iwc PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH Operating Instructions Manual page 31

— 6 0 —
時 刻 合 わせ
リューズをポジション2まで引き出すと、 ムーブメントは停止します。 秒
まで正確に時刻を合わせるため、 秒針が60を過ぎたところでムーブ
メントを止めることをお勧めします。 合わせたい時刻より数分過ぎた
位置まで分針を動かしてください。 その後、 分針をゆっくりと逆戻りさ
せ、 正確な位置に合わせてください。 この手順で時刻合わせを行うこ
とにより、 ムーブメントの再スタートと同時に分針が動き出します。 秒
針をスタートさせるには、 リューズをポジション0に押し戻します。 時
刻を調整する際、 日付の変更が常に夜の12時に行われることを確認
してください。 昼の12時に日付が変更されてしまう場合は、 針を12時
間進めてください。
ご注意： リューズの位置がポジション0、 1、 および2の場合も時計の
防水機能は働きますが、 調整時以外は、 リューズが通常の位置 （ポジ
ションＸ） に押し込まれていることをご確認ください。
パ イ ロ ッ ト ・ ウ ォ ッ チ ・ ク ロ ノ グ ラ フ
— 6 1 —
時 計の正しい合わせ方
以下の順番に従い、 正しく時計を合わせてください。
– リューズを左に回して緩めます。
– ゼンマイを巻き上げます （約20回転） 。
– リューズをポジション1に引き出します。
– リューズを右に回すと日付表示が変更されます。 1日前の日付に合
わせてください。
– リューズを左に回すと曜日表示が変更されます。 1日前の曜日に合
わせてください。
– リューズをポジション2まで引き出すと、 ムーブメントが停止しま
す。 秒まで正確に時刻を合わせるため、 秒針が60を過ぎたところで
ムーブメントを止めることをお勧めします。
– 日付表示が今日の日付に変わるまで、 針を先に進めてください。
この時、 針は午前0時と午前1時の間にセットされています。
– 針を回して、 正確な時間に合わせてください。 時間が午後の場合に
は、 必ずもう一度針が12時 （正午） を過ぎて午後になるようにして
ください。 合わせたい時刻より数分過ぎた位置まで分針を動かして
ください。 その後、 分針をゆっくりと逆戻りさせ、 正確な位置に合わ
せてください。 これにより、 ムーブメントの再スタートと同時に分針
が動き出します。
パ イ ロ ッ ト ・ ウ ォ ッ チ ・ ク ロ ノ グ ラ フ