Related Manuals for Holzmann VPT8KG
Summary of Contents for Holzmann VPT8KG
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG VIBRIERENDE POLIERTROMMEL Übersetzung / Translation USER MANUAL VIBRATORY TUMBLER VPT8KG Edition: 31.10.2023 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
-
Page 2: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 3: Technik / Technic
In addition, the permissible exposure level may vary from country to country. However, this information should allow the user of the machine to better assess the hazards and risks. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 4: Sehr Geehrter Kunde
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der vibrierende Poliertrommel VPT8KG, nachfolgend vereinfachend als Maschine bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 6: Elektrische Sicherheit
Keine Gegenstände auf die Abdeckung stellen Gefahrenhinweise Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung bleiben bestimmte Restrisiken bestehen. Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine können im Umgang mit den Maschinen Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 7: Betrieb
Verwenden Sie zum Entgraten oder Polieren gemahlene Maiskolben, Walnussschalen oder • ein handelsübliches Kunststoffmedium unter Zugabe eines handelsüblichen Metallschleifmediums. Mediumtyp Schleifmittel Anwendung Kunststoff Feines Silikat Oberflächenvorbereitung zum Polieren Kunststoff Mittleres Silikat Entgraten Kunststoff Mittleres Silikat Entgraten Kunststoff Grobes -Aluminiumoxid Entgraten Maiskolben/ Poliermittel Polieren Walnussschalen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 8: Bedienung
Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme vom einwandfreien Zustand und • ordnungsgemäßen Funktionieren der Sicherheitseinrichtungen. Verwenden Sie nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug • Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Originalersatzteile • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 9: Fehlerbehebung
Maschine wird während des Trommel ist überladen Beladung reduzieren (siehe Arbeitens langsamer oder technische Daten) vibriert nicht Schlechtes Ergebnis Falsches Medium verwendet Richtiges Medium auswählen Prozessdauer zu kurz Prozessdauer verlängern HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 10: Dear Customer
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported separately to us within 24 hours. Holzmann Maschinen GmbH cannot accept any liability for unnoticed transport damage. Copyright © 2023 This documentation is protected by copyright. -
Page 11: Intended Use Of The Machine
Modify, bypass or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. User requirements The machine is designed for operation by one person. -
Page 12: Electrical Safety
Irrespective of all safety regulations, your common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for error-free operation of the machine. Safe working primarily depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 13: Operation
N O T E • If a lubricant is used, then the overflow hose (40#) must be used to drain any excess lubricant/water over a drain plug into a suitable container, preventing overflow. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 14: Maintenance
Danger due to electrical voltage! Manipulating the machine with the power supply up may result in serious injury or death. Before carrying out any troubleshooting work, always disconnect the machine from the power supply and secure it against unintentional recommissioning! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... -
Page 15: Schaltplan / Wiring Diagram
Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O T E... -
Page 16: Explosionszeichnung / Exploded View
Washer 10mm Cable Tie ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG... - Page 17 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •...
- Page 18 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
- Page 19 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VPT8KG...
Need help?
Do you have a question about the VPT8KG and is the answer not in the manual?
Questions and answers