Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual page 173

Recording images from a tape as
still images
Using the i.LINK cable
VCR/
Magnétoscope
DV
DV OUT
: Signal flow/
Sens du signal
Note
In the following instances, "
displayed and recording is not possible.
Record distortion-free images:
– When recording on a tape in a poor recording
state, for example, on a tape that has been
repeatedly used for dubbing.
– Between scenes or in the various playback
modes on the tape recorded in Hi8
standard 8 mm system.
– When attempting to input images that are
distorted due to poor radio wave reception
when a TV tuner unit is in use.
Enregistrement d'images depuis
une cassette sous forme
d'images fixes
Utilisation d'un câble i.LINK
is marked on this side./
est inscrit sur ce côté.
i.LINK cable (optional)/
Câble i.LINK (en option)
Remarque
REC ERROR" is
Dans les cas suivants, "
s'affiche et l'enregistrement n'est pas possible.
N'enregistrez pas d'images qui présentent des
distorsions :
– Pendant l'enregistrement d'une cassette en
/
– Entre des scènes ou dans les divers modes de
– Lorsque vous essayez d'entrer des images
DV
mauvais état, par exemple, une cassette usée
par des copies à répétition.
lecture d'une cassette enregistrée avec le
système Hi8 ou 8 mm
déformées en raison d'une réception radio
médiocre lorsqu'un récepteur télévision est
utilisé.
REC ERROR"
standard.
173