Table of Contents
Advertisement
ES
Función de congelamiento de corriente
Função congelante da corrente
A14
Selección de canales de memoria con
los botones +/- del control remoto (C*)
Selecção de canal de memória com botões
A15
+/- (C*)
Activación de los botones +/- (C*)
Activação dos botões +/- (C*)
A16
Control del flujo del refrigerante (C*)
A17
Controlo de fluxo refrigerant de água (C*)
Control automático del flujo del
refrigerante (C*)
Controlo automático de refrigerante
A19
água (C*)
Control de temperatura del refrigerante (C*)
Controlo temperatura refrigerante água (C*)
A20
Reconocimiento automático del
aparato de control remoto (C*)
Reconhecimento de dispositivo de
A21
controlo remoto automático (C*)
Cola de arco
A22
Calda do arco
b) Funciones extendidas se encuentran disponibles en SETUP B – C – D y E:
1. Presionar y mantener presionado en forma simultánea el botón de las funciones 2T / 4T
(P12) y volver a (P6).
2. Elegir según se desee SETUP: A – B – C – D – o E presionando el botón 2T / 4T (P12).
3. Elegir el número de una función digital presionando las flechas P4 – P5.
4. Changer le réglage de cette fonction en utilisant le bouton principal R1
5. Une fois le changement effectué, sauvegardez le nouveau réglage en appuyant une
nouvelle fois sur le bouton 2T / 4T (P12) fonctions digitales.
Les réglages usine sont indiqué en caractères gras.
Corriente de ignición para arco TIG PAC
B1
Corrente de escorvamento TIG PAC
Tiempo de ignición de arco de alta frecuencia HF
B2
Duração de alta frequência de escorvamento HF
« Natural » extinsión del arco durante el tiempo de apagado del arco
B3
Paragem "natural" do arco durante o desvanecimento
B5
Réglages usines
Parámetro realizado por el productor
B6
Méthodes d'évanouissement / Método de extinsión
B7
Evanouissement non linéaire / Extinsión no linear
Temps de gâchette (citostep pu 4T level)
B8
Tiempo de presión del gatillo de la pistola de soldar (citostep 4T level)
Arrêt groupe de refroidissement après soudage
B9
Apagado del sistema de refrigeración después de la soldadura
Sélection « calibre » temps de point
B10
Selección del tiempo de « calibre » requerido para obtener el punto
requerido
MMA : Arc Force / MMA: Fuerza del arco
B11
Courant de démarrage MMA (Hot Start) / Corriente de inicio MMA (Hot
Durante la curva, la corriene puede ser "congelada" en un determinado nivel (4T y LEVEL) al
presionar el botón de inicio
Durante a curva, a corrente pode ser congelada num determinado nível (4T e LEVEL) ao pressionar
ON
o botão de arranque.
OFF
Función de congelamiento está apagada - Função congelante off.
Los botones+/- en el torcha pueden usarse para seleccionar el canal para memoria.
ON
Os botões +/- no tocha podem ser utilizados para seleccionar o canal de memória
OFF
Los botones ajustan la corriente - Os botões ajustam a corrente
botones + y - de la antorcha se mantiene activo
ON
botões + e - a tocha ainda está ativo
Los botones +/- están activos en el control remoto sólo cuando son seleccionados al presionar el
botón REMOTE
OFF
O controlo remoto +/- está somente activo quando seleccionado pressionando o botão REMOTE
ON
Control de flujo activado - Controlo de fluxo ligado
OFF
Control de flujo desactivado - Controlo de fluxo desligado
ON
Control automático siempre activo - Controlo automático ligado.
OFF
Refrigerante circula en forma constante - Refrigerante água corre constantemente
Control de temperatura del refrigerante activado - Controlo temperatura refrigerante água
ON
seleccionado
Control de temperatura del refrigerante desactivado –
OFF
Controlo temperatura desligado
Reconocimiento automático activado, el control no puede seleccionarse si no está conectado
ON
Reconhecimento automático ligado, controlo não pode ser seleccionado se não estiver ligado
Reconocimiento automático On/Off, el control puede seleccionarse aún sin estar conectado
OFF
Reconhecimento automático On/Off. O controlador pode ser seleccionado mesmo se não estiver ligado.
ON*
Nivel final modo activado 4to LEVEL / Nível final modo ativado 4TH LEVEL
OFF**
Paso Final Modo de desconexión LEVEL / Etapa Final Modo Off LEVEL
SETUP « B » TIG DIVERS
20
3...230
1.0
0.2...2.0
10
5...10
OFF
PAN
ALL
1
2
3
OFF
0...50
0.4
0.3...1.0
OFF
ON
OFF
ON
0
-9...0...9
0
b) as funções acrescentadas são nos SETUP B- C - D - e E:
1. Pressionar simultânea e longamente sobre as funções 2T / 4T (P12) e
retorno (P6)
2. Escolher o SETUP desejado : A - B - C - D - ou E pressionando na tecla
2T / 4T (P12).
3. Escolher o número da função digital pressionando sobre as setas P4 - P5.
4. Alterar a regulação desta função utilizando o botão principal R1
5. Uma vez efectuada a alteração, guardar de novo a regulação
pressionando uma vez mais sobre o botão 2T / 4T (P12) funções digitais.
As regulações de fábrica estão indicadas a negrito.
Parámetro realizado por el productor 20A/ Regulação de fábrica 20A
Ajustable de 3 a 230A / Ajustável de 3 a 230A
Parámetro realizado por el productor 1S
Ajustable de 0,1 a 2S / Ajustável de 0,1 a 2S
Parámetro realizado por el productor 10% de la corriente de soldadura /
Regulação de fábrica 10% da corrente de soldadura
Ajustable del 5 al 40% de la corriente de soldadura
40% da corrente de soldadura
Parámetro realizado por el productor / Regulação de fábrica
Parámetro realizado por el productor y memoria de los programas
Regulação de fábrica e memorização dos programas
Parámetro realizado por el productor y reconfiguración de los
programas / Regulação de fábrica e RAZ dos programas
La misma velocidad que A10 (límite del período de incremento).
A mesma velocidade que A10 (limitação do tempo de subida)
En relación a los parámetros de extinsión
Em função dos parâmetros de desvanecimento
El arco no se ha extinguido / Sem desvanecimento
Parámetro realizado por el productor / Regulação de fábrica
Ajustable 0...50% de la corriente de soldadura
Ajustable 0...50% da corrente de soldadura
Parámetro realizado por el productor 0,4s / Regulação de fábrica 0,4s
Ajustable 0,3...1,0s / Ajustable 0,3...1,0s
Parámetro realizado por el productor 4mn / Regulação de fábrica 4mn
Parámetro 30s / Regulação 30s
Parámetro realizado por el productor 0,0...15,0s – pas 0,1s /
Regulação de fábrica 0,0...15,0s – pas 0,1s
O 0...150s – pas 1s / Ou 0...150s – pas 1s
Parámetro realizado por el productor / Regulação de fábrica
Ajustable -9 = soft arc, 9 = rough arc /
Ajustable -9 = soft arc, 9 = rough arc
Parámetro realizado por el productor / Regulação de fábrica
PT
/
Regulação de fábrica
1S
/
Ajustável de 5 a
40
Advertisement
Table of Contents
