Cleaning And Setting The Trackball Cover Ring; Calibrating Cerec Omnicam - Sirona Cerec AC Operating Instructions Manual

8 Maintenance

8.4 Cleaning and setting the trackball cover ring

A
52
8.4
B o dư ng và thi t l p n p đ y bi lăn
1. Xoay n p đ y bi lăn ngư c chi u kim đ ng h và g nó ra .
2. Làm s ch b m t bên trong n p đ y ( A) v i ethanol.
3. L y bi lăn ra .
4. Lau s ch bên trong ( n p hình c u ).
5. G n bi lăn vào.
6. L p n p đ y và xoay theo chi u kim đ ng h cho đ n khi th t
ch t.
NOTICE
Thi t l p năng su t v n hành c a con lăn
Đ i v i các n p đ y có các ch t hãm khác nhau, năng su t v n hành
c a con lăn có th đư c thi t l p b ng cách ch n v trí ch t tương ng.
8.5
Hi u chu n (Calibrate) CEREC Omnicam
Quy trình đo lư ng đư c s d ng b i h th ng yêu c u s d ng
Using the calibrated camera
CEREC Omnicam đư c hi u chu n. CEREC Omnicam đư c hi u
chu n hóa nhà máy. Sau đó hi u ch nh CEREC Omnicam sau m i
l n cài đ t l i và sau m i l n v n chuy n. B cân ch nh đư c cung c p
v i CEREC Omnicam có s n cho quy trình hi u chu n.
Đ đ t đư c k t qu t i ưu, CEREC Omnicam ph i đư c làm nóng
trong vòng 15-20 phút trư c khi hi u chu n.
Hi u chu n l i CEREC Omnicam trong các trư ng h p sau:
Recalibrating Omnicam
● sau khi v n chuy n ( áp l c r ng l c ) ho c trong l n ch y th đ u,
● sau khi b o qu n trong phòng không có lò sư i ho c máy đi u hòa
(nhi t đ khác bi t vư t quá 30 ° C)
● v i khác bi t nhi t đ trên 15 ° C gi a l n hi u chu n cu i cùng và
v n hành
● Nói chung, c n th c hi n quy trình hi u chu n trong trư ng h p có
l i trong quá trình thu hình (ch ng h n như ch t lư ng hình nh
kém ho c thi u 3D preview). Trong nhi u trư ng h p, các l i có th
đư c s a ch a b ng cách làm như trên .
Starting calibration
B t đ u hi u chu n
1. Trong ph n m m, đi u hư ng đ n menu h th ng và nh p vào nút
"Configuration"
2. Nh n vào nút
3. Nh n vào nút
4. Nh n vào nút
 Ch đ xem camera đư c hi n th trong m t c a s .
5. Nh p Sirona ID 8 ch s . B n có th tìm ID này trên nhãn dán
trên b hi u chu n.
Calibration
Operating Instructions for the Acquisition Unit CEREC AC
.
"Devices"
.
"Omnicam"
.
"Calibrate"
.
Sirona Dental Systems GmbH
63 81 136 D3492
D3492.201.06.15.02 12.2015