UnionSpecial 81200 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UnionSpecial Manuals
  4. Sewing Machine
  5. 81200 SERIES
  6. Original instructions manual

UnionSpecial 81200 Original Instructions Manual

Overedge machine for side seams of jute/burlap bags
Hide thumbs Also See for 81200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ORIGINAL INSTRUCTIONS AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG UND ILLUSTRIERTES
TEILEVERZEICHNIS
MANUAL NO. / KATALOG NR. 230-II-GR EN_DE
FOR STYLES / FÜR TYPEN
81200
USE IN CONJUNCTION WITH SERIAL NUMBER 'TJ' AND LATER
12 01 2017

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for UnionSpecial 81200

Summary of Contents for UnionSpecial 81200

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS AND ILLUSTRATED PARTS MANUAL ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG UND ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS MANUAL NO. / KATALOG NR. 230-II-GR EN_DE FOR STYLES / FÜR TYPEN 81200 USE IN CONJUNCTION WITH SERIAL NUMBER 'TJ' AND LATER 12 01 2017...
  • Page 2 Gedruckt in Germany PREFACE VORWORT This catalog has been prepared to guide you while operating 81200 series machines and arranged to simplify ordering spare Dieser Katalog leitet Sie bei der Bedienung und Instandhaltung parts. der Maschinenklasse 81200 und wurde zusammengestellt, um Ersatzteilbestellungen zu vereinfachen.

  • Page 3: Table Of Contents

    Page TABLE OF CONTENTS Seite INHALTSVERZEICHNIS SAFETY RULES 4 - 5 SICHERHEITSHINWEISE IDENTIFICATION OF MACHINES BEZEICHNUNG DER MASCHINEN APPLICATION OF THIS INSTRUCTION MANUAL 5 - 7 HINWEIS ZUR BENÜTZUNG DIESER BETRIEBSANLEITUNG ORDERING SPARE PARTS 7 - 8 ERSATZTEILBESTELLUNGEN STYLES OF MACHINES 9 - 15 MASCHINENTYPEN ADJUSTING INSTRUCTIONS...

  • Page 4: Safety Rules

    SAFETY RULES SICHERHEITSHINWEISE Before putting the machines described in this manual into service, Lesen Sie vor Inbetriebnahme der in diesem Katalog beschrie- carefully read the instructions. The starting of each machine benen Maschinen die Betriebsanleitung sorgfältig. Jede Maschine is only permitted after taking notice of the instructions and by darf erst nach Kenntnis-nahme der Betriebsanleitung und nur qualified operators.

  • Page 5: Identification Of Machines

    Styles of machines similar in construction are grouped under a class sennummer zusammengefasst, die sich von der Typennummer dadurch number which differs from the style number, in that it contains no unterscheidet, daß kein Buchstabe beigefügt ist. Beispiel: 81200. letter. Example: 81200.
  • Page 6 NEEDLES NADELN Each Union Special needle has both a type number and a size Jede Union Special Nadel hat eine Typen- und eine Stärkennummer. number. The type number denotes the kind of shank, point, length, Die Typennummer bezeichnet die Art des Nadel-Kolbens, der Spit- groove, finish and other details.

  • Page 7: Ordering Spare Parts

    The arrangement of this catalog is to facilitate easy and accurate Dieser Katalog wurde zusammengestellt, um eine genaue Ersatzteil- ordering of Class 81200 replacement parts. bestellung für Klasse 81200 zu erleichtern. The exploded views drawings cover the Standard Styles and the Die Explosions-Zeichnungen umfassen die in diesem Katalog auf- Special Styles listed in this catalog.
  • Page 8 In those cases where a part is common to all of the machines covered In solchen Fällen wo ein Teil in allen in diesem Katalog aufgeführten by this catalog, no specific usage will be mentioned in the descripti- Maschinen vorkommt, wird kein besonderer Verwendungshinweis in on.
  • Page 9 MACHINE CLASS 81200 MASCHINENKLASSE 81200 81200A 81200A DESCRIPTION BESCHREIBUNG Single Needle, Two Thread, Overedging Bag Sewing Machine. Einnadel-Zweifaden-Überwendlich-Sacknähmaschine. APPLICATION VERWENDUNG For overseaming of light weight to heavy weight fabric such as jute Zum Zusammennähen von leichten bis schweren Sack stoffen wie or burlap.
  • Page 10 81200CZ122 81200CZ122 BESCHREIBUNG DESCRIPTION: One Needle, Two Thread, Overedging Sewing Machine. Einnadel-Zweifaden-Überwendlich-Nähmaschine. APPLICATION: VERWENDUNG: For Overedging of Carpets and Rugs. Needle Thread drawn to the Zum Umkettein von Teppichen und Vorlegern. Naht an der Kante gebunden. Zum Nähen innerhalb und außerhalb der Bögen. edge of material.
  • Page 11 81200D 81200D DESCRIPTION BESCHREIBUNG Single Needle, Two Threads, Overedging Sewing Machine. Einnadel-Dreifaden-Überwendlich-Nähmaschine. APPLICATION VERWENDUNG: Zum Einfassen von Teppichen und Vorlegern. Naht an der Kante For Binding Woollen Blankets, Horse Blankets, Felt etc. Needle Thread extended to the edge of material. gebunden.
  • Page 12 81200J 81200J DESCRIPTION BESCHREIBUNG Single Needle, Three Thread, Overedging Bag Sewing Machine. Einnadel-Dreifaden-Überwendlich-Sacknähmaschine. APPLICATION VERWENDUNG For overseaming of Woollen Blanket, Horses Blankets etc. Zum Einfassen von Bettdecken, Pferdedecken und dgl. TECHNICAL DATA: TECHNISCHE DATEN: Seam specification Nähart und Stichtyp: 504 Efd-1 and stitch type: 504 EFd-1 Stitch Range:...
  • Page 13 81200AC 81200AC Same as 81200AF, but Single Needle, Three Thread. Wie 81200AF, jedoch Einnadel-Dreifaden. Seam specification and stitch type: 505 EFd1. Nähart und Stichtyp: 505 EFd1. 81200AF 81200AF BESCHREIBUNG DESCRIPTION Einnadel-Zweifaden-Überwendlich-Nähmaschine, ohne Kantenbe- Single Needle, Two Thread, Overedging Sewing Machine, without schneider aber mit Bandeinfasser.
  • Page 14 81200AG 81200AG DESCRIPTION BESCHREIBUNG Single Needle, Two Thread, Overedging Machine without Edge Trim- Einnadel-Zweifaden-Überwendlich-Nähmaschine, ohne Kantenbe- mer but with Tape Binding Device. schneider aber mit Bandeinfasser. VERWENDUNG APPLICATION Zum Umketteln von Teppichen und Läufern. Abdeckbändchen liegt For overedging of carpets and rugs. The covering Tape lies in the seam. in der Naht.
  • Page 15 81200EZ3254 81200EZ3254 DESCRIPTION BESCHREIBUNG Single Needle, One Thread, Overedging Sewing Machine. Einnadel-Einfaden-Überwendlich-Nähmaschine. Top and bottom feed. Ober-und untertransport APPLICATION VERWENDUNG For joining synthetic lawn Carpets, Felt Rugs and other heavy weight Zum Zusammennähen von Polygras-Teppichbahnen, Filzbahnen und anderen schweren Materialien. materials.

  • Page 16: Adjusting Instructions Einstellanleitung

    Fig. 1 is 4 1/8" (104.8mm) for all styles except 81200EZ3254 and 4 106.4mm fûr Modelle 81200 81200EZ3254. Lösen Sie die Muttern 3/16" (106.4mm) for styles 81200 EZ3254. To set loosen nuts (B (B & C) und stellen Sie den Abstand durch Drehen der Verbin- &...
  • Page 17 ADJUSTING THE LOWER LOOPER EINSTELLEN DES UNTERGREIFERS For convenient access, remove the presser foot, throat Zur bequemeren Einstellung entferne Drückerfuß, plate and feed dog. Stichplatte und Transporteur. Der Greifer ist so Set the looper so that the distance from the center line einzustellen, dass der Abstand von Nadelmitte zur of the needle to the point of the looper or spreader Greiferspitze...
  • Page 18 ADJUSTING THE SPREADER EINSTELLEN DES OBERGREIFERS The spreader should closely pass behind the lower looper and Der Obergreifer soll dicht hinter dem Untergreifer vorbeigehen, ohne in front of the needlewithout touching them. The thread hook diesen zu berühren (Papierstärkenspiel), desgleichen dicht vor der Nadel. (A) Fig.

