Britax Safe-n-sound BS8100A-020133 Series Instructions For Installation & Use page 9

INTRODUCTION
Magagamit lamang sa isang nakaharap pasulong na posisyon na may kasamang guwarnisyon ng
isang bata na ang mga balikat ay lampas sa ibabang marka ng taas ng balikat (humigit-kumulang
6 na buwang edad) hanggang sa maabot ng kanilang mga balikat ang gitnang marka ng taas sa
balikat (humigit-kumulang 4 na taong gulang).
Pagkatapos ay magagamit kasama ang isang lap-sash na seatbelt hanggang sa maabot ng mga
balikat ng bata ang itaas na marka ng taas ng balikat (humigit-kumulang 6-8 taong gulang).
Maaari ring gamitin kasama ang guwarnisyon ng bata na naaprubahang gamitin sa pampigil ng
bata na ito sa modang upuang booster.
Patuloy na gamitin ang pampigil sa bata na ito hanggang sa maabot ng bata ang limitasyong ito.
Ang mga bata ay pinakaligtas sa isang upuang booster hanggang sa maabot ng kanilang mga
balikat ang itaas na marka ng taas ng balikat ng upuang booster.
Huwag gamitin ang pampigil sa bata na ito hanggang sa ang mga balikat ng bata ay lumampas sa
ibabang marka ng taas ng balikat.
Kung ang mga tuhod ay hindi makaliko sa harap ng kutson ng upuan ng sasakyan ay patuloy na
gamitin ang upuang booster.
Ang paggamit lamang ng seatbelt ay hindi inirerekomenda para sa mga bata na nakalakhan na ang
upuang ito. Gumamit ng mas malaking upuang booster.
Da utilizzare nella posizione del senso di marcia con imbracatura interna da un bambino le cui
spalle sono al di sopra del marcatore di altezza inferiore (circa 6 mesi di età) fino a quando le spalle
raggiungono il marcatore di altezza centrale (circa 4 anni di età).
Dopo di che utilizzare con una cintura di sicurezza fasciante fino a quando le spalle del bambino
raggiungono il marcatore di altezza superiore (circa 6 a 8 anni di età).
Può essere utilizzato anche con imbracatura del bambino approvata per l'uso con questo sistema di
ritenuta in modalità seggiolino.
Continuare a utilizzare questa ritenuta per bambini fino a quando il bambino raggiunge questo
limite. I bambini sono più sicuri in un seggiolino fino a che le loro loro spalle raggiungono il
marcatore di altezza superiore del seggiolino.
Non utilizzare il seggiolino fino a quando le spalle del bambino sono al di sopra del marcatore di
altezza inferiore.
Se le ginocchia non si piegano al limite del sedile del veicolo continuare ad utilizzare un seggiolino.
Usare soltanto la cintura di sicurezza non è raccomandato per i bambini che sono troppo grandi per
questo sedile. Utilizzare un seggiolino più grande.
9
Instructions for Installation & Use - Series No. BS8100A-020133