Playback - Basics; Playing Back A Tape; Lecture - Opérations De Base; Lecture D'une Cassette - Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual

— Playback – Basics —

Playing back a tape

You can monitor the playback picture on the
LCD screen. If you close the LCD panel, you can
monitor the playback picture in the viewfinder.
You can control playback using the Remote
Commander supplied with your camcorder.
(1) Install the power source and insert the
recorded tape.
(2) Set the POWER switch to VCR/PLAYER while
pressing the small green button.*
(3) Open the LCD panel while pressing OPEN.
(4) Press m to rewind the tape.
(5) Press N to start playback.
(6) To adjust the volume, press either of the two
buttons on VOLUME. When you close the
LCD panel, sound is muted.
– : To turn the volume down
+ : To turn the volume up
4
To stop playback
Press x.
* Modes on the POWER switch vary depending
on models (p. 26).
REW
3
— Lecture – Opérations de base —

Lecture d'une cassette

Vous pouvez contrôler les images lues sur l'écran
LCD. Si vous fermez le panneau LCD, vous
pouvez contrôler les images dans le viseur.
Vous pouvez contrôler la lecture au moyen de la
télécommande fournie avec votre caméscope.
(1) Installez la source d'alimentation et insérez la
cassette enregistrée.
(2) Réglez le commutateur POWER sur VCR/
PLAYER tout en appuyant sur le petit bouton
vert.*
(3) Ouvrez le panneau LCD tout en appuyant sur
OPEN.
(4) Appuyez sur m pour rembobiner la cassette.
(5) Appuyez sur N pour lancer la lecture.
(6) Pour régler le volume, appuyez sur un des
deux boutons de VOLUME. Lorsque vous
fermez le panneau LCD, le son est coupé.
– : Pour baisser le volume
+ : Pour augmenter le volume
5
PLAY
1
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur x.
* Les modes indiqués sur le commutateur
POWER varient selon les modèles (p. 26).
2
6
VOLUME
61