Auerswald COMpact 5010 VoIP Installation And Commissioning Instructions page 7

Furthermore, it is possible to connect to an analogue GSM
gateway.
Ethernet port
The devices to be connected to the Ethernet port are
dependent on their intended application. The applications
listed at the end do not exclude each other.
For Internet telephony (VoIP), the Ethernet port can be
connected to the Internet via a router. The PBX can
manage the following number of VoIP accounts for up to
20 different VoIP providers:
10 (COMpact 5010 VoIP)
20 (COMpact 5020 VoIP)
The PBX supports two different types of VoIP account:
VoIP accounts with one or more VoIP phone
numbers (similar the Point-to-Multipoint
connection on ISDN)
VoIP accounts with a DDI number block (similar to
the PBX connection on ISDN) based on the SIP-
DDI feature (also known as SIP trunking)
Important: To support VoIP accounts with multiple
phone numbers or a DDI number block, the PBX
needs firmware version 3.0.
For internal IP telephony, VoIP end devices can be
connected to the Ethernet port via a switch/router.
Important: To support internal IP telephony, the PBX
needs firmware version 3.0.
The Ethernet port is suitable for connecting the following
end devices:
COMfortel VoIP 2500 AB sytem telephone
(recommended)
Standard VoIP end device (SIP)
Soft phone (SIP)
Important: Note that many standard VoIP end
devices can use the functions on the PBX only to a
limited extent.
For configuration/administration purposes, the Ethernet
port can either be connected to a single computer or to a
local network (LAN).
For a CTI solution (LAN-TAPI), the Ethernet port can be
connected to a local network (CTI server and CTI clients).
This requires CTI software. We recommend the following
software manufacturers:
Estos (www.estos.de), supports Windows 2000/
XP/Vista
ilink (direct.ilink.de), supports Mac OS X, version
10.4 and higher
The following telephones connected to the PBX are sup-
ported by the LAN-TAPI:
COMfortel VoIP 2500 AB
COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB system tele-
phone (as of firmware version 3.6C)
COMfort 1000/1200/2000 plus system telephone
(as of firmware version 2.3E)
Analogue telephone
Important Information
ISDN telephone
Internal S port
0
An internal S port has similar requirements, such as an
0
ISDN connection with the Point-to-Multipoint connection
type and is suitable for connecting to the following end
devices:
COMfortel 1100/1500/2500 /2500 AB system tele-
phone (as of firmware version 3.6C)
COMfortel DECT system telephone
COMfort 1000/1200/2000 plus system telephone
(as of firmware version 2.3E)
ISDN telephone in compliance with the Euro ISDN
Standard (DSS1)
ISDN PC controller in compliance with the Euro
ISDN Standard (DSS1)
Important: The power consumption of the end
devices on an S port may total a maximum of 4 W.
0
The power consumption of all of the end devices on
all of the S /U ports together may total a maximum
0 P0
of 24 W.
Internal U port
P0
An internal U port is a 2-core interface that, for example,
P0
becomes useful if existing 2-core lines in an analogue
installation should be used. It is suitable for connecting
one of the following end devices:
COMfortel 1100/1500/2500 /2500 AB system tele-
phone (as of firmware version 3.6C)
All other devices can only be connected to the U
using a P0/S adapter. It performs a conversion from 2
U 0
to 4-core and therefore provides an S
tern sockets. It is suitable for connecting the following end
devices:
COMfortel 1100/1500/2500 /2500 AB system tele-
phone (as of firmware version 3.6C)
COMfortel DECT system telephone
COMfort 1000/1200/2000 plus system telephone
(as of firmware version 2.3E)
ISDN telephone in compliance with the Euro ISDN
Standard (DSS1)
ISDN PC controller in compliance with the Euro
ISDN Standard (DSS1)
Important: The power consumption of the end
devices on a U port may total a maximum of 4 W.
P0
The power consumption of all of the end devices on
all of the S /U ports together may total a maximum
0 P0
of 24 W.
Internal analogue port
An internal analogue port is suitable for connecting one of
the following end devices:
Analogue telephone with dual-tone multi-fre-
quency
Analogue telephone with pulse dialling
Analogue fax machine
port
P0
port with two Wes-
0
7