INOXPA C-TOP+ Operating Instructions Manual page 13

C-TOP+
(fr) Notice d'utilisation
Original : de
C-TOP+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Eléments de commande et raccordements
1
2
aE
aD
aC
6
aB
a
8
a
aA
1
Capot
2
Vis de fixation (3)
3
LED (état et power)
4
Support de capteur avec rainure
pour capteurs (face arrière)
5
Electrodistributeur avec commande
manuelle auxiliaire (nombre en
fonction du type)
V1 : raccordement de puissance A1
V2 : raccordement de puissance A2
V3 : raccordement de puissance A3
6
Vis de fixation (3)
7
Raccordements pneumatiques
(1, 3, A1, A2, A3)
Fig. 1: Structure, éléments de commande et raccordements
Inoxpa, S. A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tél. : (34) 972 - 57 52 00
www.inoxpa.com
8001324
1111b
Français
V3
V2
V1
8
Vis de fixation (2) pour plaque
d'adaptation (M5 x 8)
9
Plaque d'adaptation
aJ
bague d'étanchéité a
aA
pignon de la plaque d'adaptation
aB
bague d'étanchéité b
aC
presse-étoupe et bouchon
d'obturation (M16x1,5)
aD
Joint moulé sur l'embase
aE
Connecteur électrique (borne à
ressort 2 x 8 pôles)
a = fourni séparément
2 Structure
Le boîtier du C-TOP+ comprend une embase en plastique et un capot en plastique
transparent. Le capot en plastique (
internes.
Le C-TOP+ contient tous les composants nécessaires à la commande des distri-
buteurs de process à commande pneumatique. Cela comprend les électrodistri-
buteurs, les capteurs de proximité (appelés capteurs ci-dessous) et l'électronique
d'appareil pour la connexion à des systèmes de niveau supérieur. L'embase
possède un presse-étoupe pour le câblage. L'embase est conçue pour loger un
autre presse-étoupe (
Les raccordements pneumatiques sont montés avec un angle de décalage de 120°
par rapport au presse-étoupe (
Dans le milieu de l'embase et de la plaque d'adaptation se trouve un évidemment
rond à travers lequel avance la tringle de commande (poussoir) de l'actionneur à
commander dans le boîtier du C-TOP+. Les capteurs intégrés sont fixés chacun
dans une rainure du support de capteur et peuvent être poussés dans la position
souhaitée pour déterminer les points de commutation lors de la mise en service.
Le C-TOP+ est disponible en divers modèles. Selon le modèle, il possède jusqu'à
trois électrodistributeurs 3/2 (NC) et trois capteurs (
possible de raccorder un capteur externe supplémentaire et un électrodistributeur
externe supplémentaire. Il est ainsi possible d'actionner et d'interroger jusqu'à
quatre positions de distributeur de process en fonction du distributeur de process.
Trois LED indiquent l'état de commutation. Une quatrième LED (blanche) indique si
l'alimentation électrique est appliquée (
Caractéristiques
Commandes
Type de capteur
2
Tension de service nominale
Nombre d'électrodistri-
buteurs
Nombre de capteurs
3 Matériel
Contrôle de type
4
Fig. 2: Code de type du C-TOP+ (p. ex. V9A72-1200510)
5
3 Fonctionnement
Le C-TOP+ est monté directement sur l'actionneur du distributeur de process à
l'aide de la plaque d'adaptation, de façon à ce que la tringle de commande de
6
l'actionneur s'engage dans le C-TOP+. Les raccords pneumatiques sont raccordés
avec l'actionneur du distributeur de process. Le raccordement à une commande de
niveau supérieur ou à un pupitre a lieu au moyen de deux bornes à ressort de 8
7
pôles à l'intérieur du C-TOP+.
1
API/IPC ou
6 pupitre de
commande
2
C-TOP+
a
8 3
Actionneur
– Exemple de
représentation
4
Distributeur de
process
– Exemple de
9
représentation
a
a
aJ
La commande de niveau supérieur émet des signaux de commutation pour la com-
mande du distributeur de process, p. ex. ouvrir distributeur. Le bloc de distributeur
intégré du C-TOP+ active ensuite l'actionneur du distributeur de process via les
raccordements de puissance A1 à A3 afin que le distributeur de process commute
dans la position souhaitée.
L'alimentation pneumatique des électrodistributeurs intégrés s'effectue de
manière centrale via le raccord 1. L'air d'échappement est également évacué de
manière centrale sur place, via le silencieux intégré (raccord 3).
La position de la tringle de commande de l'actionneur à l'intérieur du C-TOP+ est
détectée par des capteurs. Les capteurs qui sont disposés dans le support de
capteur autour de la tringle de commande sont alors actionnés sans contact via un
aimant placé sur la tringle de commande. A l'actionnement, un circuit électrique
est fermé et un signal correspondant est mis à disposition sur le connecteur
électrique.
Fig. 1 1 ) laisse apparaître les composants
Fig. 1 aC ).
Fig. 1 7 ).
Fig. 2). Sur demande, il est
Fig. 1 3 ).
Codes de type Description
V9A C-TOP+
6 Reedcontact
7 Capteur magnétorésistif
2 24 V CC
0 0 électrodistributeurs, distributeurs 3/2, NC
1 1 électrodistributeur, distributeurs 3/2, NC
2 2 électrodistributeurs, distributeurs 3/2, NC
3 3 électrodistributeur, distributeurs 3/2, NC
0 0 capteur
1 1 capteur
2 2 capteurs
3 3 capteurs
00 Matériel
510 C-TOP+ basic
1
4
Fig. 3: Présentation du système - exemple de
distributeur de process
2
3