Holzmann TS 315F-1500 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holzmann Manuals
  4. Power Tool
  5. TS 315F-1500
  6. User manual

Holzmann TS 315F-1500 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
EN
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Original
Bedienungsanleitung
User Manual
Formatkreissäge
Panel saw
TS 315F-1500
Ausgabe/Edition: 2013 – Revision 00 – DE/EN
Formatkreissäge
Panel saw
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TS 315F-1500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Holzmann TS 315F-1500

Summary of Contents for Holzmann TS 315F-1500

  • Page 1 Original Formatkreissäge Bedienungsanleitung User Manual Panel saw Formatkreissäge Panel saw TS 315F-1500 Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted!

  • Page 2: Table Of Contents

    Schiebetisch ausgleichen................16 6.2.8 Einstellung des Spaltkeils ................17 6.2.9 Anschluss des Absaugungssystems ..............17 6.2.10 Elektrischer Anschluss .................. 17 6.2.11 Kontrolle ..................... 17 6.2.12 Erdungsanschluss ..................18 7 BETRIEB HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 3 3.1.1 Working conditons ..................28 Prohibited use General Safety Safety devices Residual risk factors 4 ASSEMBLY Preparatory activities 4.1.1 Scope of delivery ..................30 4.1.2 Workplace ....................31 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 4 6 MAINTENANCE AND CARE blade change 6.1.1 Saw blade dissamble / assemble ..............39 Cleaning Maintenance Disposal 7 TROUBLESHOOTING 8 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM 9 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 5 INHALT /INDEX Ersatzteilbestellung / spare parts order KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die TS 315F-1500 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.

  • Page 7: Vorwort

    Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung überneh- men. Urheberrecht ©...

  • Page 8: Technik

    Komponenten und Bedienelemente seitlicher Verbreiterungstisch Maschinen Grundsockel Haupttisch Hauptschalter Sägeblattschutz NOT – AUS Schalter Sägeblatt Besäumschuh Anbautisch für Haupttisch Höhenverstellung Sägeblatt Schiebtisch Neigungsverstellung Sägeblatt Gehrungsanschlag ausziehbar Parallelanschlag Schiebetischausleger Motoren Einheit HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 9: Technische Daten

    Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder un- wirksam zu machen! Die Formatkreissägen TS 315F-1500 ist ausschließlich zum Zuschneiden von Holz- werkstoffen (Massiv, Spanplatten, furniert, etc.) bestimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwor-...

  • Page 10: Arbeitsbedingungen

     Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen die- ser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwor- tung oder Garantieleistung. Allgemeine Sicherheitshinweise...

  • Page 11: Sicherheitseinrichtungen

    SICHERHEIT Die TS 315F-1500 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, wei- te Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.

  • Page 12: Restrisiken

    Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs- gemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheits- vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der Formatkreissäge TS 315F-1500 der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at...

  • Page 13: Montage

    Transport / Ausladen der Maschine Sie brauchen einen Gabelstapler oder Hubwagen mit der notwendigen Tragfähigkeit.  Die Maschine mit den vier Nivellierstützen in eine waagrechte stabile Position abstellen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 14: Vorbereitung Der Oberflächen

    Montieren des Besäumschuh (A) mit der Schrauben 1, Scheibe 2 und Mutter 3.  Den Sägeblattschutz (E) mit Schraube 6 und Mutter 7 an Spaltkeil (D) befestigen.  6.2.2 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 15: Montage Und Einstellen Des Schiebetisch-Ausleger

    (C) mit den Schrauben 4 und 5 montiert.  Justieren auf gleiche Höhe von Haupttisch (B) und Ar- beitsplatten (E) und (C) mit Hilfsschiene (A) auf Ebenheit.  Nach Ausgleich Schrauben (C) und (D) festziehen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 16: Montage Der Führungsschiene

     Den Schiebetisch (A) mit den Einstellschrauben 1 und 5 auf Parallelität und Höhe mit der Haupttischplatte (B) ausgleichen.  Der Abstand sollte max. 3mm betragen.  Nach dem Ausgleich mit Schraube 3 festziehen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 17: Einstellung Des Spaltkeils

    Nach Anschluss an das Stromnetz ist es notwendig, die Laufrichtung des Sägeblattes zu über- prüfen. Dazu starten Sie die Maschine kurz. Wenn sich das Sägeblatt in die falsche Richtung dreht, muss man den Anschluss von 2 Phasen tauschen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 18: Erdungsanschluss

    Zum Starten betätigen Sie die grüne Taste ˝I˝  Zum Stoppen betätigen Sie die rote Taste ˝O˝ INFO: Im geschlossenen Zustand kann der Hauptschalter als NOT AUS Schalter betätigt werden HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 19: Formatkreissäge / Panel Saw Ts 315F

    ( 45° linke Seite ) Fixierhebel  Der eingestellte Winkel kann an der Winkelskala beim Handrad für Höheneinstellung abgelesen werden.  Mit dem Fixierhebel wird der eingestellte Winkel fixiert werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 20: Schiebetisch Fixieren

    Wählen Sie die Zahl der Zähne des Kreissägeblattes so, dass wenigstens 2-3 Zähne gleichzei-  tig arbeiten). Wenn nur ein Zahn arbeitet, ergibt sich eine schlechte Bearbeitungsfläche, er- höht sich die Gefahr vor Rückschlag, erhöhen sich die Vibrationen und die Schallbelastung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 21: Wartung Und Pflege

    Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler  Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! Sägeblattwechsel Das vorgeschriebene Sägeblatt für die Rolltischsäge hat folgende Daten: Durchmesser: 315 mm, Bohrung: 30 mm, Dicke: 3,2 mm HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 22: Sägeblatt Demontieren / Montieren

    Der Einsatz von Lösungsmitteln, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an der Maschine! Daher gilt: Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden. Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 23: Instandhaltung

    Entsorgen Sie den ZI-ABH1500 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsor- gungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihr altes einzutauschen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 24: Fehlerbehebung Ts 315F-1500

    Sägeblattdicke zum verwendeten Sägeblatt sein Kanten am Werkstück ge-  Die Vorritzsäge ist nicht auf  Stellen Sie die Vorritzsäge neu brochen der gleichen Linie mit der Hauptsäge HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 25: Preface

    Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Electric drill bit sharpener TS 315F-1500. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine.

  • Page 26: Technic

    Sawblade Edging shoe Extension table for the main table Saw blade height adjustment Sliding table Saw blade tilt adjustment Miter extension Rip fence Sliding table boom Engines unit HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 27: Specifications

    It is generally prohibited to modify safety equipment of the machine or to make ineffective! The Panel Saws TS 315F-1500 is exclusively for cutting wood-based materials (solid, particle board, veneer, etc.) determined. For a different or additional use and resulting damage or injury takes HOLZMANN MASCHINEN no responsibility or warranty. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at...

  • Page 28: Working Conditons

     It is not permitted the use of tools that are not for use with TS 315F-1500 are suitable.  The operation of the machine on a way or for any purpose that does not comply with the in- structions of this manual to 100%, is prohibited.

  • Page 29: Safety Devices

    SAFETY The TS 315F-1500 may be operated only by qualified personnel enrolled. authorized persons, especially children, and people are not trained to think of the current remote machine! If you work on the machine, you do not wear loose jewelry, loose...

  • Page 30: Residual Risk Factors

    Despite all the safety devices and remains her good common sense and your appropriate technical qualification / training on the operation of a machine such as the sliding table saw TS 315F-1500 is the most important safety factor! 4 ASSEMBLY Preparatory activities 4.1.1...

  • Page 31: Transport / Unloading The Machine

    N O T E The use of paint thinners, gasoline, corrosive chemicals or abrasive cleaners will result in damage to the surface! Therefore: When cleaning, use only mild detergent  HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 32: Assembly Of Parts Removed For Transport

     with the locking handle (2) Adjust the height of the sliding table bracket to the  threaded rod (C) on the same level with the sliding table. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 33: Mounting The Miter Fence

     The measuring scale (B) is fixed to the work surface (A) with the screw (3).  The guide rail (C) is fixed with the screws 1 and 2. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 34: Mounting Of The Rip Fence

     The two Allen screws on the riving knife holder can now be relaxed and the distance from blade to gap wedge as shown in the picture can be adjusted.  Tighten the two Allen screws. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 35: Connnection Of Dust Extraction System

     Check with a qualified electrician or service that the grounding instructions are under- stood and the machine is grounded!  A damaged cable must be replaced immediately! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 36: Opreation

    Saw blade height adjustment To adjust the height of the material saw blade, turn the handwheel clockwise around the saw blade upward lift. Turn to lower it to the left. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 37: Setting Angle Of Intersection

     the miter fence with support for the workpiece  the guard of the saw blade  the riving knife  the hold-down  the insert in the table HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 38: Notes Of Using The Circular Saw

    Check before every use the perfect condition of the safety devices. For storage of this machine may not be stored in a humid room and must be protected from the influence of weather conditions. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 39: Blade Change

     Move the sliding table all the way to the left and remove the Allen screw.  Move the sliding table all the way to the right and remove the Allen screw on this page. Open the safety cover  HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 39 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 40: Cleaning

    All parts (except the bearings of the main saw mandrel) should be lubricated twice weekly. Disposal Do not dispose of the TS 315F-1500 in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal op- tions. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the...

  • Page 41: Troubleshooting

    Broken edges on the  The scoring saw is not on  Set the scoring saw a new workpiece the same line with the main HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 41 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 42: Elektrische Schaltungen / Electric Diagram

    ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM 8 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 42 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 43: Ersatzteile / Spare Parts

    Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T...

  • Page 44: Holzmann Maschinen Austria Www.holzmann-Maschinen.at Seite

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 44 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 45: Formatkreissäge / Panel Saw Ts 315F

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 45 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 46 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 46 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 47 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 47 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 48 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 48 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 49 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 49 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 50 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 50 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 51 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 51 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 52 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 52 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 53 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 53 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...
  • Page 54 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 54 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 55: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity

    EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly author- ized by us in advance renders this document null and void. Haslach, 17.12.2013 Ort / Datum place/date Klaus Schörgenhuber, Director HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 55 Formatkreissäge / panel saw TS 315F-1500...

  • Page 56: Garantieerklärung

    >> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor.

  • Page 57: Guarantee Terms

    GUARANTEE TERMS (applicable from 17.12.2013) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.
  • Page 59 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...

Table of Contents