Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual page 38

Step 2 Setting the date and time
The year changes as follows:
To check the preset date and time
Press DATE to display the date indicator.
Press TIME to display the time indicator.
Press DATE (or TIME) and then press TIME (or
DATE) to simultaneously display the date and
time indicator.
Press DATE and/or TIME again. The date and/
or time indicator disappears.
38
1,6
MENU
2000
Etape 2 Réglage de la date et de
l'heure
2
SETUP MENU
– – : – – : – –
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[ MENU ] : END
3
2003 1 1
0 00
5
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE 2003 7
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
17 30
[ MENU ] : END
L'année change comme suit :
2003 2079
Pour vérifier la date et l'heure
préréglées
Appuyez sur DATE pour afficher l'indicateur de
date.
Appuyez sur TIME pour afficher l'indicateur
horaire.
Appuyez sur DATE (ou TIME) puis sur TIME (ou
DATE) pour afficher en même temps les
indicateurs de date et d'heure.
Appuyez à nouveau sur DATE et/ou TIME.
L'indicateur de date et/ou l'indicateur horaire
disparaît.
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE 2003
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
0 00
[ MENU ] : END
2003 1 1
0 00
SETUP MENU
CLOCK SET 4 7 2003
17 : 30 : 00
USB STREAM
4 LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[ MENU ] : END
1 1