Filtres - Salda RIRS 200VE EKO Technical Manual

Fig. 13
Pic. 13
Bild 13
• La batterie électrique ne réclame pas de maintenance sup-
plémentaire. Il est seulement nécessaire de remplacer à
temps les filtres, tel que cela est indiqué ci-dessus.
• Les batteries possèdent deux protections thermiques : une
fonctionnant automatiquement à + 50°C, et une autre foncti-
onnant de manière manuelle à + 100°C.
• Après activation de la protection fonctionnant de manière
manuelle, il faut déconnecter la centrale de la source
d'alimentation. Attendre que les éléments de chauffe refroidis-
sent et que les ventilateurs arrêtent de tourner. Après détermi-
nation de la cause de la panne, il faut l'éliminer. Appuyer sur
le bouton « reset » et mettre en marche la centrale. Seul du
personnel qualifié peut déterminer la panne.
• En cas de nécessité, il est possible d'enlever la batterie de
chauffage électrique. Il faut déconnecter le connecteur élec-
trique de la batterie de chauffage puis retirer la batterie du
caisson (Fig. 14 c-e).
a
d
Fig. 14
Pic. 14
Bild 14
www.salda.lt
• Electrical heater does not need to be serviced additionally.
It is compulsory to change fi lters as described above.
• Heaters have 2 thermal protections: automatically self-reset-
ting, which activates at +50°C and the manually restored,
which activates at +100°C.
• After the activation of the manually restored protection, the
unit must be disconnected from the power supply. Wait
until the heating elements cool down and the fans stop rotat-
ing. After identifying and removing the reason of failure, to
start the unit, press the "reset" button. The failure can be
identified only by a qualified professional.
• If necessary, the electric heater can be removed. Disconnect
the electrical connector from the heater and remove the heater
(Pic. 14 c-e).
b
• Das Elektro-Heizregister bedarf keiner zusätzlichen Wartung. Es
sind nur die Filter rechtzeitig zu wechseln, wie oben aufgeführt.
• Heizregister verfügen über 2 Wärmeschutzvorrichtungen: die mit
einer automatischen Rückstellung, die bei +50 ºC anspricht; die
mit einer manuellen Rückstellung, die bei +100 ºC anspricht.
• Bei Ansprechen der Schutzvorrichtung mit manueller Rückstel-
lung ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Abwarten, bis die
Heizkörper sich abgekühlt haben und die Ventilatoren zum Still-
stand gekommen sind. Der Fehler kann nur durch eine kom-
petente Fachperson bestimmt werden.
• Bei Bedarf kann das Elektro-Heizregister herausgenommen wer-
den. Dazu den Stromanschluss am Heizregister trennen und das
Heizregister herausziehen (Abb. 14 c-e).
c
e
RIRS 200VE EKO

19