A - Γενικεσ Πληροφοριεσ; A1. Παρουσιαση Τησ Εγκαταστασησ; A2. Περιγραφη Προσοψησ Και Πισω Οψησ; A3. Περιγραφη Του Πινακα Ρυθμισεων - Air Liquide SAF-FRO PRESTOTIG 240 AC/DC Safety Instructions For Operation And Maintenance

EL
A – ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
A1. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η PRESTOTIG 240 AC/DC είναι µια γεννήτρια τύπου «µονοφασικού αντιστροφέα»
για συγκόλληση τόξου, µε τη µέθοδο AC/DC TIG και µε τη µέθοδο επικαλυµµένου
ηλεκτροδίου, για µη κραµατοποιηµένο χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα και αλουµίνιο.
H PRESTOTIG 310 AC/DC είναι µία γεννήτρια τύπου «τριφασικού αντιστροφέα» για
συγκόλληση τόξου, συγκόλληση TIG AC/DC και συγκόλληση επικαλυµµένου ηλεκτροδίου,
σε µη κραµατοποιηµένο χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα και αλουµίνιο.
Οι συσκευές PRESTOTIG 240 & 310 AC/DC τροφοδοτούνται αντίστοιχα από
µονοφασικό δίκτυο 230V (PRESTOTIG 240) ή από τριφασικό δίκτυο 400V
(PRESTOTIG 310) και παρέχουν στην έξοδο συνεχές ή εναλλασσόµενο ρεύµα.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΣΕΤ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
γεννήτρια PRESTOTIG 240 ή 310 AC/DC
καλώδιο τροφοδοσίας µήκους 5m
καλώδιο γείωσης 50mm² και µήκους 3 m µε λαβίδα γείωσης
εύκαµπτος σωλήνας αερίου µήκους 1.5m µε συνδέσµους
πακέτο οδηγιών ασφαλείας, χρήσης και συντήρησης
A2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ
( viz. STRANA 110)
Υποδοχή dinse (-) καλωδίου γείωσης (αριστερά)
Υποδοχή dinse (+) τσιµπίδας ηλεκτροδίου (δεξιά)
A3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
( viz. STRANA 117 - 118)
TIG : επιλογή συγκόλλησης TIG (AC)-(MIX) (DC-)-(DC+)
MMA : επιλογή συγκόλλησης µε επικαλυµµένο ηλεκτρόδιο (AC)-(DC-)-(DC+)
ΚΥΚΛΟΣ : Πιέστε σύντοµα για γρήγορη ρύθµιση ή παρατεταµένα για
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ : Μετάβαση στην προηγούµενη ρύθµιση αντικειµένου
ΕΠΟΜΕΝΟ : Μετάβαση στην επόµενη ρύθµιση αντικειµένου (ΚΥΚΛΟΣ και
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ : Επιβεβαίωση της ρυθµισθείσας τιµής και έξοδος από το µενού
Επιλογή µεθόδου έναυσης : TIG HF (υψίσυχνη) ή TIG PAC (µε επαφή)
Συγκόλληση: ΣΗΜΕΙΑΚΗ/ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΑΛΜΙΚΗ/ΣΥΝΕΡΓΙΚΗ ΠΑΛΜΙΚΗ
Χρήση των αποθηκευµένων ρυθµίσεων ή των ρυθµίσεων του πίνακα
Επιβεβαίωση των αποθηκευµένων ρυθµίσεων
Επιλογή λειτουργίας σκανδάλης: 2-χρόνων ή 4-χρόνων, 4T LEVEL, 4T STEP
Έλεγχος αερίου : πιέστε παρατεταµένα για να ανοίξετε τη βαλβίδα αερίου
Επιλογή επιτόπιου / αποµακρυσµένου χειρισµού και διακόπτης κλειδώµατος
Προειδοποιητική λυχνία θερµικού σφάλµατος
Προειδοποιητική λυχνία σφάλµατος τάσης τροφοδοσίας
Ρύθµιση χρόνου προ-ροής αερίου (0 – 10 s)
Αρχικό επίπεδο ρεύµατος (5 – 90% του ρεύµατος συγκόλλησης)
Ρύθµιση ρεύµατος εκκίνησης, ΜΑΛΑΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ (80 – 100 % του
Πίνακας ρυθµίσεων
Υποδοχή χειρισµού σκανδάλης 5B
Υποδοχή συσκευής τηλεχειρισµού
Ρακόρ εξόδου αερίου
Ρακόρ εισόδου αερίου
∆ιακόπτης on/off
ψηφιακή ρύθµιση
(ΚΥΚΛΟΣ και ΡΥΘΜΙΣΗ)
ΡΥΘΜΙΣΗ)
ρύθµισης
Επιλογή προγράµµατος (1 έως 9)
του κωδικού ασφαλείας
Κύριο κουµπί ρύθµισης
Λυχνία ένδειξης ενεργοποίησης
Επιλεγείσα Συγκόλληση TIG
Επιλεγείσα Συγκόλληση ΜΜΑ
Χρόνος ανόδου (0.0 – 1.0 s)
A – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
PRESTOTIG 240 ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО ТОКА является
инвретерным однофазным источником питания для дуговой сварки
вольфрамовым электродом в среде инертного газа, а также дуговой сварки
покрытым электродом нелигированной стали, нержавеющей стали или
алюминия.
PRESTOTIG 310 AC/DC (переменного/постоянного тока) – это генератор типа
«трехфазного инвертера» для дуговой сварки. Предназначен для дуговой (TIG) сварки
вольфрамовым электродом в среде инертного газа, а также для сварки покрытыми
электродами обыкновенной стали, нержавеющей стали и алюминия.
Устройства PRESTOTIG 310 AC/DC (переменного/постоянного тока) запитывается от
однофазной сети (PRESTOTIG 240) или от трехфазной сети 400В (PRESTOTIG
310) и выдает на выходе постоянный или переменный ток.
СОДЕРЖИМОЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
Источник питания PRESTOTIG 240 или 310 AC/DC
переменного/постоянного тока
Электрический кабель длиной 5 м
Кабель заземления 3м 50мм
Газовый шланг 1,5м с фитингами
Инструкции по безопасности, эксплуатации и техническому
обслуживанию
A2. ОПИСАНИЕ ЛИЦЕВОЙ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
18 Панели установки
21 5В для управленияспусковым крючком
22 Гнездо для подключения пульта дистанционного управления
23 Держатель электрода (-)разъем "dinse"
23 Провод заземления (+) разъем "dinse"
24 Соединение выпуска газа
25 Подводящий патрубок газа
26 Выключатель Вкл./Выкл.
A3. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УСТАНОВКИ
P1 TIG (дуговая вольфрамовым электродом в среде инертного газа): выбор
метода сварки (Перменный)-(Смешанный)-(Постоянный-)-(Постоянный+)
P2 MMA (ручная дуговая): выбор сварки покрытым электродом
(Перменный)- (Постоянный-)-(Постоянный+)
P3 CYCLE (установка): Нажмите кратковременно для быстрой установки
или
P4 PREVIOUS (предыдущий): Перемещает на предыдущий пункт
регулирования (ЦИКЛ И УСТАНОВКА)
P5 NEXT (следующий): Перемещает на следующий пункт установки (ЦИКЛ
И УСТАНОВКА)
P6 RETURN (возврат): Подтверждение выбранной величины и выход с
установки
P7 Выбор метода зажигания дуги: TIG (дуговая вольфрамовым электродом
в среде инертного газа) высокочастотное или TIG PAC (контактное)
P8 ТОЧЕЧНАЯ/РУЧНАЯ ИМПУЛЬСНАЯ/СИНЕРГЕТИЧЕСКАЯ
ИМПУЛЬСНАЯ
P 9 Использование сохраненных установок или установок панели
P10 Выбор программы (1-9)
P11 Подтверждение сохраненных установок
P12 Выбор триггерного режима, 2-нажатия или 4-нажатия, «LEVEL», «4T
LEVEL»
P13 Проверка газа: нажмите и удерживайте для открытия клапана газа
P14 Переключатель управления: местное/дистанционное, и блокирующий
переключатель кода безопасности
R1 Главная ручка переключения
L1 Индикатор включения питания
L2 Лампа идникации термической ошибки
L3 Лампа идникации ошибки питающего напряжения
L4 Выбран режим дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде
инертного газа
L5 Выбран режим Сарки ММА (ручная дуговая сварка)
L6 Регулировка времени пред-газ (0-10 с)
L7 ПОИСК Регулировка тока (5%-90% от тока сварки)
L8 Установка восходящего времени: (0,0 – 1,0 с)
L9 Регулировка пускового тока 4T LEVEL, МЯГКИЙ ПУСК (80-100% от тока
A1. ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ
с зажимом заземления
2
( См. Стр 110)
( См. Стр 117 - 118)
RU
69