Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Übersetzungen / Translations:
EN
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
BETRIEBSANLEITUNG Original
USER MANUAL
HLP 2000
HEISSLUFTPISTOLE
HEAT GUN
Edition: 11.06.2015 – Revision 00 –GBR - DE/EN
HEISSLUFTPISTOLE
HEAT GUN
Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holzmann HLP 2000
Summary of Contents for Holzmann HLP 2000
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG Original HEISSLUFTPISTOLE Übersetzungen / Translations: USER MANUAL HEAT GUN HLP 2000 HEISSLUFTPISTOLE HEAT GUN Bedienungsanleitung und Technische Änderungen sowie Sicherheitshinweise lesen und Druck- und Satzfehler beachten! vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted! Edition: 11.06.2015 –...
-
Page 2: Table Of Contents
In an emergency ....................20 OPERATION 10.1 operating instructions ................... 21 10.1.1 Safety instructions for hot air guns ............21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 3: Inhalt /Index
Ersatzteilbestellung / spare parts order ............24 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY25 GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Nur geschultes Personal! Only trained staff! Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Beware of dangerous electrical voltage! Vor Nässe schützen! EN Protect from moisture! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... - Page 5 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS DE Leicht entflammbar! EN Highly flammable! DE CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EN CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000...
-
Page 6: Technik / Technic
ON- OFF Switch O - 1 - 2 Temperature indication Level 1 Minus Schalter Temperatur Temperaturanzeige Stufe 2 Minus switch temperature Temperature indication Level 2 Plus Schalter Temperatur Düsenaufsatz Plus switch temperature Nozzle attachment HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 7: Technische Daten / Technical Details
Werte / value Nennspannung / Mains connection 230V / 50Hz Leistung / power 2,0 kW II / doppelt isoliert Schutzklasse / protection class double insulated Gewicht / weight 0,75 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 8: Vorwort
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Page 9: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 10: Sicherheitshinweise
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten (OFF). Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation des Gerätes! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... - Page 11 Materialien, die durch den Einfluss von heißer Luft zerstört werden können. Schützen Sie die Maschine vor Nässe (Kurzschlussgefahr!) Im Freien nur mit Verlängerungskabel, das für den Außenbereich geeignet ist, arbeiten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000...
-
Page 12: Restrisiken
SICHERHEIT G E F A H R Überprüfen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Nichtbeachtung können zu schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen! HOLZMANN-Maschinen kann nicht für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt werden! 5.4 Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. -
Page 13: Betrieb
Desinfektion mit heißer Luft von 480°C, so können Sie schnell die Viehställe/ Scheunen von Bakterien befreien. Holzwurm-Befall kann gesteuert werden (Achtung: Brandgefahr! Heizen Sie nicht die Holzoberfläche übermäßig auf). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 14: Bedienung
Wenn das Gerät abgekühlt ist, stellen Sie den Schalter auf 0. ACHTUNG: Das Gerät 1 Minute auf geringster Temperatur (50° - Stufe 1) zum Abkühlen in Betrieb lassen, bevor das Gerät ganz ausgeschaltet wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 15: Wartung
Entsorgen Sie die Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihr altes einzutauschen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 16: Preface
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 17: Safety
Operating the machine in a manner or for purposes contrary to the instructions of this manual to 100%, is prohibited. For another, or use beyond that and resulting damage or injuries accepts HOLZMANN MASCHINEN no responsibility or warranty. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 18: Safety Information
Before carrying out maintenance or adjustment work the machine must be disconnected from the power supply! Off the main switch before disconnecting the power supply (OFF). Use the power cord Never transport or manipulation of the machine! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... - Page 19 You use the appliance for heating fluids or to dry objects or Materials, which can be destroyed by the influence of hot air Protect the machine from moisture (short circuit!) Outdoors only with an extension cord suitable for outdoor work. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000...
-
Page 20: Residual Risks
SAFETY D A N G E R Check and follow the instructions! Non-compliance can result in severe injury or death! HOLZMANN Maschinen can not be held liable for accidents if the safety instructions are not followed! 9.4 Residual risks Despite its intended use, certain residual risk factors can not be completely eliminated. Due to construction and design the device can perform the following risks occur: ... -
Page 21: Operation
Disinfection with hot air of 480 ° C, so you can quickly rid the cowsheds / barns of bacteria. Woodworm infestation can be controlled (Caution: fire hazard Do not heat the wooden surface excessively on!) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 22: Operating
If the appliance has cooled, turn the switch to 0. WARNING: The unit 1 minute lowest temperature (50 ° - Level 1) leave to cool in operation before the device is switched off completely. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 23: Maintenance
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 24: Ersatzteile / Spare Parts
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... -
Page 25: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity25
Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Leitung Technische Dokumentation Geschäftsführer / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 10.06.2015 Ort / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000... -
Page 26: Garantieerklärung
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4170 Haslach, Österreich vor. -
Page 27: Guarantee Terms
15 GUARANTEE TERMS (applicable from 11.06.2015) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. -
Page 28: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000...
Need help?
Do you have a question about the HLP 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers