Related Manuals for Sirona CEREC AC BLUECAM
Summary of Contents for Sirona CEREC AC BLUECAM
- Page 1 NOKOMNR kÉï=~ë=çÑW== `bob`=^` táíÜ=`bob`=_äìÉÅ~ã léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=~Åèìáëáíáçå=ìåáí båÖäáëÜ båÖäáëÜ Operating Instructions for the acquisition unit\rwith Bluecam...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Table of contents Dear Customer, ......................General data......................Structure of the document................2.1.1 Identification of danger levels............2.1.2 Formats and symbols used .............. Battery warranty .................... - Page 3 Sirona Dental Systems GmbH Table of contents Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Installation and startup .................... Transport and unpacking................Disposal of packaging materials..............Scope of supply.................... Initial startup ....................6.4.1 Controls and functional elements ............ 6.4.2 Operating state LED................
- Page 4 Table of contents Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Replacing the main fuse................Replacing fuse F3 ..................Charge battery (optional) ................8.10 Replace battery (optional) ................Disposal........................Disposal of the storage battery pack .............
-
Page 5: Dear Customer
Contact information Customer service center In the event of technical queries, please use our online contact form at Worldwide customer service www.sirona.com. In the navigation bar, go to the menu commands "CONTACT" "Customer Service Center" "CONTACT and then click the FORM FOR TECHNICAL QUESTIONS"... -
Page 6: General Data
2 General data Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Structure of the document Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC General data Please read this document completely and follow the instructions exactly. You should always keep it within reach. Original language of the present document: German. -
Page 7: Formats And Symbols Used
Sirona Dental Systems GmbH 2 General data Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 2.2 Battery warranty 2.1.2 Formats and symbols used The formats and symbols used in this document have the following meaning: Prerequisite Prompts you to do something. 1. First action step 2. -
Page 8: Legend
2 General data Sirona Dental Systems GmbH 2.3 Legend Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Legend Year of manufacture Year of manufacture Safety labels Safety labels Identifies labels/imprints on the unit (see Safety labels). Product disposal symbol (see "Disposal [ → 63]"). -
Page 9: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 2 General data Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 2.3 Legend Symbols on the packaging Take note of the following symbols on the packaging: Protect from moisture Keep dry Fragile; handle with care Fragile Temperature during storage and transport... -
Page 10: General Description
3 General description Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Certification Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC General description Certification CE mark CE mark This product bears the CE mark in accordance with the provisions of Council Directive 93/42/EEC of June 14, 1993 concerning medical devices. -
Page 11: Safety
Sirona Dental Systems GmbH 4 Safety Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 4.1 Basic safety information Safety Basic safety information 4.1.1 Prerequisites NOTICE Important information on the building installation The building installation must be performed by a qualified expert in compliance with the national regulations. -
Page 12: General Safety Information
4 Safety Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Basic safety information Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 4.1.3 General safety information CAUTION Do not damage the monitor DO NOT touch the LCD screen with sharp or pointed objects. If the LCD monitor is damaged (e.g. the glass screen is broken), prevent any leaking liquid from contacting your skin, mucous membranes (eyes, mouth) or foodstuffs and be careful not to inhale any escaping vapors. -
Page 13: Maintenance And Repair
In order to ensure product safety, this device may be operated only with Product safety original Sirona accessories or third-party accessories expressly approved by Sirona. The user assumes the risk of using non-approved accessories. 4.1.7.1 Included accessories ● Camera support (6 pcs), Order No.: 59 45 360 Camera support Order No. -
Page 14: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
4 Safety Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Safety labels Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Plug connections of external interfaces Fragment: Safety labels CAUTION Additional devices connected to external interfaces must be tested according to the relevant standards, e.g.: EN 60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995 based on IEC 60601-1, EN... -
Page 15: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 4 Safety Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 4.2 Safety labels CAUTION In order to maintain electrical safety, the rear doors of the acquisition unit must be kept closed while it is in operation. The acquisition unit must not be operated inside of the patient area (within a radius of 1.5 m... -
