Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual page 220

Preventing accidental erasure
– Image protection
To cancel image protection
Select OFF in step (5), then press the SEL/PUSH
EXEC dial.
The - mark disappears from the image.
Note
Formatting erases all information on the
"Memory Stick," including the protected image
data. Before formatting a "Memory Stick," check
its contents.
If the write-protect tab on the "Memory Stick"
is set to LOCK
You cannot protect images.
220
Prévention d'un effacement
accidentel
– Protection de l'image
Pour annuler la protection de l'image
Sélectionnez OFF à l'étape (5), puis appuyez sur
la molette SEL/PUSH EXEC.
Le symbole - disparaît de l'image.
Remarque
Le formatage efface toutes les informations sur le
"Memory Stick", y compris les données d'image
protégées. Avant de formater un "Memory
Stick", vérifiez son contenu.
Si l'onglet de protection en écriture du
"Memory Stick" est réglé sur LOCK
(verrouillage)
Vous ne pouvez pas protéger les images.