Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Holzmann BSG30PRO 230V
Summary of Contents for Holzmann BSG30PRO 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHES BOHRERSCHÄRFGERÄT Übersetzung / Translation USER MANUAL ELECTRIC DRILL BIT SHARPENER BSG30PRO_230V Edition: 03.01.2024 – Revision - 00 – EcC - DE/EN/FR...
-
Page 2: Table Of Contents
Grinding the Point Angle ....................................22 13.2.4 Grinding the Lip Relief Angle ..................................23 13.3 Angles & cuttings at the drill ............................. 24 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ............24 14.1 Cleaning ......................................24 14.2 Maintenance ....................................24 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warning of electrical voltage!! Hineinfassen verboten! Don’t reach in! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 4: Technik / Technic
Anschlusskabel / connecting cable Sechskantschlüssel-Set / hexagon wrench-set Ersatzkohlebürsten / spare carbon brushes Ersatzgleichrichter / spare rectifier Betriebssanleitung / user manual vormontiert / pre-assembled: Schleifscheibe: CBN (für HSS) / grinding wheel: CBN (for HSS) Komponenten / Components HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 5: Technische Daten / Technical Data
In addition, the permissible exposure level may vary from country to country. However, this information should allow the user of the machine to better assess the hazards and risks. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 6: Vorwort (De)
Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 7: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 8: Sicherheitseinrichtungen
Aufnahme von Arbeiten an der Maschine den völligen Stillstand aller Werkzeuge bzw. Maschinenteile ab und sichern Sie die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. • Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 9: Elektrische Sicherheit
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung die wichtigsten Sicherheitsfaktoren bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 10: Transport
Ermitteln Sie den Durchmesser des Bohrers und wählen Sie dann die passende Spannzange und das dazu passende Spannfutter aus. 2. Setzen Sie die Spannhülse in einem Winkel von 45° in das Spannfutter ein und ziehen Sie die Spannmutter leicht an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 11: Bohrer Ausrichten
2. Spannfutter mit Bohrer durch leichtes Drehen ganz in die Einstellführung einsetzen. 3. Bohrer im Spannfutter nach vorne schieben und mit Hauptschneide im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. 4. In dieser Position den Bohrer in der Spannzange im Uhrzeigersinn festdrehen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 12: Spitzenwinkel Schleifen
Führungskante richtig in Führung setzen. 3. Spannfutter in der Ausspitzführung nach links und rechts hin- und herdrehen, bis das Schleifgeräusch verschwindet. 4. Spannfutter aus der Schleifführung ziehen und um 180° drehen. 5. Spannfutter einsetzen und Vorgang wiederholen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 13: Winkel & Schneiden Am Bohrer
7. Spannfutter aus der Führung ziehen und Spannzange am Spannfutter öffnen. 8. Fertig geschliffenen Bohrer entnehmen. Einstellung Querschneide Mit einem Inbusschlüssel (1) kann die Größe der Querschneide an der Schleifführung Freifläche – Hinterschliff eingestellt werden. Winkel & Schneiden am Bohrer HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 14: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Öffnen einige Minuten, bis Schleifscheibe und Maschine abgekühlt sind. Entfernen Sie gegebenenfalls das Spannfutter aus der Schleifführung. 2. Lösen Sie die Rändelschraube (R) an der Geräte- Rückseite (siehe Abbildung links). 3. Öffnen Sie die Abdeckung. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 15: Kohlebürsten Kontrollieren / Wechseln
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 16: Fehlerbehebung
Überlastschutz Maschinenabkühlen lassen und Rest-Knopf drücken Positionsschalter nicht Sicherheitsabdeckung richtig montieren aktiviert Schlechtes Eingestellter Winkel falsch Winkel überprüfen und bei Bedarf neu Schleifergebnis einstellen Schleifscheibe abgenutzt Schleifscheibe auswechseln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 17: Preface (En)
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported separately to us within 24 hours. Holzmann Maschinen GmbH cannot accept any liability for unnoticed transport damage. Copyright © 2024 This documentation is protected by copyright. -
Page 18: Safety
Modify, bypass or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 11.2 User requirements The machine is designed for operation by one person. -
Page 19: General Safety Instructions
Hazard warnings Despite their intended use, certain residual risks remain. Due to the design and construction of the machine, hazardous situations may occur when handling the machines, which are identified as follows in these operating instructions: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 20: Transport
Always note visible transport damage on the delivery note and check the machine immediately after unpacking for transport damage or missing or damaged parts. Report any damage to the machine or missing parts immediately to your retailer or freight forwarder. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 21: Bedienung
ER20: ER40: 3. Insert the twist drill with approx. 35 mm projection into the chuck and tighten slightly at the front so that the drill can still be moved. 13.2.2 Aligning the Drill Bit HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 22: Grinding The Point Angle
4. Pull the chuck out of the honing guide and turn it 180°. 5. Insert the chuck again and repeat the procedure until no more grinding noise is audible. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 23: Grinding The Lip Relief Angle
9. Pull the chuck out of the honing guide and open the fixing handle on the chuck. 10. Remove finished ground drill bit. Setting cross cutting Set the cross cutting with an Allen key (1) on the honing guide open space –relief HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 24: Angles & Cuttings At The Drill
Interval Component What to do? Grinding wheel Before every start of work check for damage Power cord Surfaces Each time after remove dust and dirt completion of work Air vents As required Grinding wheel replace HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 25: Changing Grinding Wheel
• Remove protective cover • Open the two locks (1) on the back and front side counterclockwise • Remove the carbon brushes (2) • Replace the carbon brushes in reverse order • Remount protective cover HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 26: Storage
Mount the protection cover in correctly Bad grinding result Wrong angle set Check the set angle and set new if it is necessary Grinding stone is worn Replace grinding wheel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 27: Schaltplan / Wiring Diagram / Schema Electrique
Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. -
Page 28: Explosionszeichnung / Exploded View
Explosionszeichnung / exploded view ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 29: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 03.01.2024 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V... -
Page 30: Garantieerklärung (De)
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •... -
Page 31: Guarantee Terms (En)
DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion. -
Page 32: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG30PRO_230V...
Need help?
Do you have a question about the BSG30PRO 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers