CYBEX SOLUTION X User Manual page 31

Hide thumbs Also See for SOLUTION X:

Table of Contents

Enlarged version

‫ في جميع مقاعد السيارات المزودة بحزام أوتوماتيكي ذي 3 نقاط‬CYBEX Solution X ‫يمكن استخدام‬

‫تثبيت. نحن نوصي، بشكل عام، بتركيب كرسي األمان في مقعد السيارة الخلفي. يكون طفلك معر ض ًا، في المقعد‬

‫تحذير! ي ُ منع استخدام الكرسي مع حزام ذي نقطتي تثبيت أو حزام خصر. ربط الرضيع بواسطة حزام ذي نقطتي‬

‫في الحاالت االستثنائية، يمكن استخدام كرسي األمان في المقعد األمامي. في مثل هذه الحاالت، انتبه/ي إلى‬

‫في السيارات المزودة بوسائد هوائية، ادفع/ي مقعد السيارة إلى الخلف قدر اإلمكان، ولكن تأكد/ي من فضلك‬

. .‫من أن نقطة ارتفاع حزام األمان الخاص بالسيارة ال زالت موجودة خلف شق الحزام في كرسي الولد‬

‫( أن يمر ّ دائما بشكل قطري من الخلف إلى األمام. ي ُ منع أن تكون نقطة‬f) ‫تحذير! يجب على حزام الكرسي‬

،‫التثبيت العليا الخاصة بحزام المقعد األمامي في السيارة موجودة أمام الكرسي. إذا لم تنجح/ي بهذه المعايرة‬

‫مثال بواسطة دفع المقعد إلى األمام، أو بواسطة استخدام كرسي األمان في مقعد آخر من مقاعد السيارة، فإن‬

‫( أن يم ر ّ دائما بشكل قطري من الخلف إلى األمام. ي ُمنع أن تكون نقطة التثبيت‬f) ‫يجب على حزام الكرسي‬

‫العليا الخاصة بحزام المقعد األمامي في السيارة موجودة أمام الكرسي. إذا لم تنجح/ي بهذه المعايرة، مثال بواسطة‬

‫دفع المقعد إلى األمام، أو بواسطة استخدام كرسي األمان في مقعد آخر من مقاعد السيارة، فإن كرسي األمان لن‬

‫تأكد/ي من أن الحمولة أو األغراض األخرى التي قد تؤدي إلى إصابة في حال وقوع حادث طرق، مثبتة كما‬

.‫يجب. عند وقوع حادث طرق، قد تتحرر أجزاء األغراض غير المثبتة وتسبب إصابة بقوة فتاكة‬

‫تحذير! في مقاعد السيارة المتوجهة إلى الخلف أو إلى الجانب، يمنع استخدام كرسي‬

‫. يجب أن يكون كرسي األمان مثبتا بشكل مالئم دائما بوساطة أحزمة السيارة، حتى‬CYBEX Solution X

‫وإن لم يكن قيد االستخدام. تحذير! عند التوقف المفاجئ أو حادث طرق، يمكن لكرسي األمان غير المربوط‬

.‫بالمقعد أن يلحق الضرر بالمسافرين اآلخرين أو بسائق السيارة‬

‫أفضل مكان في السيارة‬

.‫األمامي، عادة لمخاطر عالية أكثر في حال وقوع حادث طرق‬

.‫تثبيت يمكن أن ينتهي بإصابة فتاكة عند وقوع حادث طرق‬

:‫التوجيهات التالية‬

.‫يجب عليك التق ي ّد بتوصيات منتج السيارة‬

.‫كرسي األمان لن يكون مالئما لهذه السيارة‬

.‫يكون مالئما لهذه السيارة‬

.‫ال تبقي طفلك من دون مراقبة في السيارة أبدا‬

!‫تحذير‬

!‫انتبه/ي‬

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SOLUTION X and is the answer not in the manual?