  • Page 19: Height Of Presser Bar/Presser Foot Pressure

    SETTING THREAD RETAINER EINSTELLEN DES FADENHOLERS The thread retainer has to catch the under thread before the Der Fadenholer soll den Unterfaden abfangen. ehe der Untergreifer in lower looper enters into the needle thread loop. It is to be die Nadelfadenschleife eintritt. Er ist so einzustellen, dass er bei seiner adjusted so that the distance between it and the ridge of the Aufwärtsbewegung 1 mm vom Rücken des Fadengreifers entfernt ist, wenn lower looper is 1 mm (3/64") when the retainer begins to move...
  • Page 20 SEWING OFF THE SEWING MACHINE EINNÄHEN DER NÄHMASCHINE Nähen Sie einige Zeit mit hoher Geschwindigkeit und achten Sie Start operating the machine at high speed and pay attention to an darauf, dass die Maschine auch ohne Nähgut einwandfrei kettelt. Eine immaculate chaining when sewing with or without fabric.
  • Page 21 Die Maschinen der Klasse 81200 müssen zweimal täglich, vor der Inbetriebnahme am Morgen und Nachmittag, gereinigt und an den in The machines of class 81200 have to be cleaned and lubricated twice der Ölanleitung (Seite 27) angegebenen Stellen geschmiert werden.

  • Page 22: Threading Diagram

    EINFÄDELANLEITUNG FÜR MASCHINEN KLASSE THREADING DIAGRAM FOR MACHINES CLASS 81200E, EZ3254...

  • Page 23: Einfädelanleitung

    EINFÄDELANLEITUNG FÜR MASCHINEN KLASSE THREADING DIAGRAM FOR MACHINES CLASS 81200A & D...
  • Page 24 EINFÄDELANLEITUNG FÜR MASCHINEN KLASSE THREADING DIAGRAM FOR MACHINES CLASS 81200 J...
  • Page 25 EINFÄDELANLEITUNG FÜR MASCHINEN KLASSE THREADING DIAGRAM FOR MACHINES CLASS 81200C, AC & CZ124...
  • Page 26 EINFÄDELANLEITUNG FÜR MASCHINEN KLASSE THREADING DIAGRAM FOR MACHINES CLASS 81200CZ120 & CZ122...
  • Page 27 EINFÄDELANLEITUNG FÜR MASCHINEN KLASSE THREADING DIAGRAM FOR MACHINES CLASS 81200AF & AG...
  • Page 29 ÖLEN LUBRICATING Schalten Sie vor dem Ölen den Hauptschalter Turn off main power switch before lubricating! When aus! Beim Gebrauch von Kupp lungsmotoren mit using clutch motors with or without actuation lock oder ohne Betätigungssperre ist der Stillstand des wait until motor has com pletely stopped. Motors abzuwarten.
  • Page 31 BUSHINGS FOR ALL MACHINES CLASS 81200 EXCEPT 81200AC, AF AND 81200EZ3254 BUCHSEN FÜR ALLE MASCHINEN KLASSE 81200 AUSSER 81200AC, AF UND 81200EZ3254 Amt. Req. Ref. No. Part No. Description Beschreibung Anzahl Teil Nr. Pos. Nr. 80854 Bushing for Needle Bar, upper Buchse für Nadelstange, oben...
  • Page 33 80796B Finger Guard for 81200AC, AF, EZ3254 Fingerschutz für 81200AC, AF, EZ3254 Finger Guard for 81200A, C, D, E, J, AB, AG, A9453 Fingerschutz für 81200 A,C,D,E,J, CZ120, CZ122, CZ124 AB,AG, CZ120, CZ122, CZ124 Guard for Needle Bar Nadelstangenschutz 80673CE...
  • Page 35 MISCELLANEOUS THREAD GUIDES AND THREAD TENSIONS VERSCHIEDENE FADENFÜHRUNGEN UND FADENSPANNUNGEN Amt. Req. Part No. Ref. No. Description Beschreibung Anzahl Teil Nr. Pos. Nr. Tension Regulating Nut Fadenspannungsmutter 108E Tension Spring Ferrule Fadenspannungs-Federhülse 107D Tension Spring Fadenspannungs-Feder 110-2 Tension Spring Fadenspannungs-Feder 110-4 Extra Heavy Tension Spring (Optional) Fadenspannungs-Feder (Optional)

