HE-VA Triple-Tiller 4.0m Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HE-VA Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Triple-Tiller 4.0m
  6. Operating instructions manual

HE-VA Triple-Tiller 4.0m Operating Instructions Manual

Hydraulic folding
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
UK
Operating Instructions
Declaration of Conformity
Spare Parts List
Triple –Tiller
4 – 5 m hydraulic folding
Important: Before using the machine, please study the Operating
Instructions thoroughly to ensure that you are familiar with the
safety instructions.
N. A. Christensensvej 34
DK-7900 Nykøbing Mors
Tel: +45 9772 4288
Fax:+45 9772 2112
www.he-va.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HE-VA Triple-Tiller 4.0m

Summary of Contents for HE-VA Triple-Tiller 4.0m

  • Page 1 4 – 5 m hydraulic folding Important: Before using the machine, please study the Operating Instructions thoroughly to ensure that you are familiar with the safety instructions. N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45 9772 2112 www.he-va.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents EC DECLARATION OF CONFORMITY ..........................4 MACHINE DESCRIPTION ..............................5 ................................5 ANGE OF APPLICATION DELIVERY CHECK ................................. 6 ..............................6 TART UP OF THE MACHINE SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 7 ................................7 ENERAL INFORMATION ..............................8 RANSPORT ON PUBLIC ROADS ..................................

  • Page 4: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY in accordance with the EU Machinery Directive 2006/42/EC applicable as from December 29 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006/42/EC.

  • Page 5: Machine Description

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Machine description Range of application Effective stubble cultivation for a wide range of applications Triple-Tiller is the ideal stubble equipment for small to medium-sized farms in need of a comprehensive tool for both stubble cultivation as well as deeper cultivation (0-30 cm) e.g. in a non- ploughed system.

  • Page 6: Delivery Check

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Delivery check Start-up of the machine Check :  the machine for any damages.  for transport damage to the paint.  hydraulic hoses for cuts and other damage. Check that none of the other hydraulics components were damages during transport.

  • Page 7: Safety Instructions

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Safety instructions General information Do not start-up the machine if there are persons in exposed positions** within a hazardous area*. When persons are in exposed positions (e.g. in connection with adjustment, maintenance, attachment and uncoupling), the following conditions must be observed: The machine must be lowered to firm ground.

  • Page 8: Transport On Public Roads

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Transport on public roads Check before transport on public roads that the attachment of the machine at the tractor is in accordance with the local rules and regulations in force (permitted total weight, permitted axle load, transport width, lights, warning signs, etc.).

  • Page 9: Labels On The Machine

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Labels on the machine Study the safety instructions carefully before operating the machine, and observe all safety precautions. Take care that no persons are in exposed positions during folding and unfolding. Plate with number and year of manufacture.

  • Page 10: Technical Specifications / Data

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Technical specifications / data 4.0m 5.0m Working width: 4.0m 5.0m Transport width: 2.48m 2.48m Machine length: 6.9m 6.9m Wheels: 400/60 x 15,5 PLY 400/60 x 15,5 PLY Tyre pressure: 4 bar / 60 p.s.i. 4 bar / 60 p.s.i.

  • Page 11: Folding - Unfolding

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Folding - Unfolding Check that the male quick couplings mounted from the factory fit the tractor’s female quick couplings. When (un)folding, the Triple-Tiller should be stationary on level, firm ground. 1.

  • Page 12: Transport

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Transport 1. Lift the machine up to maximum transport height. 2. Apply pressure to the folding cylinders and the side sections are folded all the way up. 3. The side sections MUST be secured by the locking pawls. 4.

  • Page 13: Settings And Adjustment

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Settings and adjustment Roller depth adjustment 1. The machine is delivered including coloured distance clips (pos. 1). 2. These clips are easily removed by hand to adjust the working depth of the roller. 3.

  • Page 14: Scraper

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Scraper Triple-Tiller is fitted with scrapers of special steel in between the rings of the V-profile roller. Check their centering daily, so they do not wear unnecessarily, and to ensure optimal effect. The correct height adjustment is 1-2 mm from the bottom of the roller.

  • Page 15: Maintenance

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Maintenance  After the first 10 hours of operation, all bolts must be tightened, (see torque diagram, page 9). Hoses, fittings and cylinders must be checked for possible leaks and further tightened. ...

  • Page 16: Spare Parts

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Spare parts: Middle frame Pos. Item no. Designation 1160246 Middle frame 1160274 Support leg 690109202 Plastic plug f/square tubes 70x70x3, black 69516094A Pin for support leg Ø16 L=94 690133005 R-Clip Ø4 69537129B Pin for lift arm CAT III, Ø37 L=129 690134008...

  • Page 17: Side Section - Transport Locking System

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Side section – transport locking system...
  • Page 18 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 1160345 Side section, right 1160346 Side section, left 1160302 Side section, right 1160284 Side section, left 690136029 Lubricating nipple M8 69440255G Pin Ø40 L=255 w/welded head 630532600 Lock bush for pin head 690101101...

  • Page 19: Roller Bar

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Roller bar Pos. Item no. Designation 1160356 Roller bar, right 1160357 Roller bar, left 1160310 Roller bar, right 1160320 Roller bar, left 69440155G Pin Ø40 L=155 w/welded head 69430170G Pin Ø30 L=170 w/welded head 69430095G Pin Ø30 L=95 w/welded head 630532600...

  • Page 20: Levelling Bar

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Levelling bar Pos. Item no. Designation 1160354 Levelling bar, left 1160351 Levelling bar, right 1160340 Levelling bar, left 1160330 Levelling bar, right 690103124 Bolt M16x35 8.8 1160325 Complete spindle 690103188 Bolt M20x160 8.8 675101006 Bush BK 30x5 L=89...

  • Page 21: Tine

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Tine...
  • Page 22 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation No. per tine 0424601 Shank 0424602 Holder for shank 0424603 Tine attachment 0424604 Side plate for shank, Left 0424605 Side plate for shank, Right 0424606 Spring 0424607 Spring retainer 0424608...

  • Page 23: Tine Points

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Tine points...
  • Page 24 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 0424330 Standard point, left 0424340 Standard point, right 0424480 Twisted mould board, left 0424490 Twisted mould plate, right 1139890 Straight mould plate 0424450 Chisel point, 75 mm 0424402 Wing share, 260 mm 0424360...

  • Page 25: Levelling Disc / Levelling Tine

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Levelling disc / levelling tine...
  • Page 26 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 No. per No. per Pos. Item no. Designation 1139870 Carrier arm, right/left 1139872 Carrier arm, left 1139871 Carrier arm, right 630949046 Clamping plate 690210710 Rubber cord Ø35 L=190 630949019 Serrated disc Ø45/71,7 690140651 Seal Ø72 0379250...

  • Page 27: Roller

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Roller...
  • Page 28 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 630926301 V-profile roller 1935 mm (until machin.no. 29492) 1160479 V-profile roller 1935 mm (from machin.no. 29493) 630936300 V-profile roller 2435mm (until machin.no. 29492) 1160468 V-profile roller 2435 mm (from machin.no.

  • Page 29: Scraper

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Scraper...
  • Page 30 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 4.0m 5.0m 1160360 Scraper bar, left (until machin.no. 29492) 1160363 Scraper bar, right (until machin.no. 29492) 1160576 Scraper bar (from machin.no. 29493) 1160327 Scraper bar, left (until machin.no.

  • Page 31: Hydraulics

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Hydraulics Side section Item no. Designation 4.0m 5.0m Cylinder 90/40x600 m. bush – 690200252 Welded square flange 690200268 Gasket set 90/40 Fitting, 90angle 10-3/8” BSP 690203006 690200170 Cylinder 40/25x80 690200175 Gasket set 40/25 690207215 Sequential valve, adjustable...

  • Page 32: Roller Bar

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Roller bar Item no. Designation 4.0m 5.0m 1160494 Cylinder 80/40x80 Ø30 690200143 Gasket set 80/40 mm Fitting 90angle 10-3/8” BSP 690203006 690203015 Fitting T10 Hydraulic hose 5640 mm ¼” st/st 690201025 Quick coupling ½”, male 690203001...

  • Page 33: Extra Equipment

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Extra equipment Support wheels Pos. Item no. Designation 4.0m 5.0m 0394700 Wheel AW 10.2/80 x 12/10 TL Silver 5/80/1 0394861 Hub nut M12x1,5 NV22mm 0394860 Hub bolt M12x1,5x36 mm 1145390 1145393 Distance sleeve 0474100...
  • Page 34 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 4.0m 5.0m 0236332 Steel bolt M20x400 8.8, fzb 0272310 Facet plate 20mm, fzb 0264110 Self-locking nut M20, fzb DIN985 0236570 Steel bolt M24x400 8.8, fzb 0272330 Facet plate 24mm, fzb 0264130 Self-locking nut M24, fzb DIN985...

  • Page 35: Trailed Kit

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Trailed kit...
  • Page 36 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Item no. Designation 4.0m 5.0m 630931052 Drawbar strengthened 630757017 Towing eye Ø50, ass. strong, pivotal 690103069 Bolt M20x80 10.9 690117005 Facet plate Ø20 690113009 Self-locking nut M20 630771200 Parking device for hydraulic hoses 690200664 Distance clip, 6.2mm, blue 690200665...
  • Page 37 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Item no. Designation 4.0m 5.0m Bush EG Ø60 / 50x50mm 1160558 after machine number 28985 690160010 Light box, left 690160011 Light box, right 690103197 Bolt M16x50 8.8 690117013 Facet plate Ø16 690113008 Self-locking nut M16 690142001...

  • Page 38: Hydraulics For Trailed Kit

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Hydraulics for trailed kit Item no. Designation 4.0m 5.0m Cylinder 90/40 – 280 690200258 690200274 Gasket set 90/40 690200270 Cylinder welded for wheel frame 90/40x280 690200274 Gasket set 90/40 Fitting, 90angle 12-3/8” BSP 690203106 690203017 Fitting T12L premounted w O-ring...

  • Page 39: Edge Equipment

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Edge equipment...
  • Page 40 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Item no. Designation Right Left 1139830 Telescope w/flange 1139800 Holder for tine 690109202 Plastic plug 70x70x3, black 690103096 Bolt M12x50 8.8 690117014 Facet plate Ø12 690113006 Self-locking nut M12 633052200 Clamp for tine Spring-Board tine 80x10 –...
  • Page 41 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Item no. Designation Right Left 0264070 Self-locking nut M12 fzb, DIN985 0381260 PB-bolt M12x35 10.9 1160395 Complete right edge equipment w/levelling tine 1160396 Complete left edge equipment w/levelling tine 4519450 Complete set r/l edge equipment with leveling tines...

  • Page 42: Brakes

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Brakes Hydraulic brake Pos. Item no. Designation 4.0 m 5.0 m 690141032 Hub with brake (inner cylinder) 690201071 Hydraulic hose 500mm ¼” st/90 690203018 Fitting 10mm 690201015 Hydraulic hose 710mm ¼” st/st 690203015 Fitting T10 690201024 Hydraulic hose 5000mm ¼”...

  • Page 43: Air Brake

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Air brake...
  • Page 44 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 w/nylon tube w/rubber hose Pos. Item no. Designation for membrane for membrane cylinder cylinder 690190001 Membrane cylinder 16” 690190070 Hose fitting M16x1,5 m/ Ø12 fitting 690190005 Test fitting, straight M16x1,5 690208102 Bonded seal PP 45-12 690190010 Mounting set, short U-bracket 690202930 Fitting, straight M16x1,5, Ø15 hose...

  • Page 45: Lights

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Lights Light kit...
  • Page 46 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 4.0 m 5.0 m 690103014 Bolt M5x20 690117002 Facet plate Ø5 690113002 Self-locking nut M5 630930110 Bracket for light box 690103025 Bolt M6x20 690117003 Facet plate Ø6 690113003 Self-locking nut M6 690160010 Light box (left) 690160011 Light box (right)

  • Page 47: Light Kit: Wiring Diagram

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Pos. Item no. Designation 4.0 m 5.0 m 690142001 Warning triangle 690103014 Bolt M5 x 20 690117002 Facet plate Ø5 690113002 Self-locking nut M5 690110101 U-bolt M16 x 100x100x100 690113008 Self-locing nut M16 690117013 Facet plate Ø16 690101105 Bolt M12x40 8.8 690117014 Facet plate Ø12...

  • Page 48: Notes

    Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013 Notes...
  • Page 49 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013...
  • Page 50 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013...
  • Page 51 Triple – Tiller 4,0 m – 5,0 m 22/05 2013...
  • Page 52 The design is subject to modification without notice...

This manual is also suitable for:

Triple-tiller 5.0m

Table of Contents