Britax Safe-n-sound BS8100A-020133 Series Instructions For Installation & Use page 6

INTRODUCTION
To be used in a forward-facing position with built-in harness by a child whose shoulders are above the
lower shoulder height marker (approximately 6 months of age) until their shoulders reach the middle
shoulder height marker (approximately 4 years of age).
Then to be used with a lap-sash seatbelt until the child's shoulders reach the upper shoulder height marker
(approximately 6 to 8 years of age).
Can also be used with child harness that is approved for use with this child restraint in the booster seat
mode.
Continue to use this child restraint until the child reaches this limit. Children are safest in a booster seat
until their shoulders reach the upper shoulder height marker of the booster seat.
Do not use this child restraint until child's shoulders are above the lower shoulder height marker.
If the knees do not bend in front of the vehicle seat cushion continue to use a booster seat.
Just using a seatbelt is not recommended for children that have outgrown this seat. Use a larger booster
seat.
‫ةيلفسلا فاتكألا عافترا ةمالع هيفتك زواجت يذلا لفطلل ةجمدملا تيبثتلا ةمزحأ عم مامألا ىلإ ةهجاوملا ةيعضولا يف همادختسا متي‬
(‫.)تاونس 4 رمع يف ا ًبيرقت( ىطسولا فاتكألا عافترا ةمالع ىلإ لفطلا يفتك لصي ىتح )رهشأ 6 رمع يف ا ًبيرقت‬
‫8ىلإ 6 رمع يف ا ًبيرقت( ةيولعلا فاتكألا عافترا ةمالع ىلإ لفطلا يفتك لصي ىتح رصخلاو فتكلا نامأ مازح عم همادختسا متي ّمث نمو‬
‫.)تاونس‬
‫.عفترملا نامألا دعقم ةيعضو يف اذه لافطألا زجاح عم مادختسالل ةنسحتسملا لافطألا تيبثت ةمزحأ عم ا ًضيأ همادختسا نكمي‬
‫مهفاتكأ لصت ىتح عفترم نامأ دعقم يف ا ًنامأ رثكأ لافطألا نوكي . ّدحلا اذه ىلإ لفطلا لوصو نيحل اذه لافطألا زجاح مادختسا يف رمتسا‬
‫.عفترملا نامألا دعقمل ةيولعلا فاتكألا عافترا ةمالع ىلإ‬
‫.ةيلفسلا فاتكألا عافترا ةمالع ازواجت دق لفطلا يفتك نوكي امدنع الإ اذه لافطألا زجاح مدختست ال‬
‫.عفترم نامأ دعقم مادختسا يف رمتسا ،ةرايسلا يسرك ةداسو مامأ ناينثنت ال نيتبكرلا تناك اذإ‬
‫.ربكأ ساقم وذ عفترم نامأ دعقم مدختسا .دعقملا اذه نع مهمجح ر ُبك نيذلا لافطألل نامألا مازح مادختسا درجمب يصون ال‬
Được sử dụng ở vị trí hướng mặt về phía trước với dây nịt gắn sẵn cho em nào có vai trên vạch ghi
ở dưới cùng (khoảng 6 tháng tuổi) cho đến khi vai của em cao tới vạch ghi độ cao của vai ở giữa
(khoảng 4 tuổi).
Sau đó được sử dụng với dây nịt an toàn quàng qua vai cho đến khi vai em cao tới vạch ghi độ cao
của vai ở trên cùng (khoảng 6-8 tuổi).
Cũng có thể được sử dụng với đai nịt được chấp thuận cho sử dụng với ghế em bé này trong kiểu
ghế trẻ em.
Hãy tiếp tục sử dụng ghế em bé (restraint) này cho đến khi em cao tới giới hạn này. Trẻ em được an
toàn nhất trong ghế trẻ em cho đến khi vai của em cao tới vạch ở trên cùng của ghế trẻ em.
Không sử dụng ghế em bé này cho đến khi vai của em ở trên vạch ghi độ cao của vai ở dưới cùng.
Nếu đầu gối không co lại đằng trước đệm ghế xe, hãy tiếp tục sử dụng ghế trẻ em (booster).
Chỉ sử dụng dây nịt an toàn không được đề nghị cho trẻ em lớn hơn ghế này. Hãy sử dụng ghế trẻ
em (booster) rộng hơn.
6
Instructions for Installation & Use - Series No. BS8100A-020133