Occlusal Scan; Buccal Scan - Sirona Cerec AC Operating Instructions Manual

Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions for the Acquisition Unit CEREC AC
63 81 136 D3492
D3492.201.06.15.02 12.2015
7.4.1
Scan m t c n (Occlusal)
Quan tr ng: Đ m b o kho ng cách gi a c a s ngoài c a CEREC
Omnicam và b m t scan có th quan sát đư c
Kho ng cách ph i n m gi a t 0-15 mm ( lý tư ng nh t : 5 mm).
Camera không đư c ch m vào răng ho c nư u . N u kho ng cách quá
xa thì d li u cũng không thu đư c .
1. Di chuy n CEREC Omnicam vào v trí xu t phát . Cho m c đích này ,
CEREC Omnicam s n m
b phía xa (distal) .
2. Scan v phía g n (mesial) . Đ làm đư c vi c này , t t di chuy n
CEREC Omnicam theo m t c n c a răng phía xa qua răng chu n
b t i răng phía g n .
Đ i v i thu hình toàn hàm , ti n trình scan s khác . Sca n s b t đ u t
vùng lư i và vùng c n môi , trư c khi di chuy n vào răng c a .
7.4.2
Scan m t má ngoài (Buccal)
✔
CEREC Omnicam đang
phía răng chu n b .
1. Xoay CEREC Omnicam trong kho ng 45° t i t i đa 90° v hư ng
má ngoài .
2. D n CEREC Omnicam qua toàn b m t má ngoài v hư ng phía
xa đi qua răng chu n b .
Đ i v i thu hình toàn hàm , gi i h n scan m t má ngoài t i không
quá 1/4 cung hàm .
B o đ m CEREC Omnicam đư c gi ch c trong quá trình scan m t má
ngoài . Không nghiêng th ng đ ng v hư ng chuy n đ ng .
Tip: T p d n camera trong kho ng t 45° t i 90°.
7.4 Directing the camera
v trí m t c n c a răng , k răng chu n
răng k c n , b t đ u t phía g n đi v
7 Operation
43