Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual page 139

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
(on tapes)
(2) Setting the modes to cancel the
recording pause on the VCR
1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PAUSEMODE, then press the dial.
2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the mode to cancel recording pause on
the VCR, then press the dial.
Refer to the operating instructions of your
VCR.
Buttons to cancel recording pause on the VCR
The buttons vary depending on your VCR. To
cancel recording pause:
– Select PAUSE if the button to cancel recording
pause is X.
– Select REC if the button to cancel recording
pause is z.
– Select PB if the button to cancel recording
pause is N.
Copie de scènes souhaitées uniquement
– Montage numérique de programme
(sur cassette)
(2) Réglage des modes d'annulation
de pause d'enregistrement sur le
magnétoscope
1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC
0 : 08 : 55 : 06
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–IN"
"CUT–OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE PAUSE
IR TEST REC
RETURN PB
[ MENU ] : END
Touches d'annulation du mode de pause
d'enregistrement sur le magnétoscope
Les touches varient selon les magnétoscopes.
Pour annuler le mode de pause
d'enregistrement :
– Sélectionnez le mode PAUSE si la touche
d'annulation de pause d'enregistrement est X.
– Sélectionnez REC si la touche d'annulation de
pause d'enregistrement est z.
– Sélectionnez PB si la touche d'annulation de
pause d'enregistrement est N.
pour sélectionner PAUSEMODE, puis
appuyez sur la molette.
pour sélectionner le mode d'annulation
de pause d'enregistrement sur le
magnétoscope, puis appuyez sur la
molette.
Reportez-vous au mode d'emploi de
votre magnétoscope.
0 : 08 : 55 : 06
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–IN"
"CUT–OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE PAUSE
IR TEST
RETURN
[ MENU ] : END
139