BRAND Transferpette -8 Operating Manual page 93

Les valeurs d'essai finales se rapportent au volume nominal imprimé sur
l'appareil (= volume maxi) et aux volumes de la fraction indiqués à tem-
pérature identique (20 °C) de l'appareil, de l'environnement et de l'eau
distillée Conformément aux exigences de la norme DIN EN ISO 8655.
Précision de la Transferpette
Gamme de
volume µl
0,5 - 10
1 - 20
5 - 100
10 - 200
15 - 300
* E = exactitude, CV = coefficient de variation
Note:
L'appareil est conforme à la d'étalonnage et de mesure allemande ainsi
qu'aux normes d'étalonnage et de mesure:
19
La texte DE-M (DE pour Allemagne), encadrée par un rectangle, ainsi que
les deux derniers chiffres de l'année au cours de laquelle le marquage a été
apposé (ici : 2019).
Remarque:
Des instructions de contrôle (SOPs) et une version de démonstration du logiciel de calibrage EASYCAL
4.0 peuvent être téléchargées sur le site www.brand.de.
-8/-12 electronic
®
Volume de E*
≤ ± %
la fraction µl
10 1,2
5 2,0
1 8,0
20 1,0
10 2,0
2 8,0
100 0,8
50 1,6
10 4,0
200 0,8
100 1,4
20 4,0
300 0,6
150 1,2
30 3,0
Table de précision
CV* Pas inter-
≤ %
médiares µl
0,8 0,01
1,5
4,0
0,5 0,02
1,0
3,0
0,25 0,1
0,4
1,5
0,25 0,2
0,4
1,3
0,25 0,5
0,4
1,2
20 °C
CE !
Ex
Type de pointe
rec., µl
0,5 - 20
0,5 - 20
2 - 200
2 - 200
5 - 300
™
95