Related Manuals for Holzmann LSR10M
Summary of Contents for Holzmann LSR10M
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ SAMONAVÍJECÍ VZDUCHOVÁ HADICE Übersetzung / Translation USER MANUAL AIR HOSE REEL LSR10M LSR15M Edition: 11.04.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
10 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 11 PREFACE (EN) 12 TECHNIC 12.1 Components ....................13 12.2 Technical details ................... 13 13 SAFETY 13.1 Intended Use....................14 13.2 Security instructions ..................14 13.3 Remaining risk factors .................. 15 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... - Page 3 19 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 19.1 Objednávka náhradních dílů / spare parts order ........... 19 19.2 Výkres náhradních dílů / explosion drawing ..........20 19.2.1 LSR10M ....................20 19.2.2 LSR15M ....................21 20 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 21 GUARANTEE TERMS 22 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU...
-
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Všeobecný pokyn General note Používejte bezpečnostní vybavení! Používejte ochranné vybavení! Protective clothing! Read the instruction manual of the connected devise! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 5: Předmluva (Cz)
Po obdržení stroje ho okamžitě zkontrolujte a případná poškození dopravou vyznačte dopravci na přepravní list! Poškození dopravou nám nahlaste do 24 hodin po obdržení. Za neohlášené přepravní poškození nepřebírá firma Holzmann žádnou záruku. Autorské právo © 2017 Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Všechna práva vyhrazena! Obzvláště kopíro- vání, přetisk, překlady nebo použití... -
Page 6: Technika
TECHNIKA Části stroje LSR10M / LSR15M Držadlo Rychlospojka ¼“ Doraz hadice Buben hadice Tlaková hadice Držák na stěnu Technická data LSR10M LSR15M Délka hadice 10 m 15 m Délka připojovací hadice 1,5 m Materiál hadice Gummi Vnitřní průměr hadice Ø 10 mm (3/8“) Ø... -
Page 7: Bezpečnost
Při odpojování nebo připojování vždy držte hadici pevně v ruce. Hrozí nebezpečí zranění. Dbejte na bezpečnostní pokyny připojovaných pneumatických strojů a nářadí. Noste předepsané ochranné pomůcky (ochranu sluchu, bezpečnostní brýle, dýchací masku...) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 8: Ostatní Rizika
Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpoklady pro obsluhu stroje tím nejdůležitějším bezpečnostním faktorem! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 9: Montáž
(viz obrázky) je možné přizpůsobit podmínkám umístění stroje. Nejdůležitější je přitom snadné odvíjení a manipulace s hadicí. Pro mobilní použití s kompresorem je možné stroj sejmout ze stěny a použít na požadovaném místě. Při vrtání otvorů dbejte na správnou vzdálenost. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 10: Provoz
Posuňte doraz do požadované polohy Zajišťovací šrouby opět dotáhněte Přívod stlačeného vzduchu K připojení nářadí stáhněte kroužek rychlospojky dozadu a připojte nářadí. Nechte kroužek zapadnout. K odpojení opět kroužek stáhněte dozadu a nářadí odpojte. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 11: Údržba
Vyměňte aretaci Poškozená aretační jednotka Vyměňte hadici Netěsná hadice, uniká Poškozená hadice Vyměňte rychlospojku vzduch Uvolněná spojka Vyměňte těsnění v otočné Opotřebované těsnění v mechanice otočném mechanismu HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 12: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the air hose reel LSR10M / LSR15M. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 13: Technic
TECHNIC 12.1 Components LSR10M / LSR15M Handle Coupling ¼“ Hose stop Hose drum Air hose Mounting bracket 12.2 Technical details LSR10M LSR15M Hose length 10 m 15 m Supply hose length 1,5 m Hose material Rubber Inner hose diameter Ø 10 mm (3/8“) Ø... -
Page 14: Safety
Flapping hoses represent a risk of injury. Note the safety instructions of the connected devices. Wear prescribed protective equipment (hearing protection, safety goggles, protective mask ...) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 15: Remaining Risk Factors
In spite of all safety is and remains her healthy common sense and their corresponding technical qualification / training for use of the machines most important safety factor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 16: Assembly
(see Figure) suited to your needs. Take attention that the unrolling of the hose is convenient! For mobile use with a compressor, the machine can be removed from the mounting bracket Check the correct distances and dimension of the drilling holes HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 17: Operation
Screw the two cylinder screws again 15.4 Air connection To connect a device place the union joint into the coupling. The sleeve will go to starting position automatically. To disconnect pull the sleeve backwards and remove the hose. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 18: Maintenance
Replace locking unit Locking damaged Replace hose Leaking hose Damaged hose Fix or replace hose clamp Loose hose clamp Replace rotating body seal Worn rotating body seal HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 19: Náhradní Díly / Spare Parts
Vámi požadované díly označíte. Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. -
Page 20: Výkres Náhradních Dílů / Explosion Drawing
19.2 Výkres náhradních dílů / explosion drawing 19.2.1 LSR10M HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 21: Lsr15M
19.2.2 LSR15M HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M... -
Page 22: Záruční Podmínky
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční požadavky kupujícího vyplývající z kupní smlouvy a uplatněné u prodejce (obchodní zastoupení firmy Holzmann) stejně jako práva vyplývající z legislativy příslušné země zůstávají tímto prohlášením nedotčeny. Pro tento stroj platí následující záruční podmínky: Záruka zahrnuje bezplatné odstranění veškerých vad stroje, za předpokladu splnění podmínek dle bodů (B-G), které... -
Page 23: Guarantee Terms
GUARANTEE TERMS Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. -
Page 24: Sledování Výrobku
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTNÍ ADRESA / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LSR10M / LSR15M...