Commandes: Emplacements Et Fonctions; Maintenance Ordinaire - Air Liquide WINARC 1700 Safety Instruction For Use And Maintenance

FR
5. Placer l'appareil sur une surface stable afin d'éviter tout ris-
que de chute ou de renversement. Penser au risque de chute
de l'appareil lorsque celui-ci est placé dans des positions su-
rélevées.
2.4 BRANCHEMENT, PRÉPARATION DE L'APPAREIL
POUR LE SOUDAGE A L'ÉLECTRODE ENROBÉE.
• ETEINDRE LE POSTE AVANT DE PROCÉDER AUX
CONNEXIONS
Raccorder avec soin les accessoires de soudage afin d'éviter les
pertes de puissance. Respecter scrupuleusement les règles de
sécurité chapitre 1.0.
1. Placer l'électrode à utiliser dans la pince du porte-électrodes.
2. Raccorder le câble de masse à la borne négative (-) (Réf. 6
- Figure 1 Pag. 3.) et placer la pince de masse à proximité
de la zone à souder.
3. Raccorder le câble du porte-électrodes à la borne positive (+)
(Réf. 5 - Figure 1 Pag. 3.) .
ATTENTION: LE RACCORDEMENT DES DEUX CÂBLES EF-
FECTUÉ COMME INDIQUÉ CI-DESSUS DONNERA UN SOUD-
AGE À POLARITÉ DIRECTE. POUR UN SOUDAGE À
POLARITÉ INVERSE, INTERVERTIR LES CONNEXIONS DES
DEUX CÂBLES: CONNECTEUR DU CÂBLE DE MASSE SUR
LA BORNE POSITIVE (+) ET CONNECTEUR DU CÂBLE DU
PORTE-ÉLECTRODES SUR LA BORNE NÉGATIVE (-).
4. Régler le courant de soudage en tournant le bouton de régla-
ge d'intensité (Réf. 2 - Figure 1 Pag. 3.) .
5. Allumer le générateur en pressant l'interrupteur lumineux
(Réf. 1 - Figure 1 Pag. 3.) .
N.B. L'extinction du générateur en phase de soudage peut provo-
quer de graves dommages à l'appareil.
Le genérateur est équipe d'un dispositif (anti- accrochage) qui in-
hibe la puissance en cas de courtcircuit en sortie ou au cas où
l'électrode se serait collée. Il permet également de détacher
l'électrode de la piece.
Ce dispositif entre en action lorsque l'on alimente le génerateur.
Par conséquent, il fonctionne dès la période initiale de vérifi-ca-
tion ce qui fait que toute charge et tout coutt-circuit qui se déclen-
cherait au tours de cette période serait consideré comme une
anomalie et impliquerait l'inhibition de la puissance en sotiie.
2.5 BRANCHEMENT, PRÉPARATION DE L'APPAREIL
POUR LE SOUDAGE TIG.
• ETEINDRE LE POSTE AVANT DE PROCÉDER AUX
CONNEXIONS
Raccorder les accessoires de soudage avec soin afin d'éviter des
pertes de puissance ou des fuites de gaz dangereuses. Respec-
ter scrupuleusement les règles de sécurité.
1. Monter l'électrode et le diffuseur de gaz choisis sur la torche
(contrôler la saillie et l'état de la pointe de l'électrode).
2. Raccorder le câble de masse à la borne positive (+) (Réf. 5 -
Figure 1 Pag. 3.) et placer la pince de masse à proximité de
la zone à souder.
3. Raccorder le connecture du câble de puissance de la torche
porte-électrode au raccord rapide négatif (-) (Réf. 6 - Figure
1 Pag. 3.) .
4. Raccorder le tuyau de gaz de la torche au raccord de sortie
de gaz des bouteilles.
5. Allumer le générateur en pressant l'interrupteur lumineux
(Réf. 1 - Figure 1 Pag. 3.) .
6. Contrôler qu'il n'y ait pas de fuite de gaz.
7. Régler le courant de soudage en tournant le bouton de régla-
ge d'intensité (Réf. 2 - Figure 1 Pag. 3.) .
Contrôler la sortie de gaz et régler le débit à l'aide du robinet de la
bouteille.
NB: L'amorçage de l'arc se fait en touchant pendant un court ins-
tant la pièce à souder avec l'électrode (démarrage par frotte-
ment).

COMMANDES: EMPLACEMENTS ET FONCTIONS

ATTENTION: EN CAS DE TRAVAIL À L'EXTÉRIEUR OU DE
PRÉSENCE DE COURANTS D'AIR, PROTÉGER LE FLUX DE
GAZ QUI RISQUERAIT SINON D'ÊTRE DÉVIÉ ET DE NE PLUS
OFFRIR UNE PROTECTION SUFFISANTE.
3.0 COMMANDES: EMPLACEMENTS ET FONC-
TIONS
3.1 PANNEAU AVANT - PANNEAU ARRIÈRE
Figure 1.
3
2
5
6
1. Raccorder le câble de masse à la borne négative (-) (Réf. 6
- Figure 1 Pag. 3.).
2. Raccorder le câble de la torche à la borne positive (+) (Réf.5
- Figure 1 Pag. 3.).
LE SERRAGE DÉFECTUEUX DE CES DEUX RACCORDE-
MENTS POURRA DONNER LIEU À DES PERTES DE PUIS-
SANCE ET DES SURCHAUFFES.
3. Régler l'intensité du courant de soudage nécessaire à l'aide
du bouton (Réf. 2 - Figure 1 Pag. 3.).
4. L'interrupteur lumineux (Réf. 1 - Figure 1 Pag. 3.) est allumé
quand le générateur est prêt.
5. L'allumage du voyant led jaune (Réf. 3 - Figure 1 Pag. 3.) si-
tué sur le panneau avant indique la présence d'une anomalie
qui empêche le fonctionnement de l'appareil.
Deux types d'anomalies peuvent être en cause:
1. surchauffe de l'appareil consécutive à un cycle de travail ex-
cessif. Dans ce cas, interrompre le soudage et laisser l'ap-
pareil allumé jusqu'à l'extinction du voyant.
2. sur/sous-tension d'alimentation. Dans ce cas, attendre l'ex-
tinction du voyant qui intervient lorsque la tension d'alimenta-
tion est redevenue normale, puis reprendre l'opération de
soudage.
4.0

MAINTENANCE ORDINAIRE

DÉBRANCHER L'ALIMENTATION AVANT TOUTE OPÉRA-
TION DE MAINTENANCE. AUGMENTER LA FRÉQUENCE
DES INTERVE NTIONS EN CAS DE TRAVAIL DANS DES CON-
DITIONS SÉVÈRES.
Tous les 3 mois:
1. Remplacer les étiquettes devenues illisibles
2. Nettoyer et resserrer les bornes de sortie
3. Remplacer les tuyaux endommagés
4. Réparer ou remplacer les câbles abîmés.
Tous les 6 mois:
a. Souffler de l'air comprimé à l'intérieur de l'appareil. Augmenter
la fréquence du nettoyage en cas de fonctionnement dans des en-
vironnements sales ou poussiéreux
3 FR
1