  • Page 37: Thread Tension/Guides/Fastening Screws/Pins

    THREAD TENSION, THREAD GUIDES, FASTENING SCREWS AND PINS FADENSPANNUNGEN, FADENFÜHRUNGEN, BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN UND STIFTE Amt. Req. Part No. Ref. No. Description Beschreibung Anzahl Teil Nr. Pos. Nr. Thread Tension Assembly for Looper 81250G adenspannung komplett für Greiferfaden für Thread for Styles 81200A, Maschinen 81200A, Fadenspannung komplett Thread Tension Assembly for Looper Thread 81250H...
  • Page 39 PARTS FOR PRESSER FOOT LIFTER FOR ALL 81200 EXCEPT 81200AC, AF, EZ3254 TEILE FÜR DRÜCKERFUSSLIFTER FÜR ALLE 81200 AUSSER 81200AC, AF, EZ3254 Amt. Req. Part No. Ref. No. Description Beschreibung Anzahl Teil Nr. Pos. Nr. Presser Foot Lifter Lever Drückerfußhebel...
  • Page 41 FEED LIFT AND FEED DRIVING PARTS TRANSPORTHUB UND TRANSPORTANTRIEBSTEILE Amt. Req. Part No. Ref. No. Description Beschreibung Anzahl Teil Nr. Pos. Nr. G29099LA Feed Drive Eccentric Assembly for Transportweg-Exzenter kpl. für 81200A, D, E, & J 81200A, D. E, & J G29099L Feed Drive Eccentric Assembly for Transportweg-Exzenter kpl.
  • Page 43 FEED LIFT AND FEED DRIVING PARTS FOR 81200EZ3254 TRANSPORTHUB UND TRANSPORTANTRIEBSTEILE FÜR 81200EZ3254 Amt. Req. Part No. Ref. No. Description Beschreibung Anzahl Teil Nr. Pos. Nr. Transportweg-Exzenter kpl. für Klassen Feed Drive Eccentric Assembly for Styles G29099H EZ3254 EZ3254 Doppellager Feed Rocker Eccentric Connection 80651A Schraube...
  • Page 45 NEEDLE LEVER, PULLEY, CRANKSHAFT AND LOOPER DRIVE NADELHEBEL, HANDRAD, KURBELWELLE UND GREIFERANTRIEB Part No. Ref. No. Description Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl Needle Lever Assembly for 81200A, C, D, E, J , G29479P Nadelhebel komplett fúr 81200A, C, D, E, J, AG, AG, CZ120, CZ122, CZ124 CZ120, CZ122, CZ124 29774E...
  • Page 47 NEEDLE LEVER, PULLEY, CRANKSHAFT AND LOOPER DRIVE NADELHEBEL, HANDRAD, KURBELWELLE UND GREIFERANTRIEB Ref. No. Part No. Description Beschreibung Amt. Req. Teil Nr. Pos. Nr. Anzahl from Ref. 1 to Ref 75 see preceding Page von Pos. 1 bis Pos. 75 siehe verherige Seite 80681 Collar Stellring...
  • Page 49 NEEDLE LEVER AND MISCELLANEOUS BEARING CONNECTIONS FOR 81200AC, AF, EZ3254 NADELHEBEL UND VERSCHIEDE LAGERVERBINDUNGEN FÜR 81200AC, AF, EZ3254 Ref. No. Part No. Description Beschreibung Amt. Req. