INOXPA C-TOP+ Operating Instructions Manual page 9

C-TOP+
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
C-TOP+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Elementos de mando y conexiones
1
2
aE
aD
aC
6
aB
a
8
a
aA
1
Caperuza
2
Tornillos de fijación (3)
3
LED (Status y Power)
4
Soporte para detector con ranura
para detectores (parte trasera)
5
Electroválvula con accionamiento
manual auxiliar (número en función
del tipo)
V1: utilización A1
V2: utilización A2
V3: utilización A3
6
Tornillos de fijación (3)
7
Tomas neumáticas (1, 3, A1, A2, A3)
Fig. 1: Estructura, elementos de mando y conexiones
Inoxpa, S. A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel.: (34) 972 - 57 52 00
www.inoxpa.com
8001324
1111b
Español
V3
V2
V1
8
Tornillos de fijación (2) para placa
adaptadora (M5 x 8)
9
Placa adaptadora
aJ
Anillo de junta a
aA
Corona dentada de la placa adap-
tadora
aB
Anillo de junta b
aC
Racor de cables y tapón ciego
(M16 x 1,5)
aD
Junta moldeada sobre la placa base
aE
Conexión eléctrica (borne de muelle
2 x 8 contactos)
a = Por separado
2 Estructura
La carcasa del C-TOP+ se compone de una placa base sintética y de una caperuza
sintética transparente. La caperuza sintética (
ponentes internos.
El C-TOP+ incluye todos los componentes para controlar válvulas para procesos
continuos accionadas neumáticamente, es decir, electroválvulas, detectores de
proximidad (en adelante "detectores") y la electrónica de la unidad para conectar
a sistemas de nivel superior. La placa base dispone de un racor de cables para
tender los cables. La placa base está preparada para alojar un racor de cables
Fig. 1 aC ).
adicional (
Las tomas neumáticas están situadas a un ángulo de 120° respecto al racor de
Fig. 1 7 ).
cables (
En el centro de la placa base y de la placa adaptadora hay un orificio redondo a
través del que el empujador (taqué) del actuador que debe controlarse se in-
troduce en la carcasa del C-TOP+. Los detectores integrados están fijados en una
ranura del soporte y pueden desplazarse a la posición deseada para determinar
los puntos de conmutación durante la puesta en funcionamiento.
El C-TOP+ puede suministrarse en diferentes ejecuciones. En función de la
ejecución del producto, puede incluir hasta 3 electroválvulas de 3/2 vías (NC) y
3 detectores ( Fig. 2). Si es necesario, puede conectarse un detector adicional
externo y una electroválvula adicional externa. Ello permite controlar e interrogar
hasta cuatro posiciones de la válvula para procesos continuos, en función de la
válvula. Tres LED indican el estado de conmutación. Un cuarto LED (blanco) indica
si la alimentación de la tensión de funcionamiento está activada (
Características
Controles
Tipo de detector
2
Tensión nominal de
funcionamiento
Número de elec-
troválvulas
Número de detec-
tores
3
Material
4
Tipo de control
5 Fig. 2: Código del C-TOP+ (p. ej., V9A72-1200510)
3 Función
6
El C-TOP+ se monta directamente en el actuador de la válvula para procesos con-
tinuos con ayuda de la placa adaptadora de modo que el empujador del actuador
se introduce en el C-TOP+. Las tomas neumáticas se conectan con tubos al ac-
7
tuador de la válvula para procesos continuos. La conexión a una unidad de control
de nivel superior o a un panel de mando se efectúa mediante bornes de muelle de
6
8 contactos en el interior del C-TOP+.
1
PLC/IPC o panel
de control
a
8
2
C-TOP+
3
Actuador
– Represen-
tación de ejem-
plo
4
Válvula para
9
a
procesos con-
tinuos
– Represen-
tación de ejem-
a
aJ
plo
La unidad de control de nivel superior genera señales de conmutación para con-
trolar la válvula para procesos continuos, p. ej., para abrir la válvula. El bloque de
válvulas integrado del C-TOP+ controla el actuador de la válvula para procesos
continuos a través de las utilizaciones A1 a A3 de manera que dicha válvula se
conmuta a la posición deseada.
La alimentación neumática de las electroválvulas integradas se realiza de forma
centralizada a través de la toma 1. El aire de escape también se realiza de forma
centralizada y local a través del silenciador integrado (toma 3).
Los detectores del interior del C-TOP+ registran la posición del empujador del ac-
tuador. Los detectores, situados alrededor del empujador en el soporte para
detector, se accionan sin contacto mediante un imán colocado en el empujador. Al
accionarse, se cierra un circuito eléctrico y se emite la señal correspondiente en la
conexión eléctrica.
Fig. 1 1 ) permite ver los com-
Código del producto Descripción
V9A C-TOP+
6 Contacto hermético tipo Reed
7 Detector magnetorresistivo
2 24 V DC
0 0 electroválvulas, electroválvulas de 3/2 vías, NC
1 1 electroválvula, electroválvulas de 3/2 vías, NC
2 2 electroválvulas, electroválvulas de 3/2 vías, NC
3 3 electroválvulas, electroválvulas de 3/2 vías, NC
0 0 detectores
1 1 detector
2 2 detectores
3 3 detectores
00 Material
510 C-TOP+ basic
1
4
Fig. 3: Cuadro general del sistema. Ejemplo de
válvula para procesos continuos
Fig. 1 3 ).
2
3