Bosch Rexroth Sytronix MPA01 Operating Instructions Manual page 67

Motor-pump unit
Table of Contents

Advertisement

DOK-SYTROX-MPA01******-IT02-EN-P
Rexroth Sytronix SvP 70xx Motor-Pump Unit MPA01
Cooling water NALCO CCL100
Coolant Additive NALCO
TRAC100
Coolant additive NALCO 7330
Coolant additive NALCO 73199
LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
Ready-to-use cooling water (company NALCO)
System volume in liters
0.5 ... 50
Tab.9-4:
Ready-to-use cooling water (company NALCO)
Nalco CCL100 is a ready-to-use, preserved cooling water for the use in
closed cooling water systems. It is supplied directly to the closed systems
and contains all reagents in the propter treatment concentration.
Nalco CCL100 contains a corrosion inhibitor protecting iron, copper, copper
alloys and aluminum against corrosion. Nalco CCL100 is free of nitrite and
minimizes the micro-biological growth.
Water treatment kits (company NALCO)
System volume in liters
50 ... 99
100 ... 199
200 ... 349
350 ... 500
Tab.9-5:
Water treatment kits (company NALCO)
Nalco TRAC100 is a liquid corrosion and film inhibitor for the use in closed
cooling systems. Optionally with TRASAR technology: it monitors, shows and
dosages the product automatically to its target concentration and continuous‐
ly protects the system. NALCO TRAC100 is a complete inhibitor protection
iron metal, copper alloys and aluminum against corrosion. NALCO TRAC100
is free of nitrite and minimizes the requirements for micro-biological control.
Nalco 7330 is a non-oxidizing broad band biocide and suiteable for applica‐
tion in closed cooling circuit systems.
Nalco 73199 is an organic corrosion inhibitor supporting a fast own protection
layer and covering protection layer for non-ferrous metals.
The above additives are part of the preventive water treatment program by
Nalco. It comprises not only the chemicals but also test methods, service and
equipment. All these are made available to the user of the products.
For additional information and order placement, please contact Fa. Nalco.
Bosch Rexroth AG
Liquid Cooling MSK133
Ordering designation
Nalco CCL100.11R
Ordering designation
480-BR100-100.88
480-BR100-200.88
480-BR100-350.88
480-BR100-500.88
65/123
Additives NALCO...
CCL100
Additives NALCO...
TRAC100
7330
73199

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Rexroth sytronix svp 70 series

Table of Contents