Related Manuals for Holzmann HS 100FLEX
Summary of Contents for Holzmann HS 100FLEX
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ PÁKOVÉ NŮŽKY NA PLECH Übersetzung / Translation USER MANUAL HAND SHEAR 100FLEX Edition: 28.06.2016 – Revision - 00 – CEC - CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
9.3 Safety instructions .................... 10 10 OPERATION 10.1 Assembly ....................... 11 10.2 Cutting ......................11 11 MAINTENANCE 11.1 Disposal ......................12 12 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 12.1 Objednávka náhradních dílů / spare parts order ........... 12 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS 100FLEX... - Page 3 12.2 Výkres náhradních dílů / explosion drawing ..........13 13 ZÁRUKA 14 GUARANTEE TERMS 15 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS 100FLEX...
-
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Všeobecný pokyn General note Používejte ochranné prostředky! Protective clothing! Pozor na řezná zranění! Warning about cut injuries! Pozor na zranění rukou (uskřípnutí)! Warning against hand injuries (bruises)! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS 100FLEX... -
Page 5: Předmluva (Cz)
Při převzetí si zkontrolujte úplnost a bezvadnost dodávky. Případné nedostatky vyznačte dopravci na přepravním dokladu! Poškození dodávky nahlaste do 24 hodin po obdržení. Za neohlášené poškození při transportu nepřebírá firma Holzmann žádnou záruku. Autorské právo © 2016 Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Všechna práva vyhrazena! Obzvláště... -
Page 6: Technika
4 TECHNIKA 4.1 Technická data HS 100FLEX Délka nože 100 mm Max. tloušťka plechu 1,5 mm Max. délka střihu 70 mm Délka páky 460 mm Hmotnost 7 kg 5 BEZPEČNOST 5.1 Správné použití Stroj smí být používán pouze bezvadném technickém stavu, při vědomí všech technických a bezpečnostních podmínek! Závady, které... -
Page 7: Provoz
Před stříháním proveďte nastavení obou nožů nastavovacím šroubem. Vzdálenost nožů musí být asi 1/5 tloušťky plechu. Založte plech mezi čelisti a stiskněte páku. Řez začíná vždy na zadní straně materiálu. Kulatý střih docílíte postupným otáčením obrobku. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS 100FLEX... -
Page 8: Údržba
Stroj namažte vhodným mazacím tukem 6.4 Likvidace Neodhazujte stroj do komunálního odpadu. Kontaktujte místní úřady pro informace o vhodné recyklaci stroje. Pokud u svého prodejce kupujete nový stroj, je povinen od vás starý stroj převzít k odborné recyklaci. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS 100FLEX... -
Page 9: Preface (En)
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 10: Technic
8 TECHNIC 8.1 Technical details HS 100FLEX Blade length 100 mm max. sheet thickness 1,5 mm max. cutting length 70 mm Handle length 460 mm Weight 7 kg 9 SAFETY 9.1 Intended Use The machine must only be used for its intended purpose! Any other use is deemed to be a case of misuse. -
Page 11: Operation
Make sure the work area is lighted sufficiently! Mount the HS 100FLEX by driving the 4 mounting bolts (not included) through the mounting holes, into your workbench Always stay focused when working. Reduce distortion sources in your working environment. -
Page 12: Maintenance
Vámi požadované díly označíte. Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... - Page 13 Clamp Right Stand Nut M12 Blade Stand Bolt M12 Geared Handle Bolt M5X8 Bolt M8X20 Upper Blade Handle Adjusting Bolt M5X35 Handle Bushing Adjusting Bolt M5X20 Lower Blade Spring Washer Bolt M8X30 Screw Driver HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS 100FLEX...
- Page 14 13 ZÁRUKA (Stav k 26.07.2016) Záruční požadavky kupujícího vyplývající z kupní smlouvy a uplatněné u prodejce (obchodní zastoupení firmy Holzmann) stejně jako práva vyplývající z legislativy příslušné země zůstávají tímto prohlášením nedotčeny. Pro tento stroj platí následující záruční podmínky: Záruka zahrnuje bezplatné odstranění veškerých vad stroje, za předpokladu splnění podmínek dle bodů (B-G), které...
- Page 15 GUARANTEE TERMS (applicable from 26.03.2016) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.
- Page 16 D í k y z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...