Table of Contents
Advertisement
A2
Vuelva a colocar el tornillo de la manija en el interior
de la puerta, vuelva a instalar el módulo RX con el
microinterruptor también en el interior de la puerta.
Remontez la vis du sens d'ouverture de la porte du côté
intérieur de la porte, puis réinstallez le module
RX avec le micro-commutateur, toujours du côté
intérieur de la porte.
A3 Gire el pestillo 180° (si es necesario).
Faites pivoter le loquet à 180° (si nécessaire).
Tire
Tirez
B
Instale el pleno.
Installez la gâche.
Imán (para modelos sin cerrojo solamente).
Los modelos con cerrojo (LEMD) no tendrán
un imán de DPS
Aimant (uniquement pour les modèles non
munis d'un pêne dormant). Les modèles à pêne
dormant (LEMD) n'ont pas d'aimant DPS.
Caja de pleno del DPS (interruptor de
posición de puerta)
Gâche encloisonnée à commutateur
de position de la porte (DPS pour
« door position switch »)
12
180˚
Pleno/Gâche
(Modelo/Modèle 10-136)
C
Cerrojo (LEMD) solamente: Instale el interruptor de
posición de la puerta y el imán.
Modèles à pêne dormant (LEMD) seulement : Montez
l'aimant et le commutateur de position de la porte.
Alimente los cables del conector en el interruptor de posición
de la puerta en el agujero en ángulo largo en la puerta.
Enchufe el conector en el chasis. No empuje el interruptor
hasta el tope, deje un poco de holgura hasta que el chasis
está instalado después del paso 1.
Insérez les fils du connecteur sur le commutateur de position
de la porte dans le long trou en biais pratiqué dans la porte.
Branchez le connecteur sur la serrure. N'enfoncez pas le
commutateur jusqu'au fond. Laissez un peu de jeu jusqu'à ce
que le caisson soit installé, après l'étape 1.
AVISO
Asegúrese de que el
imán de posición de
la puerta en la jamba
esté alineado con el
interruptor en el borde
de la puerta.
Inserte el imán en
jamba de la puerta.
Insérez l'aimant dans le
montant de la porte.
MISE EN GARDE
Assurez-vous que
l'aimant de position de la
porte, dans le montant,
se trouve vis-à-vis le
commutateur dans le
chant de la porte!
Conecte el cable
al chasis.
Branchez le câble
sur le caisson.
Advertisement
Table of Contents
