Schemiermittelmenge - VARMEC RFV Series Manual

Lubrificazione / Lubrication / Schmierung
Lubrification / Lubricación / LubrificaÇão
15
Tab.4
Produttore
Manufacturer
Hersteller
Producteur
Productor
Productor
ISO VG
150
Blasia
AGIP
150
Energol GR-XP
BP
150
Alpha SP
CASTROL
150
Ultra Gear
CHEVRON
150
Spartan EP
ESSO
150
Klüberoil
KLüBER
GEM 1-150
Mobilgear XMP
MOBIL
150
OPTIMOL Optigear BM 150 Optigear BM 220 Optigear BM 320
Omala S2 G
SHELL
150
Meropa
TEXACO
150
Carter EP
TOTAL
150
TRIBOL
1100/150
Quantità di lubrificante / Quantity of lubricant / Schemiermittelmenge
16
Quantité de lubrifiant / Cantidad de lubricante / Quantidade de lubrificante
Tab.5
RFV
252
253
302
303
352
353
402
403
502
503
Lubrificazione permanente / Permanent lubrication / Dauerhafte Schmierung / Lubrification permanente / Lubricación permanente / Lubrificação permanente
Q.tà olio espresse in litri / Amount of oil expressed in liters / Ölmenge in Litern
Quantité d'huile exprimée en litres / Cantidad de aceite expresada en litros / Quantidade de óleo expresso em litros
30
Lubrificanti consigliati / Reccomended lubricants / Empfohlene Schmieröle
Lubrifiants recommandés / Lubricantes aconsejados / Lubrificantes aconselhados
Oli Minerali
Mineral oils
Mineralöle Synthetische Poly-Alpha-Olefin-Öle (PAO)
Huiles Mineraux Huiles Syntétiques Polyalphaoléfine (PAO)
Aceites minerales
Óleos minerais
ISO VG ISO VG ISO VG
220 320
Blasia Blasia
220 320
Energol GR-XP Energol GR-XP
Enersyn EPX 150 Enersyn EPX 220 Enersyn EPX 320 Enersyn SG 150
220 320
Alpha SP AlphaSP
Alphasyn EP 150 Alphasyn EP 220 Alphasyn EP 320 Alphasyn PG 150 Alphasyn PG 220 Alphasyn PG 320
220 320
Ultra Gear Ultra Gear Tegra Synthetic
220 320 Gear 150
Spartan EP Spartan
Spartan S EP 150 Spartan S EP 220 Spartan S EP 320
220 EP 320
Klüberoil Klüberoil Klübersynth
GEM 1-220 GEM 1-320 EG 4-150
Mobilgear XMP Mobilgear XMP Mobilgear SHC
220 320 XMP 150
Optigear Synthe-
tic A 150
Omala S2 G Omala S2 G Omala S4 GX
220 320
Meropa Meropa
Pinnacle EP 150 Pinnacle EP 220 Pinnacle EP 320
220 320
Carter EP Carter Carter SH
220 EP 320
1100/220 1100/320 1510/150
Posizioni di montaggio / Assembly position / Einbaulage
Position de montage et orientation / Posición de montaje / Posição de montagem
H1 H2
1.20 1.10
1.25 1.10
1.60 1.40
1.70 1.40
2.70 2.60
3.00 2.60
4.80 3.60
5.10 3.60
- -
- -
Oli Sintetici Polialfaolefine (PAO)
Poly-Alpha-Olefin synthetic oils (PAO)
Aceites sintéticos (PAO)
Óleos sintéticos (PAO)
ISO VG ISO VG
150 220 320
- Blasia SX 220 Blasia SX 320
Tegra Synthetic Tegra Synthetic
Gear 220 Gear 320
Klübersynth Klübersynth
EG 4-220 EG 4-320
Mobilgear SHC Mobilgear SHC
XMP 220 XMP 320
Optigear Synthe- Optigear Synthe-
tic A 220 tic A 320
Omala S4 GX Omala S4 GX
150 220 320
Carter SH Carter SH
150 220 320
1510/220 1510/320
H3 H4
0.70 0.70
0.70 0.70
0.80 0.80
0.80 0.80
1.60 1.60
1.60 1.60
2.80 2.80
2.80 2.80
- -
- -
Oli Sintetici Poliglicoli (PG)
Polyglycol synthetic oils (PG)
Synthetische Polyglykolöle (PG)
Huiles Syntétiques Polyglycols (PG)
Aceites sintéticos (PG)
Óleos sintéticos à base de poliglicóis
ISO VG ISO VG ISO VG
150 220 320
Blasia Blasia S Blasia S
S 150 220 320
Enersyn SG-XP Enersyn SG-XP
220 320
HiPerSYN HiPerSYN HiPerSYN
150 220 320
Glycolube Glycolube Glycolube
150 220 320
Klübersynth Klübersynth Klübersynth
GH 6-150 GH 6-220 GH 6-320
Glygoyle Glygoyle Glygoyle
22 30 HE320
Optiflex A 150 Optiflex A 220 Optiflex A 320
Omala S4 WE Omala S4 WE Omala S4 WE
150 220 320
- Synlube CLP 220 Synlube CLP 320
Carter SY Carter SY Carter SY
150 220 320
800\150 800\220 800\320
H5 H6
1.20 0.90
1.30 0.90
1.50 1.30
1.60 1.30
2.90 2.60
3.10 2.60
4.70 4.40
4.70 4.40
- -
- -