Agilent Technologies 1220 Infinity II LC Series User Manual page 6

DANGER/ DANGER
Dangerous Voltage! Tension électrique dangereuse!
If the covers are attached correctly, no contact with dangerous tension
is possible. Never remove the cover!
Lorsque les capots sont fixés correctement, n'y a pas de contact avec
tension dangereuse est possible.N'ouvrez jamais le capot de
l'instrument!
It is not allowed to insert objects into the housing.
Ne jamais introduire d'objets non prévus à cet effet dans les
ouvertures du boîtier
Module is partially energized when switched off, as long as power cord
is plugged in.
L'alimentation continue à utiliser un peu d'électricité, même si
l'interrupteur du panneau avant est en position d'arrêt (OFF).

Repair work at the module can lead to personal injuries, e.g. shock
hazard, when the module cover is opened and the instrument is
connected to power.
Les travaux de réparation sur le module peuvent entraîner des
blessures, par ex. des électrocutions, lorsque le capot du module est
ouvert et que l'instrument est branché au secteur.

Provide sufficient space next to the power socket of the instrument
to allow the cable to be unplugged.
Prévoyez un espace suffisamment important à proximité de la prise
d'alimentation pour que le câble puisse être débranché.

Unplug the power cord before opening the module.
Débranchez le câble d'alimentation de l'instrument avant d'ouvrir le
capot de l'instrument.
WARNING/ AVERTISSEMENT
Sharp Metal Edges! Arêtes métalliques tranchantes!
Sharp-edged parts of the equipment may cause injuries.
Les composants de l'instrument dotées d'arêtes tranchantes peuvent
occasionner des blessures.

In order to prevent personal injury, be careful when getting in
contact with sharp metal areas.
Afin d'éviter de vous blesser, prenez garde aux arêtes métalliques
tranchantes.
6
Scientific Instruments Manufacturer GmbH
D-Oberhausen ● +49 (0)208/ 94 10 78-0 ● www.sim-gmbh.de
User Manual SIM Sample Cooler_06/2018