Scheppach SG3100 Translation From The Original Instruction Manual page 117

A 2 darab 230 V feszültségű aljzat túlterhelési meg-
szakítója (1 ÁBRA)
Fontos! A generátor túlterhelési megszakítóval van
felszerelve.
Ez a megszakító deaktiválja az aljzatokat (3). Az aljza-
tok (3) ismételt aktiválásához nyomja meg a túlterhelési
megszakítót (5).
Fontos! Ilyen esetben csökkentse a generátorból
nyert elektromos áram mennyiségét vagy válassza
le a csatlakoztatott hibás készülékeket.
Fontos! A hibás túlterhelési megszakítók kizárólag
azonos típusú és azonos teljesítményű túlterhelé-
si megszakítókra cserélhetők. Ha javítások válnak
szükségessé, forduljon a szervizközponthoz
Karbantartás
KARBANTARTÁS ÜTEMEZÉSE
Karbantartási vagy javítási munkák elkezdése előtt min-
dig állítsa le a motort.
Minden egyes használat előtt
Ellenőrizze a motorolajat
Ellenőrizze a levegőszűrőt
Az első 25 óra után
Cserélje le a motorolajat
50 óra után
Cserélje le a motorolajat
Tisztítsa meg a gyújtógyertyákat (10. + 11. F ábra)
Tisztítsa meg az üzemanyagszűrőt
Tisztítsa meg a levegőszűrőt (9. E ábra)
100 óra után
Ezeket a karbantartási munkálatokat szakemberrel
vagy szakműhellyel kell elvégeztetni.
Ellenőrizze a szelep holtjátékát
Tisztítsa meg az üzemanyagtartályt
Ellenőrizze a üzemanyag-vezetéket
KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK
Olajcsere, 12. ábra
Az első 25 üzemóra után, majd 50 óránként, ill. három
havonta cseréljen motorolajat.
1. A motorolajat a meleg motorból engedje le.
2. Melegítse be a motort.
3. Állítsa le a motort.
4. Helyezzen egy megfelelő űrtartalmú tartályt az olaj-
leeresztő csavar (D) alá a fáradt olaj leengedéséhez.
5. Az olaj leengedéséhez távolítsa el az olajfeltöltő csa-
vart (A) és az olajleeresztő csavart (D).
Aansluitingen overbelastingsbeveiliging 2x 230 V
(afb. 1)
Belangrijk. De generator is uitgerust met een over-
belastingbescherming.
Hiermee worden de stekkerbussen (3) uitgeschakeld.
U kunt de stekkerbussen (3) opnieuw opstarten door te
drukken op de overbelastingbescherming (5).
Belangrijk. Als dit gebeurt, moet u de elektrische
stroom die u van de generator neemt, verminde-
ren of moet u alle defecte aangesloten apparaten
verwijderen.
Belangrijk. Defecte overbelastingsbeschermingen
mogen alleen worden vervangen door overbelas-
tingsbeschermingen met een identiek design en
met dezelfde capaciteitsgegevens. Neem contact
op met uw klantenservicecentrum als er reparaties
nodig zijn.
Onderhoud
ONDERHOUDSPLAN
De motor moet altijd worden uitgeschakeld wanneer u
onderhoudswerkzaamheden of reparaties uitvoert.
Vóór elk gebruik
Controleer de motorolie
Controleer de luchtfilter
Na de eerste 25 uur
Vervang de motorolie
Na 50 uur
Vervang de motorolie
Reinig de ontstekingsbougies (afb. 10 + 11 F)
Reinig de brandstoffilter
Reinig de luchtfilter (afb. 9 E)
Na 100 uur
Deze onderhoudstaken moeten worden uitgevoerd
door een specialist of een gespecialiseerde werk-
plaats.
Reinig de brandstoftank
Reinig de brandstofleiding
ONDERHOUDSTAKEN
Olie vervangen, afb. 12
Vervang de motorolie na 25 bedrijfsuren, daarna na 50
uur of elke drie maanden.
1. Tap de motorolie af wanneer de motor warm is.
2. Warm de motor op.
3. Schakel de motor uit.
4. Plaats een houder die groot genoeg is om de oude
olie op te vangen onder de olie-aftapschroef (D).
5. Om olie af te tappen, verwijdert u de olievuldop (A)
en de olie-aftapschroef (D).
6. De olie aflaten
117