Otto Bock 4R41 Instructions For Use Manual page 171

► О каждом серьезном происшествии, связанном с изделием,
в частности об ухудшении состояния здоровья, сообщайте
производителю и компетентным органам вашей страны.
► Храните данный документ.
1.1 Конструкция и функции
Гильзовые РСУ ламинируются в культеприемной гильзе. Они слу­
жат для соединения культеприемной гильзы с дистальными компо­
нентами протеза. Данный документ действителен для следующих
гильзовых РСУ:
Гильзовый РСУ, 4 лепестка
Артикул Соединение в дистальной
части
4R111 Гнездо для юстировочной пи­
рамидки, поворотное
4R111=N, Резьбовое соединение
4R111=T
4R116, Юстировочная пирамидка, по­
4R116=T, воротная
4WR95=2
4R117, Юстировочная пирамидка, по­
4R117=T воротная
4R119=N, Резьбовое соединение
4R119=NT
4R119, Гнездо для юстировочной пи­
4R119=T, рамидки, поворотное
4WR95=1
Гильзовый РСУ, 3 лепестка
Артикул Соединение в дистальной
части
4R41 Гнездо для юстировочной пи­
рамидки, поворотное
Артикул
4R42
4R42=1,
4R42=5
4R43
4R89
1.2 Возможности комбинирования изделия
Данный протезный компонент совместим с модульной системой
Рисунок
Ottobock. Функциональность с компонентами других производите­
лей, имеющих совместимые соединительные модульные элементы,
см. рис. 2
не тестировалась.
2 Использование по назначению
см. рис. 3
2.1 Назначение
см. рис. 4
Изделие используется исключительно для экзопротезирования
нижних конечностей.
2.2 Область применения
см. рис. 5
Изделие допущено для макс. массы тела
• Максимально допустимая масса тела указана в разделе "Тех­
см. рис. 6
нические характеристики" (см. стр. 179).
см. рис. 7
Дальнейшие ограничения
• 4R41, 4R42, 4R42=1, 4R42=5, 4R43, 4R89, 4R111, 4R111=N,
4R116, 4R117, 4R117=T, 4R119=NT, 4R119=T, 4WR95=1: при­
менение изделий допускается только в протезах голени (TT) и
протезах бедра (TF).
Рисунок
4R111=T, 4R116=T, 4R119, 4R119=N, 4WR95=2: применение
•
изделия допускается только в протезах бедра (TF).
см. рис. 8
Соединение в дистальной
части
Юстировочная пирамидка
Юстировочная пирамидка с от­
верстием 9,5 мм для челночно­
го замка
Резьбовое соединение
Юстировочная пирамидка, по­
воротная
Рисунок
см. рис. 9
см. рис. 10
см. рис. 11
171