Air Cylinder Drive Assembly And Solenoid Drive Assembly For Cutter - UnionSpecial 80800R Instructions, Engineer's And Illustrated Parts Manual

Ref. No.
Part No.
Ref. No. Teil Nr.
1* 29925
2 998-59D
3 95153
4 95257
5 95954
6 998-247-1
7 998-247-4
8 998-313D
9 998-419
10 998-313F
11 90233DCB
11A G21233EA
12
998-226A5
13
998-226A1
14
998-227A3
15
998-226A3
16
998-226A4
17
998-226A2
18
90233C
19
999-234
20
99371
21
999-167BA
22 999-149
23 999A374
999B374
999M374
23A 998-429B
23B 998-429M
24 999-153BK
25 99675G1000
26 80880LA
27 95406A
28 80880L
29 95403A
30 95255
31 95955
32
99374
33
99372
34
998-358G
35
G21233EB220/50T
G21233EB220/60T
G21233EB110/50T
G21233EB110/60T
36
998AT357
998CT357
998TT357
998BT357
37 998-313
38 998-247-1
39 998-247-4
40 998-419
41 998-313F
42 90233DCB
42A G21233EA
43 998-226A5
44 998-226A1
45 998-227A3
46 998-226A3
47 998-226A4
48
998-226A2
49
95421
50
95255
51
95955
52**
998-228
53**
998-227A2
54**
998-226A3
55**
998-227A3
56**
998-226A4
57**
998-227A1
58** 998-230
* Please indicate voltage and frequency when ordering!
** Ref Nos. 52 and 58 are part of the switch box for the bag closing station and
listed and illustrated for reference only.
For assembling the plug and connection the cable leads (Ref. Nos. 11 to 17 and
Ref. Nos. 42 to 48) refer also to Figs. 26 and 27 on page 21.

AIR CYLINDER DRIVE ASSEMBLY AND SOLENOID DRIVE ASSEMBLY FOR CUTTER

CONJUNTO DEL IMPULSOR DEL CILINDRO DE AIRE Y DEL SOLENOIDE PARA EL CORTADOR
Description
Air Cylinder Drive Assembly for Styles
80800RL, SL, TL, TAL, UL, UAL
Terminal Box
Screw
Nut
Washer
Marking Ring 1
Marking Ring 4
Cable Screwing
Elbow Screw Fitting
Cable Screwing
Cable with Plug
Supply Cable
Cable Sleeve
Plug Housing
Socket Contact
Pin Contact
Sealing Plug
Contact Insert for plug
Cable
Air Cylinder
Connector
Hex. Nut
Aluminium Gasket
Solenoid Valve 200 - 230 V, 50/60 Hz
Solenoid Valve 100 - 110 V, 50/60 Hz
Solenoid Valve 24 V DC
Coupler Plug 110 - 230 V, 50/60 Hz
Coupler Plug 24 V DC
Elbow Fitting
PE-Tube, length 1 meter
Spacer Plate
Screw
Bracket
Screw
Nut
Washer
Lock Nut
Stop Screw
Cable Clamp
Solenoid Drive Assembly 220 V, 50 Hz
Solenoid Drive Assembly 220 V, 60 Hz
Solenoid Drive Assembly 110 V, 50 Hz
Solenoid Drive Assembly 110 V, 60 Hz
for Styles 80800R, S, U, UA
AC-Solenoid 220 V, 50 Hz
AC-Solenoid 220 V, 60 Hz
AC-Solenoid 110 V, 50 Hz
AC-Solenoid 110 V, 60 Hz
Cable Screwing
Marking Ring 1
Marking Ring 4
Elbow Screw Fitting
Cable Screwing
Cable with Plug
Supply Cable
Cable Sleeve
Plug Housing
Socket Contact
Pin Contact
Sealing Plug
Contact Insert for plug
Screw
Nut
Washer
Protection Cap
Contact Insert for receptacle
Pin Contact
Socket Contact
Sealing Plug
Receptacle Housing
Nut
Descripcion
Conjunto del Impulsor del Cilindro de Aire para estilos
80800RL, SL, TL, TAL, UL, UAL
Caja terminal
Tornillo
Tuerca
Arandela
Empaquetadura marcada 1
Empaquetadura marcada 4
Cable atornillable
Tornillo acodado ajustable
Cable atornillable
Cable con enchufe
Cable suplementario
Manga del cable
Enchufe
Porta contacto
Pasador del contacto
Enchufe sellador
Contacto interno del enchufe
Cable
Cilindro de aire
Conector
Tuerca hexagonal
Empaquetadura de aluminio
Valvula del Solenoide200 - 230 V, 50/60 Hz
Valvula del Solenoide100 - 110 V, 50/60 Hz
Valvula del Solenoide24 V DC
Enchufe de acople 110 - 230 V, 50/60 Hz
Enchufe de acople24 V DC
Codo ajustable
Tubo de Polietileno, 1 mt. largo
Placa espaciadora
Tornillo
Soporte
Tornillo
Tuerca
Arandela
Contra-tuerca
Tornillo tope
Sujetador de cable
Conjunto del impulsor del Solenoide 220 V, 50 Hz
Conjunto del impulsor del Solenoide 220 V, 60 Hz
Conjunto del impulsor del Solenoide 110 V, 50 Hz
Conjunto del impulsor del Solenoide 110 V, 60 Hz
para estilos 80800R, S. U, UA
CA Solenoide 220 V, 50 Hz
CA Solenoide 220 V, 60 Hz
CA Solenoide 110 V, 50 Hz
CA Solenoide 110 V, 60 Hz
Cable atornillable
Empaquetadura marcada 1
Empaquetadura marcada 4
Tornillo acodado ajustable
Cable atornillable
Cable con enchufe
Cable suplidor
Manga del cable
Enchufe
Porta contacto
Pasador del contacto
Enchufe sellador
Contacto interno del enchufe
Tornillo
Tuerca
Arandela
Tapa de protección
Contacto interno del receptáculo
Pasador del contacto
Porta contacto
Enchufe sellador
Receptáculo
Tuerca
* Favor indicar voltaje y frecuencia cuando ordene!
** Ref. Nrs. 52 bis 58 pertenecen a la caja de switches de la estacion de
cerrado de sacos y se muestran aqui solo como una referencia ilustrada.
Para ensamblaje del enchufe y cables de conexion (Ref. Nrs. 11 al 17 y Ref.
39
Nrs. 42 al 48) vea tambien Fig. 26 y 27 en la pag. 21.
Amt. Req.
Cant. Req.
1
1
2
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
4
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
4
4
4
1
1
1
4
2
1
1