Table of Contents
Advertisement
7
Conecte los cables al interior del conjunto.
Branchez les câbles sur l'assemblage intérieur.
Hay dos cables que deben conectarse.
Il y a deux câbles à raccorder.
8
Instale el conjunto interior.
Installez l'assemblage intérieur.
9
Apriete completamente los tornillos del cilindro de la
llave y el chasis.
Serrez le barillet de serrure et les vis de caisson
jusqu'au bout.
La cara del cilindro debe estar al mismo nivel que el rosetón
exterior. Apriete el tornillo de montaje del cilindro.
La face du barillet doit affleurer au chant à écusson extérieur.
Serrez la vis de montage du barillet.
18
La holgura del cable debe
doblarse hacia abajo.
Le faisceau devrait être plié
vers le bas.
Para cerrojo solamente: Alinee la
barra de controlador en el chasis. El
giro con pulgar debe estar en posición
vertical cuando se retrae cerrojo.
Pour les modèles à pêne dormant
seulement : Alignez la tige
d'entraînement dans le caisson. La
barrette tournante doit être verticale
lorsque le pêne dormant est rétracté.
Tamaño real (2 tornillos de montaje)
Taille réelle (2 vis de montage)
Tamaño real (tornillo inferior).
Acabado en negro. Tornillo de
seguridad Phillips o T-25
Taille réelle (vis inférieure). Finition noire.
Vis cruciforme ou T-25 de sécurité
Tornillo de montaje
del cilindro
Vis de montage du
barillet
10
Instale la placa de blindaje.
Montez la plaque de protection.
11
Conecte el cable de la pila.
Connectez le câble du bloc-piles.
Instale cuatro (4) pilas AA en el compartimento de la pila.
Coloque el cable por detrás de la pestaña en el rosetón
Insérez quatre (4) piles AA dans le porte-piles. Repliez le
câble derrière la patte dans l'écusson.
Prueba de encendido automático
La POST (POST, por sus siglas en inglés) es una prueba de
autodiagnóstico en la cual la cerradura se hace funcionar
para verificar que se ha instalado correctamente. La POST
tarda unos 30 segundos después de que la instalación de las
pilas. Durante la POST, se producirá una serie de señales
sonoras y parpadeos de indicadores LED. Si la POST detecta
un problema, la prueba concluirá con tres destellos de color
rojo del indicador LED exterior. Una vez en funcionamiento
con la aplicación móvil ENGAGE, los problemas identificados
durante la POST se pueden ver en el menú View Activity (Ver
actividad).
Calificación eléctrica (6 VCC, 500 mA, 3 W)
Test d'autodiagnostic de mise sous tension
Le POST (POST pour « Power On Self Test ») est un
autodiagnostic exécuté par la serrure pour vérifier qu'elle est
correctement installée. Le POST prend environ 30 secondes
après l'insertion des piles. Pendant le test diagnostic, une
série de bips se fait entendre, et les voyants DEL clignotent.
Si le test diagnostic détecte un problème, il se termine par
trois clignotements rouges du voyant DEL extérieur. Lorsque
l'unité est combinée à l'application mobile ENGAGE, tout
problème décelé au cours du test peut être visualisé à partir
du menu View Activity (Afficher l'activité).
Caractéristiques électriques (6 VCC, 500 mA, 3 W)
Una vez instalado el
compartimento, coloque el
cable detrás de la pestaña.
Une fois le porte-piles
monté, repliez le câble
derrière la patte.
Advertisement
Table of Contents
