Agilent Technologies 1220 Infinity II LC Series User Manual page 7

CAUTION/ ATTENTION
Personal Injury! Blessures corporelles!
To prevent personal injury, do not grip into the needle area of the
autosampler.
Pour éviter tout risque de blessure, n'approchez pas vos doigts de
l'aiguille pendant le fonctionnement de l'échantillonneur.

Do not try to put in or remove a sample vial into the gripper when
the gripper is underneath the needle!
Ne pas essayer d'introduire ou de retirer un flacon d'échantillon dans
la pince lorsque la pince se trouve sous l'aiguille!
CAUTION/ ATTENTION
Liquids at/ in the module!/ Liquides dans ce module!
Liquids at/in the module will damage the system electronics.
Les liquids présents dans le module endommageront l'électronique du
système.

Make sure that no liquid enters the module because this can result
in electrical shock and the destruction of the device.
La présence d'un liquide dans le module peut provoquer des
décharges électriques et endommager l'échantillonneur automatique.

In case of emergency, immediately disconnect the power plug of
the module and have it inspected by a specialist before you use it
again.
En cas d'urgence débranchez immédiatement le cordon secteur et
faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié avant de l'utiliser à
nouveau.
User Manual SIM Sample Cooler_06/2018
Scientific Instruments Manufacturer GmbH
D-Oberhausen ● +49 (0)208/ 94 10 78-0 ● www.sim-gmbh.de
7