Page 16: Electrostatic Charge
4 Safety Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Electrostatic charge Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Electrostatic charge 4.3.1 ESD warning labels ESD warning label ESD warning label CAUTION Risk of injury or damage to components from electrostatic discharge For electrical components labeled with an ESD warning label, observe the following instructions. -
Page 17: About The Physics Of Electrostatic Charges
Sirona Dental Systems GmbH 4 Safety Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 4.3 Electrostatic charge 4.3.3 About the physics of electrostatic charges What is an electrostatic charge? An electrostatic charge is a voltage field on and in an object (e.g. a human body) which is protected against conductance to ground potential by a nonconductive layer (e.g. -
Page 18: Wireless Phone Interference With Equipment
In extreme cases, it will be impossible to establish a wireless connection at all. Sirona has selected the best possible configuration for data communication via the wireless interface (H&W and CEREC Radio Device) or WLAN, which generally ensures perfect functioning of this connection. -
Page 19: Integration In A Network Or Connection To A Modem
Sirona Dental Systems GmbH 4 Safety Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 4.6 Integration in a network or connection to a modem Integration in a network or connection to a modem NOTICE Observe the following installation regulations The following installation regulations apply to integration of the... -
Page 20: Technical Information
5 Technical information Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Technical description Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Technical information Technical description CAD system for high-precision intraoral optical impressions ● High-resolution, heated oral camera (3D camera) with removable prism tube (prism tube sterilizable with hot air) ●... -
Page 21: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
● Sound card: Realtek HD Audio onboard ● Graphics card: N450GTS M2D1GD5 (PCIe 16x, 1GB) ● Supply board: 61 37 413 D3492 Sirona PC software ● Operating system: Windows 7 professional, 64bit ● Installation: The operating system and applications are installed at the factory. -
Page 22: Technical Data
5 Technical information Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Technical data Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Technical data Type designation CEREC AC Acquisition Technical data WW unit Rated line voltage for Europe 230 VAC / 50Hz Rated current for Europe 1.5 A... -
Page 23: Electromagnetic Compatibility
Sirona Dental Systems GmbH 5 Technical information Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 5.3 Electromagnetic compatibility Operating conditions Ambient temperature 10 ℃ to 35 ℃ (50° F to 95° F) Relative humidity 30% to 85% No condensation Air pressure 700 hPa to 1060 hPa Operating altitude ≤... -
Page 24: Interference Immunity
5 Technical information Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Electromagnetic compatibility Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 5.3.2 Interference immunity The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the UNIT should make sure that it is used in such an environment. -
Page 25: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 5 Technical information Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 5.3 Electromagnetic compatibility Interference IEC 60601-1-2 Test level Compliance level Electromagnetic environment – immunity tests guidelines Conducted RF d= [1.2] √P interference 150 kHz to 80 MHz... -
Page 26: Working Clearances
5 Technical information Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Electromagnetic compatibility Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 5.3.3 Working clearances Recommended working clearances The UNIT is intended for operation in an electromagnetic environment, between portable and mobile RF where radiated RF interference is checked. The customer or the user of... -
Page 27: Installation And Startup
6.1 Transport and unpacking Installation and startup Transport and unpacking All products from Sirona are carefully checked prior to shipment. Please Transport and unpacking perform an incoming inspection immediately after delivery. 1. Check the delivery note to ensure that the consignment is complete. -
Page 28: Initial Startup
6 Installation and startup Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Initial startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Initial startup 6.4.1 Controls and functional elements Overview of the front panel Overview of the front panel Monitor ON/OFF switch Center trackball button... -
Page 29: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation and startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.4 Initial startup Operating state LED ON button Components of the Bluecam CEREC Bluecam Press detent to release Protective cap Prismatic tube Front lens Prism Bluecam calibration set Camera support (6 pcs), Order No.: 59 45 360... -
Page 30: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
