INOXPA C-TOP+ Operating Instructions Manual page 12

4
3
1
Detector S1 (salida 1; LED verde)
2
Detector S2 (salida 2; LED rojo)
3
Detector S3(salida 3; LED amarillo)
4
Accionamiento manual auxiliar
5
Carriles de guía
Fig. 9
Para determinar los puntos de conmutación:
1. Conecte la alimentación de aire comprimido.
2. Conecte la alimentación de la tensión de funcionamiento. El LED blanco está
encendido.
3. Coloque la válvula para procesos continuos en la posición deseada con ayuda
del accionamiento manual auxiliar de las electroválvulas o con la unidad de
control de nivel superior.
Suelte el tornillo prisionero del detector requerido (Fig. 9 7).
4.
5. Posicione el detector a media distancia entre los dos puntos de desconexión.
El LED del detector se apaga en los puntos de desconexión. Si no es posible
introducir un detector tan abajo, monte el detector girado 180° (salida del
cable hacia arriba).
6. Apriete el tornillo prisionero. Par de apriete: máx. 0,6 Nm.
7. Si es necesario, ajuste del mismo modo los puntos de conmutación de otros
detectores.
Montaje de la caperuza
Hinweis
La caperuza puede resultar dañada si no se monta correctamente. La placa base
dispone de fijaciones de diferentes tamaños que encajan sólo en las ranuras
previstas de la caperuza.
• Oriente la caperuza como se muestra en la Fig. 1 o en la Fig. 6 antes de
colocarla y apretar los tornillos de fijación.
1. Oriente la caperuza como se muestra en la Fig. 1 o en la Fig. 6 y colóquela con
precaución sobre la placa base.
2. Apriete los tornillos de fijación. Par de apriete: 0,8 Nm ±10%.
Funcionamiento de prueba
Compruebe el comportamiento de la señal y de control del C-TOP+. Para ello,
coloque la válvula para procesos continuos en las posiciones necesarias. Al ac-
tivarse un detector, el LED correspondiente se enciende (véase la Fig. 10). En caso
de fallo, corrija la posición del detector correspondiente y vuelva a comprobar el
comportamiento de la señal.
LED LED LED
blanco rojo verde
Fig. 10
9 Manejo y funcionamiento
Asegúrese de que las condiciones de funcionamiento están dentro de los már-
genes permitidos ( sección 13 de las Especificaciones técnicas).
10 Cuidados y mantenimiento
Si es necesario:
• Limpie el exterior del C-TOP+ con un paño suave.
11 Desmontaje y reparaciones
Asegúrese de que las siguientes fuentes de energía están desconectadas:
– Alimentación eléctrica.
– Aire comprimido.
• Desmonte las piezas en el sentido inverso de montaje (
6
5
2
1
6
Detector. El número y la posición
dependen del tipo utilizado
7
Tornillo prisionero para fijar el
detector
HHB
LED Descripción
amarillo
Ausencia de la tensión de funcionam-
iento (ningún LED encendido)
Tensión de funcionamiento conectada,
ningún detector accionado
Detector S2 accionado
Detector S1 accionado
Detector S3 accionado
Detector S4 (externo) accionado
sección 7).
12 Eliminación de fallos
Fallo Posible causa
La posición de – Ajuste incorrecto de los puntos de
conmutación
7
la válvula para
procesos
– Cableado defectuoso o rotura de
continuos no se cable
detecta o no se
– Detector S4 externo averiado
indica correc-
– Detectores internos S1 a 3 aver-
tamente
iados
La válvula para – Alimentación de aire comprimido
fuera de la tolerancia permitida
procesos
continuos no se
– Conexionado de tubos erróneo
controla correc-
– Actuador averiado
tamente
– Electroválvula externa (V4) aver-
iada
– Electroválvula interna averiada
– Alimentación fuera de la tolerancia
permitida
En caso de avería, envíenos el C-TOP+ a nuestro servicio de reparación.
1)
Fig. 11
13 Especificaciones técnicas
C-TOP+
Utilización en exteriores
Carrera
Tipo de accionamiento
Posición de montaje
Tipo de fijación
Cantidad máx. de bobinas
Protección contra inversión de polaridad
Detección de posiciones
Máx. diámetro del empujador
Indicador
Presión de funcionamiento
Presión nominal de funcionam-
iento
Caudal nominal normal
Margen de tensión de
funcionamiento DC
Tensión nominal de
funcionamiento DC
Consumo de corriente máx.
Capacidad de conmutación máx.
permitida Detectores S1 a S3
Capacidad de conmutación mín.
necesaria Detector 4 (externo)
Marcado CE (véase la explicación de conf.;
disponible bajo demanda)
Fluido
Temperatura de almacenamiento
Temperatura ambiente
Tipo de protección
Indicación de dispuesto para la operación
Indicación del estado de conmutación
Anticortocircuitaje
Magnitud medida
Principio de medición
Tomas neumáticas
– Toma 1: toma de alimentación de aire
para presión de funcionamiento
– Toma 3: escape de aire
– Tomas A1 a A3: utilizaciones
Longitud máxima del cable
Conexión de cables
Información sobre el material
– Tapa
– Juntas
– Carcasa
– Placa
– Tornillos
Sólo en variantes con detectores integrados (
1)
Sólo en variantes con válvulas integradas (
2)
Fig. 12
Remedio
• Corrija la posición de los puntos de
conmutación
• Compruebe el cableado; cambie los
cables defectuosos
• Si es necesario, cambie el detector
• Compruebe el funcionamiento de
los detectores
• Compruebe la alimentación de aire
comprimido
• Corrija el conexionado de tubos
• Compruebe el actuador y, si es
necesario, cámbielo
• Cambie la electroválvula
• Compruebe el funcionamiento de
las electroválvulas
• Compruebe las fuentes de alimen-
tación; para obtener las tolerancias
permitidas, véanse las Especificac-
iones técnicas
Tipo V9A6... Tipo V9A7...
C1 - Utilización en lugares protegidos de la intemperie
š 70
[mm]
Eléctrico, neumático, manual
[°] 360
Atornillamiento
Depende de la ejecución del producto, véase la Fig. 2
Válvula de 3/2 vías, 24 V DC
Sí, para la tensión de funcionamiento
Para detectores de proximidad
[mm] 22
LED
[bar] 3 a 8
[psi] 40 ... 120
[bar] 6
[l/min] 200
[V DC] 21,6 a 26,4
[V DC] 24
[mA] 65
[mA] 15
[mA] 150
Según directiva de máquinas UE CEM
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricación, grado
de filtración 40 µm
[°C] -20 a 60
[°C] -5 a 50
IP65, IP67 (montado)
LED
LED
No
1)
Posición
1)
Magnético Reed Magnetorresistivo
de 2 contactos, contacto PNP, contacto normal-
normalmente abierto, mente abierto,
24 V AC/DC 24 V AC/DC
QS-8 (para tubo de diámetro exterior de 8 mm)
Silenciador integrado
QS-6 (para tubo de diámetro exterior de 6 mm)
[m] 30
Bornes Cage Clamp
Polipropileno
Caucho nitrílico, caucho de propileno etilénico
Polipropileno reforzado
Polipropileno reforzado
Acero, acero inoxidable
Fig. 2)
Fig. 2)
1)
1)
1)
2)
2)