User Interface Labels - Siemens XC10 Series Installation, Commissioning Maintenance

Installation
6.3

User interface labels

28
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Insert the labels following the instructions on the board provided with the
equipment.
Pos. 1
System ON
Silence Detector Zone 1
Re-sound
Fault
Sounders ...........................................
Power supply
System fault
Detector Zone 2
Silence
Earth fault
buzzer
...........................................
Disable
Detector test
Detector Zone 3
Reset
Fire alarm
...........................................
Remote transmission
Operating access
Manual release
Pos. 2
Mechanical blocked Mechanical blocked
Incorrect status Emergency Incorrect status
hold/abort
Loss of agent Loss of agent
Manual blocked Manual blocked
Mode
Automatic blocked Automatic blocked
Activated Activated
Led test
Released Released
Sounders Sounders
Disable
Actuators Actuators
Enable
Fire controls Fire controls
RT-fault RT-fault
Disable
Enable
RT-alarm RT-alarm
+0,15 0.0
0
3
1
Pos.5
Pos.4
XC1001-A
Fig. 13 XC10xx-A, user interface labels
The label to be inserted in position 2 is different whether the stop/emergency hold function is used or
not.
Pos. 3
Disable Detector Zone 1
Test
Enable ...........................................
Disable Detector Zone 2
Test
Enable ...........................................
Disable Detector Zone 3
Test
Enable ...........................................
Disable
Test Manual release
Enable
Pos. 2 Pos. 2
Mechanical blocked
Emergency Incorrect status
hold
Loss of agent
Manual blocked
Mode
Automatic blocked
Activated
Led test
Released
Sounders
Disable
Actuators
Enable
Fire controls
RT-fault
Disable
Enable
RT-alarm
Pos.5
XC1003-A
XC1001-A
Pos. 7
XC1003-A
XC1005-A
Stripe EN
A5Q00034729A-03
Disable
Test
Enable
Disable
Test
Enable
Disable
Test
Enable
Disable
Test
Enable
Emergency
abort
Mode
Led test
Disable
Enable
Disable
Enable
Pos.8
XC1005-A
A6V10257473_b_en_--.doc
Pos.6
01.2010