6 Installation and startup Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Initial startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Overview of rear side Overview of rear side Fuses Power connection Main switch USB port I = ON, 0 = OFF NOTICE Waiting time after shutting down... -
Page 31: Operating State Led
Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation and startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.4 Initial startup 6.4.2 Operating state LED CEREC AC graphics Operating state LED ON button LED not lit: Acquisition unit is switched off at main switch. -
Page 32: Plug Connections
6 Installation and startup Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Initial startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC WARNING Risk of electric shock Electric shock due to inserted power plug. ➢ Disconnect the power plug before selecting the line voltage. ✔... -
Page 33: Insert Battery (Optional)
Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation and startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.4 Initial startup Notes on network installation Network installation The network card is installed. The cable with the RJ-45 connectors establishes the network connection. The network software and the driver for the network card must be installed by your network administrator. -
Page 34: Using A Trackball
Caution: Power cord CAUTION Use only the supplied power cord Use only the power cord supplied by Sirona to connect the acquisition unit to the power supply. If the acquisition unit is switched on at the main switch, it can be activated Description with the ON button. -
Page 35: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation and startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.4 Initial startup Switching on CEREC AC graphics Monitor ON/OFF switch ON button 1. Switch the acquisition unit on at the main switch. SW4 Operating Instructions 2. -
Page 36: Switching The Units Off
6 Installation and startup Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Battery-backed operation (optional) Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.4.9 Switching the units off NOTICE Proper shutdown procedure The operating system must always be shut down properly to prevent data loss. -
Page 37: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation and startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.5 Battery-backed operation (optional) As soon as 30 seconds have elapsed, the operating system is shut down. NOTICE The operating time of the storage batteries is not constant. It depends on the charge state, the load and the age of the storage batteries. -
Page 38: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
6 Installation and startup Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Battery-backed operation (optional) Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Monitoring window Explanation Line voltage switched on and battery available. When the line voltage is switched on, a battery test is performed one time. -
Page 39: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 6 Installation and startup Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 6.5 Battery-backed operation (optional) Monitoring window Explanation The temperature monitor has two message thresholds. The first message threshold is output as the message "High" in the temperature result field. The "High" reading is displayed in the red-and-black flashing mode. -
Page 40: Operation
7 Operation Sirona Dental Systems GmbH 7.1 Setting the acquisition system to 3D camera Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Operation Setting the acquisition system to 3D camera IMPORTANT Note relevant only to SW 3.8 These settings only apply to software version 3.8. -
Page 41: Preparations
Sirona Dental Systems GmbH 7 Operation Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 7.3 Preparations Depth of focus and focusing The telecentric optics, which cause objects to be displayed with a constant size regardless of how far away from the prism they are, have a depth of focus which is sufficient to capture deep preparations. -
Page 42: Cerec Optispray
7 Operation Sirona Dental Systems GmbH 7.3 Preparations Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 7.3.2 CEREC Optispray 1. Clean and dry the surface to be coated. 2. Place the spray head with cannula/nozzle onto the spray can. 3. Check that the cannula/nozzle is seated correctly before each use by pulling it gently. -
Page 43: Camera Support
Sirona Dental Systems GmbH 7 Operation Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 7.4 Camera support Camera support Using the camera support gives you the following advantages: ● You obtain acquisitions free of motion blurring. ● You avoid damage to the prism. -
Page 44: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
7 Operation Sirona Dental Systems GmbH 7.5 Prepare the exposure Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Positioning the camera Camera holder preheated CAUTION Hot surface! The prism of the camera is preheated in the camera holder. The surface temperature may be as high as 50°C. This may cause an unpleasant heat sensation on contacting a person's skin or mucous membrane. -
Page 45: Acquisition Control With Software Version 3.8
