Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holzmann SKM200
Summary of Contents for Holzmann SKM200
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG SICKENMASCHINE INKL. WECHSELROLLEN Übersetzung / Translation OPERATING MANUAL ROTARY MACHINE INCL. ALL CHANGE INSERTS SKM200 Edition: 12.11.2021 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
- Page 2 15.3 Storage ......................................17 15.4 Disposal ......................................17 TROUBLESHOOTING ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ........................18 17.2 Explosionszeichnung / Exploded View ........................19 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 3 Warnung vor Handverletzungen Warning of hand injuries Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable se curity stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 4 Einstellschraube axial / setting screw axial Bedienkurbel / operating crank Befestigungsschraube / fixing screw Klemmhebel / clamping lever Tischklemmung / table clamp sytem Einstellschraube Anschlag / setting screw stop Anschlag / stop Sickenrollen / beading roller HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 5 Maschinenmaße (LxBxH) / machine dimension (LxWxH) 520 x 200 x 830 mm Versandmaße (LxBxH) / packaging dimension (LxWxH) 500 x 450 x 160 mm Nettogewicht / weight (net) 22 kg Bruttogewicht / weight (gross) 24 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 6 Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann Maschinen GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
- Page 7 Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und...
- Page 8 VO R S I C H T Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 9 • Maschine (1) auf die Tischklemmung (2) setzen und mit Schraube (3) fixieren • Bedienkurbel (4) auf die Welles stecken und mit Schraube fixieren • Justierkurbel Abstand (5) eindrehen Der Montagevorgang ist beendet nach der Fixierung der Maschine an einem Arbeitstisch oder Werkbank. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 10 H I N WE I S Falsche Reinigungsmittel können den Lack der Maschine angreifen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, Nitroverdünnung oder andere Reinigungsmittel, die den Lack der Maschine beschädigen könnten. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 11 überschreiten Bedienkurbel lässt sich Lagerblock lose oder in falscher Fixierschraube Lagerblock lösen, schwer drehen Position Position mit Einstellschraube Lagerblock einstellen und Lagerblock wieder fixieren Zu wenig Schmierung Bewegliche Teile schmieren HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 12 This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the ROTARY MACHINE INCL. ALL CHANGE INSERTS SKM200, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later...
- Page 13 The machine is intended exclusively for the following activities: Forming (bracing and connecting beads) of sheet metal workpieces within the technical limits in non-industrial use. HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for other activities and any resulting property damage or injuries! 12.1.1...
- Page 14 Irrespective of all safety regulations, their sound common sense and corresponding technical suitability/training are and remain the most important safety factor in the error-free operation of the machine. Safe working depends first and foremost on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 15 • Screw in adjustment crank distance (5) The assembly process is completed after the machine has been fixed to a work table or workbench. OPERATION • Select the roller required for the operation to be performed HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 16 Before each start-up, make sure that the safety devices are in perfect condition and • function properly. Check all connections for tightness at least once a week. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 17 Adjustingblock loose or not in Loosen fixing screw adjusting block, to turn proper position adjust position with setting screw adjusting block and retighten the adjusting block Improper lubrication Lubricate moving parts HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 18 Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan.
- Page 19 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.2 Explosionszeichnung / Exploded View HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 20 Ogee bead roll dies (Set of 2) 8-1.25 x 35mm Hex head bolt Burring roll dies (Set of 2) Adjusting nut Large turning roll dies (Set of 2) Driving gear Wiring roll dies (Set of 2) Driven gear Wrench Square plate HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
- Page 21 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •...
- Page 22 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 23 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SKM200...
Need help?
Do you have a question about the SKM200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers