Table of Contents
Advertisement
ES
C15. COOLERTIG 2 ET III
El refrigerador COOLERTIG se controla por medio de la fuente de
corriente. La bomba se pone en marcha automáticamente cuando
arranca la soldadura. Proceder de la siguiente forma:
1.
Poner la fuente en tensión.
2.
Verificar el nivel del líquido de refrigeración, así como
el caudal de llegada del depósito, añadir líquido si
fuera necesario.
3.
Si se utiliza una torcha con refrigeración por líquido,
puede llenarse pulsando la tecla WATER IN P7
durante más de 2 segundos.
La bomba sigue funcionando durante 5 minutos después de la
parada de la soldadura para que la temperatura del agua sea la
misma que la del aparato. Esto reduce la frecuencia de
mantenimiento.
SOBRECALENTAMIENTO
La lámpara testigo de sobrecalentamiento se enciende, la
máquina se para y el visualizador indica COOLER cuando el
dispositivo de control de la temperatura detecta un
sobrecalentamiento del líquido de refrigeración. El ventilador
refrigera el agua y cuando la lámpara testigo se apaga se puede
soldar de nuevo.
NIVEL DE AGUA
La visualización indica COOLER cuando se ha bloqueado el
caudal de agua.
C16. MENSAJES DE ERROR
ERR 3
El voltaje del suministro principal exede los valores permitidos +15 / -15.
Controlar el voltaje de la red principal.
ERR 4
Sobrecalentamiento del generador. Controlar el flujo de aire, permitir que la
máquina se enfríe.
ERR 6
El voltaje secundario exede los 100V, apagar y encender la máquina
nuevamente, si el problema persiste, contactar al servicio técnico.
O arrefecedor COOLERTIG é comandado pela fonte de
corrente. A bomba liga-se automaticamente quando a
soldadura começa. Proceder do seguinte modo:
1.
Colocar a fonte sob tensão.
2.
Verificar o nível do líquido de arrefecimento bem
como o débito de entrada do reservatório,
adicionar líquido se necessário.
3.
Se utiliza uma tocha de arrefecimento por líquido
pode enchê-la premindo a tecla WATER IN P7
durante mais de 2 segundos.
A bomba continua a funcionar durante 5 minutos depois de
parar a soldagem para levar a temperatura da água à mesma
que a do aparelho. Isso reduz a frequência de manutenção.
SOBREAQUECIMENTO
A lâmpada-piloto de sobreaquecimento acende-se, a máquina
pára e o visor indica COOLER quando o dispositivo de
controlo da temperatura detecta um sobreaquecimento do
líquido de refrigeração. O ventilador arrefece a água e quando
a lâmpada-piloto se apaga, pode soldar novamente.
NÍVEL DE ÁGUA
O visor indica COOLER quando o débito de água está
bloqueado.
C16. MENSAGENS DE ERRO
Tensão rede sem limite +15 / -15 Verificar a tensão de alimentação
Sobreaquecimento do gerador Verificar a circulação de ar e deixar o
equipamento arrefecer.
Tensão secundária superior a 100V extingue e reacende o equipamento, se
o problema persistir, consultar a assistência técnica.
PT
C15. COOLERTIG 2 ET III
42
Advertisement
Table of Contents