Sirona Dental Systems GmbH 7 Operation Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 7.6 Acquisition control with software version 3.8 Acquisition control with software version 3.8 The acquisition control of the Bluecam functions as follows: Acquisition control Manual acquisition control ✔... -
Page 46: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
7 Operation Sirona Dental Systems GmbH 7.6 Acquisition control with software version 3.8 Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Automatic acquisition control ✔ A window is opened for a new restoration. "Acquire preparation" 1. Position the cursor on the acquisition icon (e.g. -
Page 47: Acquisition Control With Cerec Sw
Sirona Dental Systems GmbH 7 Operation Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 7.7 Acquisition control with CEREC SW Acquisition control with CEREC SW With the CEREC camera you can switch between two acquisition modes: General ● manual ● automatic After being switched on, the CEREC camera is set to automatic acquisition control. -
Page 48: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
7 Operation Sirona Dental Systems GmbH 7.7 Acquisition control with CEREC SW Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Automatic acquisition control To help avoid blurred acquisitions caused by withdrawing the CEREC camera too early, an acoustic signal sounds as soon as the acquisition is completed. -
Page 49: Acquiring A 3-Unit Bridge
Sirona Dental Systems GmbH 7 Operation Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 7.8 Acquiring a 3-unit bridge Acquiring a 3-unit bridge Acquiring a 3-unit bridge Overlap area 2. optical impression 1. optical impression 3. optical impression To produce bridge frameworks of up to 3 elements, you can acquire the tooth situation with the CEREC Bluecam. -
Page 50: Maintenance
Some countries have legal regulations which require regular safety inspections of electrical devices or systems by the operator. Sirona would like to draw your attention to the fact that a so-called "retest" (repeat test) must be carried out for the CEREC AC acquisition unit every three years at the latest. -
Page 51: Care And Cleaning Of The Monitor Screen
Surfaces (without monitor) NOTICE Only agents approved by Sirona Use only care, cleaning agents, and disinfectants which have been approved by Sirona (see Care, cleaning agents and disinfectants)! Cleaning Cleaning surfaces NOTICE Do not allow liquids to penetrate into the ventilation slots! NOTICE Never use corrosive cleaning agents, wax or solvents. -
Page 52: Cleaning And Setting The Trackball Cover Ring
8 Maintenance Sirona Dental Systems GmbH 8.4 Cleaning and setting the trackball cover ring Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Cleaning and setting the trackball cover ring 1. Rotate the cover ring counterclockwise and remove it. 2. Clean inner surface of cover ring (A) with ethanol (commercially available cleaning alcohol). -
Page 53: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 8 Maintenance Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 8.5 Calibrating the Bluecam Part A Calibration Part A Calibration You will be prompted to fasten the calibration set with part A to the Bluecam. Part A 1. Slide the calibration set with part A as far as it will go toward the camera handle. -
Page 54: Care Of The Bluecam
8 Maintenance Sirona Dental Systems GmbH 8.6 Care of the Bluecam Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Completing the calibration Completing the calibration ✔ The software reports that calibration is complete. "OK" ➢ Click on the button. The Bluecam is calibrated. -
Page 55: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 8 Maintenance Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 8.6 Care of the Bluecam Removing the prismatic tube Detent 1. Press the prismatic tube against the camera body. 2. Press detent A. NOTICE Risk of damaging the front lens or prism. -
Page 56: Prismatic Tube With Sapphire Glass
8 Maintenance Sirona Dental Systems GmbH 8.6 Care of the Bluecam Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC CAUTION If the Bluecam accidentally falls down, check to make sure that the front lens and prism are not damaged. If the Bluecam has been damaged, it must not be used on patients any more. -
Page 57: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
Sirona Dental Systems GmbH 8 Maintenance Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 8.6 Care of the Bluecam Removing the prismatic tube Prismenrohr ab_Textspalte Removing the prismatic tube Detent 1. Press the prismatic tube against the camera body. 2. Press detent A. -
Page 58: Operating Instructions For The Acquisition Unit Cerec Ac
8 Maintenance Sirona Dental Systems GmbH 8.6 Care of the Bluecam Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC NOTICE RKI note For markets where the RKI* guidelines are to be observed The prismatic tube is classified as a "semicritical medical device A"... -
Page 59: Replacing The Main Fuse
Sirona Dental Systems GmbH 8 Maintenance Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 8.7 Replacing the main fuse Replacing the main fuse WARNING Electric shock Disconnect the power plug at the unit end before replacing the fuses. NOTICE Fuse type Use only fuses of the same type in the fuse module! -
Page 60: Replacing Fuse F3
