemanyagok kezelésekor égési
sérüléseket vagy egyéb súlyos sérüléseket szen-
vedhet.
Használjon legalább 90-es oktánszámú benzint.
Kizárólag friss és tiszta üzemanyagot használjon.
A benzinben található víz és szennyeződések károsítják
az üzemanyag-ellátó rendszert.
Az üzemanyagtartály kapacitása: 15 liter
• A tartályt maximum az üzemanyagszűrőn található
jelölésig töltse fel.
• Ne feledje, hogy az üzemanyag tágul.
• A feltöltést jól szellőző helyen, leállított motor mellett
végezze. Ha a motor közvetlenül a feltöltés előtt még
járt, akkor előbb hagyja lehűlni azt.
• Soha ne végezze a feltöltést olyan épületben, amely-
ben a benzingőz lánggal vagy szikrával kerülhet érint-
kezésbe.
• Feltöltés közben, illetve a benzin tárolására használt
helyen ne dohányozzon, valamint ügyeljen arra, hogy
a feltöltés környezte, illetve a tárolás helye nyílt láng-
tól és szikrától mentes legyen.
• Feltöltést követően győződjön meg a tartály sapká-
jának megfelelő visszazárásáról. Legyen elővigyá-
zatos!
• Azonnal törölje fel a kiömlött benzint.
• Ha benzin ömlött ki, akkor a motor beindítása előtt
győződjön meg arról, hogy az érintett felület meg-
száradt.
• Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne érintkezzen
ismételt módon és hosszú időn keresztül a bőrével,
illetve ne lélegezze be a benzingőzt.
• Az üzemanyag gyermekektől elzárva tartandó.
• Ha a motor időnként rángat vagy kopog, használjon
egyéb márkájú benzint. Ha ezzel a probléma nem
szűnik meg, forduljon a hivatalos forgalmazóhoz.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a rángatás vagy kopogás
ellenére folyamatosan ilyen feltételek mellett hasz-
nálja a motort, akkor az megrongálódhat. A ránga-
tó vagy kopogó motor használata nem megfelelő
használatnak minősül. A gyártó nem vállal felelős-
séget az ebből adódó károkért, ezekért kizárólag a
felhasználót terheli a felelősség.
A GENERÁTOR FÖLDELÉSE
Az áramfejlesztő olyan földeléssel rendelkezik, amely
összekapcsolja a készülék vázszerkezetét a váltakozó
áramú csatlakozóaljzatokban található földelő csatla-
kozásokkal. A földelés nincs összekötve a váltakozó
áram nullavezető kábelével. Ha az áramfejlesztőt fá-
ziskeresővel tesztelik, akkor nem ugyanolyan földhu-
rok tapasztalható, mint egy normál háztartási készülék
esetében.
Az áramütés elleni védelem érdekében gondoskodjon
arról, hogy a generátor földelve legyen. Kösse össze
egy vastag dróttal a generátort és a külső földelőforrást,
például egy a földbe leütött vízcsövet, ill. egy a földbe
leütött vörösréz rudat.
BIJTANKEN
Waarschuwing! Benzine is uiterst ontvlambaar en
explosief. Wanneer u omgaat met brandstoffen,
kunt u brandwonden of ernstig letsel oplopen.
Gebruik benzine met een octaangehalte van minstens
90 octaan.
Gebruik alleen nieuwe, schone brandstof.
Water of onzuiverheden in de benzine beschadigen het
brandstofsysteem.
Tankinhoud: 15 liter
• Vul de tank alleen bij tot de markering in de brand-
stoffilter.
• Houd er rekening mee dat brandstof uitzet.
• Tank bij in een goed geventileerd gebied terwijl de
motor is gestopt. Als de motor onmiddellijk voor het
bijtanken in gebruik was, moet u deze eerst laten af-
koelen.
• Tank de motor nooit bij in een gebouw waar de ben-
zinedamp in contact kan komen met vlammen of
vonken.
• Rook niet tijdens het tanken of in het gebied waarin
de benzine wordt bewaard en voorkom open vuur of
vonken onder deze omstandigheden.
• Zorg er na het tanken voor dat het tankdeksel weer
correct en veilig is gesloten. Wees voorzichtig!
• Ruim gemorste benzine onmiddellijk op.
• Als de benzine wordt gemorst, moet u controleren of
het gebied is opgedroogd voordat u de motor start.
• Vermijd herhaald of lang contact van de brandstof
met de huid en vermijd het inademen van de dampen.
• Houd brandstof uit de buurt van kinderen.
• Als er af en toe tikken of kloppen hoorbaar zijn in de
motor, moet u een ander merk benzine gebruiken.
Als het probleem daarmee niet is opgelost, neemt u
contact op met een erkende dealer.
WAARSCHUWING: het gebruiken van de motor ter-
wijl doorlopend tikken of kloppen van de ontste-
king hoorbaar is, kan de motor beschadigen. Het
gebruiken van de motor terwijl doorlopend tikken
of kloppen van de ontsteking hoorbaar is, wordt
beschouwd als oneigenlijk gebruik. De fabrikant is
niet verantwoordelijk voor de resulterende schade.
De gebruiker draagt zelf het risico.
DE GENERATOR AARDEN
De voedingseenheid is uitgerust met een aarding die
de framestructuur van de eenheid verbindt met de aar-
dingsaansluitingen in het AC-stopcontact. De aarding
is niet aangesloten op de neutrale AC-kabels. Als de
voedingseenheid wordt getest met een faseringstester,
heeft deze niet dezelfde aardingslus als een normaal
huishoudapparaat.
Zorg dat de generator geaard is om deze te bescher-
men tegen elektrische schokken. Sluit de generator en
de externe aardingsbron, bijv. een waterleiding of een
koperen buis die in de aarde wordt gestopt, aan op een
dikke draad.
WAARSCHUWING: gebruik geen buisleidingen die
ontvlambare stoffen bevatten als aardingsbron.
113