Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity; Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We; Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce - FLORABEST FTP 400 B2 Translation Of Original Operation Manual

Translation
of the origi-
nal EC dec-
GB
laration of
conformity
We hereby confirm that
the
FTP 400 B2 series
immersion pump
(serial number
201304000001--
201304053072)
conforms with the follow-
ing applicable relevant
version of the EU guide-
lines:
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
EN 60335-1/A15:2011 • EN 60335-2-41/A2:2010 • EN 62233:2008
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt,
GERMANY
21.06.2013
PL
zgodności WE
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Silnikowa pompa zanurze-
niowa typu FTP 400 B2
(numer seryjny
201304000001--
201304053072)
spełnia wymogi odpo-
wiednich Dyrektyw UE w
ich aktualnie obowiązują-
cym brzmieniu:
2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowano
następujące normy har-
monizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Tłumaczenie
oryginalnej
deklaracji
Volker Lappas
(Documentation Representative,
Osoba upoważniona do sporządzania
dokumentacji technicznej,
Pooblaščena oseba za dokumentacijo)
Prevod ori-
ginalne iz-
SI
jave o skla-
dnosti CE
S tem potrjujemo,
da
Motorna potopna črpalka
serije FTP 400 B2
(Serijska številka
201304000001--
201304053072)
ustreza veljavnim verzijam
zadevnih smernic Evropske
unije.
Za zagotavljanje skla-
dnosti so bile navedene
sledeče usklajene norme,
kot tudi nacionalne norme
in določila:
73