8 Maintenance Sirona Dental Systems GmbH 8.8 Replacing fuse F3 Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Replacing fuse F3 WARNING Electric shock Disconnect the power plug at the unit end before replacing the fuses. NOTICE Fuse type Use only fuses of the same type! -
Page 61: Charge Battery (Optional)
Sirona Dental Systems GmbH 8 Maintenance Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 8.9 Charge battery (optional) Charge battery (optional) NOTICE Reduced buffer cycles After around 1000 buffer cycles the capacity of the battery fades due to the nature of the battery technology used. -
Page 62: Replace Battery (Optional)
8 Maintenance Sirona Dental Systems GmbH 8.10 Replace battery (optional) Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 8.10 Replace battery (optional) Storage battery Bottom door Battery cover Storage battery Battery connector 1. Open the lower door on the back panel. Replacing the battery NOTICE Open with coin. -
Page 63: Disposal
Sirona Dental Systems GmbH 9 Disposal Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Disposal Based on Directive 2012/19/EU and country-specific disposal directives for waste electrical and electronic equipment, we would like to point out that these must be disposed of in a special way within the European Union (EU). -
Page 64: Disposal Of The Storage Battery Pack
Send in the replaced storage battery pack to Sirona (see the reverse side of these operating instructions for the mailing address). 62 31 174 D3492... -
Page 65: Appendix
Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.1 DVD playback Appendix 10.1 DVD playback "Windows DVD videos can be played back on the acquisition unit via Windows Media Center - Windows 7 Media Center" "Start"... -
Page 66: Seal On Pc Slide-In Module
10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Seal on PC slide-in module Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.3 Seal on PC slide-in module CEREC AC graphics seal NOTICE Text seal If the seal is broken, all warranty claims regarding the PC slide-module automatically expire. - Page 67 Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.4 PC Diagnostic Tool 3. Insert the diagnostics tools CD into the drive. 4. Use the arrow keys to select "CD/DVD:…" in the menu and hit the "Enter" key.
-
Page 68: Test Procedure
10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10.4 PC Diagnostic Tool Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.4.2 Test procedure 10.4.2.1 Customer Diagnostics ✔ You have started the "Customer Diagnostics" test and the system configuration is displayed. 1. Using the information in the system configuration, check whether the system corresponds to the default settings. - Page 69 Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.4 PC Diagnostic Tool The result, i.e. "Pass" or "Fail", appears at the end of the test (see sections entitled "Test result: Pass" or "Test result: Fail").
-
Page 70: Technician Diagnostics
10 Appendix Sirona Dental Systems GmbH 10.4 PC Diagnostic Tool Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.4.2.2 Technician Diagnostics ✔ You have started the "Technician Diagnostics" test and the system configuration is displayed. 1. Using the information in the system configuration, check whether the system corresponds to the default settings. - Page 71 Sirona Dental Systems GmbH 10 Appendix Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC 10.4 PC Diagnostic Tool 3. On completion of the test, press any key to go on to the test dialog. Tip: You can scroll to the individual test steps using the arrow keys.
-
Page 72: Sirona Windows Diagnostics
Diagnostics" or "Technician Diagnostics" tests has been completed with a "pass" and without errors. Performing the test Tip: Allow the "Sirona Windows Diagnostics" test to run for at least 1 hour. For optimum results, allow the test to run overnight. ✔... -
Page 73: Rebooting The Pc
2. Carry out the appropriate steps in the chapter entitled Troubleshooting . Ending the "Sirona Windows Diagnostics" test ➢ Click the "Stop" button. The individual test windows close. The PC is switched off. -
Page 74: Index
Sirona Dental Systems GmbH Index Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Index Numerical 3D calibration set, 29 Camera support, 29, 54, 56 3D camera, 40 Care, cleaning agents, and disinfectants, 50 Care, cleaning, and disinfecting agents, 50 CE mark, 10... - Page 75 Index Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Insertion Rated current, 22, 22, 22 Trackball, 34 Rated line voltage, 22, 22, 22 Intended use, 10 Relative humidity Operation, 23 Storage, 22 Line voltage, 31 Transport, 22...
- Page 76 Sirona Dental Systems GmbH Index Operating Instructions for the acquisition unit CEREC AC Water, 22 Weight, 23 62 31 174 D3492 D3492.201.01.17.02 12.2015...
- Page 78 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMUJOMNR péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQVOKOMNKMNKNTKMO NOKOMNR ûKJkêKW= NON=RMV j~åìÑ~ÅíìêÉÇ=ÄóW `çåí~Åí=áå=íÜÉ=rp^W páêçå~=aÉåí~äI=fåÅK páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=PN=NTQ=aPQVO c~Äêáâëíê~≈É=PN QUPR=páêçå~=aêáîÉ lêÇÉê=kç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã= `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
Need help?
Do you have a question about the CEREC AC BLUECAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers