EC DECLARATION OF CONFORMITY in accordance with the EU Machinery Directive 2006/42/EC applicable as from December 29 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006/42/EC.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Safety Instructions for Disc-Roller Contour Do not start-up the machine if there are persons in exposed positions** within a hazardous area*. When persons are in exposed positions (e.g. in connection with adjustment, maintenance, attachment and uncoupling), the following conditions must be observed: •...
2-year guarantee on all material and design defects, provided that HE-VA’s operating instructions are followed and that only original HE-VA components have been used. Al warranty repair work is only performed according to a prior agreement with HE-VA and within normal working hours.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Labels on the machine You will find several labels on your Disc-Roller containing safety and practical instructions as regards the correct application of the machine. Please study the instructions and point out to the user the importance of the labels as well as the safety instructions in these Operating Instructions.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Technical Specifications / Data Power Working No of Weight No of Roller type / Diameter Require- width rings disc ment, HP Wave roller 600 mm 130+ U-Profile, 600 mm single 140+ V-Profile 600 mm, single 4.030 140 +...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Delivery check Setting-up of the machine Check : • the roller for any damage. • the roller for any paint damage during transport. • the hydraulic hoses for cuts and squeezing damage. Check also that the other hydraulic components have not been damaged during transport.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Start-up of the machine General Information The machine is supplied as standard in transport position. At start-up, attach the machine to the tractor. Check that the towing hook height is between 500 and 550 mm. Important: Check that the male quick-couplings of the Disc-Roller fit the female quick-couplings of the tractor.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Transport 1. Lift the discs to the top before folding up the machine. 2. Then lift the machine to maximum transport height. 3. Fold up the side sections (blue) towards the stop on the centre frame, and the locking claw will engage.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Settings and adjustment When starting-up the Disc-Roller Contour in the field, it is very important that the machine is parallel with the surface of the earth. The packing roller and the tractor keep the machine in an exact working depth.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 HE-VA SAT-System: Hydraulic adjustable weight transfer system, ensuring equal weight transfer in the total working width, resulting in the fact that the wing sections are following the ground. Manometer for pressure adjustment on 2-sections machines In transport position, the hydr.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Edge equipment Edge equipment for Disc-Roller Contour The disc can be adjusted so that excavated soil is collected. Keep the disc away from the ground to avoid bending when turning. The edge equipment can be adjusted three places: 1.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Scraper The Disc-Roller Contour has special designed scrapers among the packer rings on the single V- Profile and U-Profile as well as on the Wave Roller. To avoid unnecessary wear and to obtain the best scraper effect it is important to check the centering of the scrapers every day.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Maintenance and service A. After 10 hours of operation, retighten wheels, bearings and stop rings. Check hydraulic hoses, fittings and cylinders for leaks and retighten. B. Every 10 hours of operation, grease all pivoting points in side sections, drawbar and wheel assembly.
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Wheelframe after machinenumber: 350873 Back to the table of contents...
Page 27
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation 4.5m 5.5m 6.5m Wheel frame 2500 kg hub 1141258 After machinnumber 350873 Wheel frame with brake hub 1141262 After machinnumber 350873 69450400G Pin Ø50 L=400 welded head 0475400 Bush EG Ø60/50 x 50 mm 630532700 Lock bush for pin head...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Side sections Back to the table of contents...
Page 29
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation 630928701 Side section, right (version 1) (for 15 mm end plates) 630928715 Side section, right (version 2) (for 15 mm end plates) Side section, right (for 20 mm end plates) 1300216 From machine number 349524 630938622...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 630938627 End plate for single roller Ø600, L (15mm) End plated for single roller Ø600, L (20mm) 1300246 from machine number 349524 1300212 End plate for single roller Ø700, V (20mm) 630938636 End plate for Twin roller, R (15mm) End plate for Twin roller, R (20 mm)
Page 31
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation Per unit Version 2 630916606 Console for hook 690110103 U-bolt M16x100x150x100 0272290 Facet plate Ø16 DIN125B 0264090 Self-locking nut M16 630916605 Hook 0431650 Extension spring 3.5x26x160x35v w/2 øjer 690200170 Cylinder 40/25x80 690200175...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Disc bars Left Right Back to the table of contents...
Page 39
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation 4.5m 5.5m 6.5 m 630928705 Disc bar, rear, right 630938605 Disc bar, rear, right 1300042 Disc bar, rear, right 630928707 Disc bar, front, right 630938607 Disc bar, front, right 1300045 Disc bar, front, right 630928710 Disc bar, rear, left...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Extra equipment Spring-Board suspension Left Right Back to the table of contents...
Page 47
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation 4.5m 5.5m 6.5 m 1300000 Mounting bar Spring-Board, right 1300002 Mounting bar Spring Board, left 630938611 Mounting bar Spring-Board, right 630938612 Mounting bar Spring Board, left 1300051 Mounting bar Spring-Board, right 1300053 Mounting bar Spring Board, left...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Long finger after-harrow Back to the table of contents...
Page 51
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation Pcs. 1300192 Arm for after harrow, right 1300193 Arm for after harrow, left 1140969 Complete holder for bar 1300158 Bar 40x40x5 L=2230, left 1300147 Bar 40x40x5 L=2390, right 0426125 Long finger tine Ø12 1300336...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Support wheels with Spring-Board Back to the table of contents...
Page 58
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation 4.5m 5.5m 6.5m Support wheel, right – complete 630910772 Support wheel, left – complete 630910773 630916557 Spindle, right 630916545 Spindle, left 630910752 Bracket rear, right support wheel 630910723 Bracket rear, left support wheel 630910740...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Suppport wheels without Spring-Board Back to the table of contents...
Page 60
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item no. Designation 4.5m 5.5m 6.5m Support wheel, right – complete 630910770 Support wheel, left – complete 630910771 630916557 Spindle, right 630916545 Spindle, left 630910752 Bracket rear, right support wheel 630910723 Bracket rear, left support wheel 630910740...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Folding 4,5 m Back to the table of contents...
Page 63
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 5.5 – 6.5 m Pos. Item number Designation 4.5 m 690200252 Cylinder 90/40 x 600 Ø40 690200296 Gasket set 90/40 (Hydraflex) 690200170 Cylinder 40/25 x 80 690200175 Gasket set 40/25 mm Sequential valve 1/2”...
Page 64
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Hydraulic hose 1/4” L = 500 mm 0454171 Hydraulic hose 1/4” L = 1260 mm 690201053 Hydraulic hose 1/4” L = 1130 mm 0454313 Hydraulic hose 1/4” L = 1625 mm 690201020 Hydraulic hose 1/4”...
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Raise / lower 4,5 + 5,5 + 6,5 Back to the table of contents...
Page 66
Disc-Roller Contour 4,5 – 5,5 – 6,5 m 20-09-2020 Pos. Item number Designation 4,5 m 5,5 m 6,5 m 0462750 Cylinder 90/40 x 280 mm 0463302 Cylinder 100/40 x 280 mm Cylinder 100/40 x 280/50 inliner 7345041 (Alternative for 0462750) Cylinder 100/40 x 285, Ø30,25/Ø40,5 7345049 Before machinenumber 350873...