iwc PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH Operating Instructions Manual page 30

— 5 8 —
リューズの機 能
通常の位置 (ねじ込み)
X —
巻上げ位置
0 —
日付 ・ 曜日合わせ
1 —
時刻合わせ
2 —
通 常の位 置
このモデルは、 ねじ込み式リューズを備えています （通常の位置：
ポジション ） 。 これにより、 時刻や日付の誤った操作を防ぐととも
X
に、 ケースの防水性が二重に確保されます。 リューズを解放するに
は、 リューズを左に回して緩めます。 リューズは自動的にポジショ
ン （巻上げ位置） になります。 リューズを締めてしっかりとねじ込
0
むには、 リューズを右に回して、 同時にポジション
ます。
パ イ ロ ッ ト ・ ウ ォ ッ チ ・ ク ロ ノ グ ラ フ
X 0 1 2
まで押し込み
X
— 5 9 —
巻 上げ 位 置
リューズを巻上げ位置 （ポジション
トを手で巻上げることができます。 ムーブメントは数回リューズを回
すだけで作動しますが、 最高の精度を確保するため、 リューズを
回ほど回してゼンマイを完全に巻き上げることをお勧めします。
日付・曜日合 わせ
日数が 日未満の月は、 その翌月の
31
す。 ねじ込み式リューズを解放して、 ポジション
右に回して日付を合わせ、 左に回して曜日を合わせてください （早送
り操作） 。 ただし、 午後 時から午前
8
付の自動変更メカニズムが作動するため、 日付の早送り操作を行
わないでください。 無理に操作すると故障の原因になることがあり
ます。
パ イ ロ ッ ト ・ ウ ォ ッ チ ・ ク ロ ノ グ ラ フ
） にすると、 自動巻きムーブメン
0
20
日を調整する必要がありま
1
まで引き出します。
1
時の間は、 ムーブメントの日
2