Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual page 289

Modification des réglages de menu
Icône/Elément Mode
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO DATE* 2) z ON
USB STREAM* 3) z OFF
LTR SIZE z NORMAL
LANGUAGE
z ENGLISH
* 1) Les modes indiqués sur le commutateur POWER varient selon les modèles (p. 26).
2)
*
* 3)
4)
* Modèles destinés à l'Europe uniquement.
* 5) Pour tous les modèles sauf les modèles destinés à l'Europe.
6)
*
Signification
— Réglage de la date ou de l'heure (p. 37).
Enregistrement de la date pendant dix secondes
après le début de l'enregistrement.
OFF Désactivation de la fonction Date automatique.
Désactivation de la fonction USB Streaming.
ON Activation de la fonction USB Streaming.
Affichage des éléments de menu sélectionnés à leur
taille normale.
2× Affichage des éléments de menu sélectionnés au
double de leur taille normale.
Pour afficher les indicateurs d'information en anglais.
FRANÇAIS* 4) Pour afficher certains des indicateurs d'information
en français.
4)
ESPAÑOL* Pour afficher certains des indicateurs d'information
en espagnol.
4)
PORTUGUÊS* Pour afficher certains des indicateurs d'information
en portugais.
DEUTSCH* 4) Pour afficher certains des indicateurs d'information
en allemand.
ITALIANO* 4) Pour afficher certains des indicateurs d'information
en italien.
4) Pour afficher certains des indicateurs d'information
EΛΛHNIKA*
en grec.
5)
[COMP]* Pour afficher certains des indicateurs d'information
en chinois traditionnel.
Pour afficher certains des indicateurs d'information
[SIMP]* 5)
en chinois simplifié.
Commutateur
POWER* 1)
CAMERA
MEMORY
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
(Suite à la page suivante)
289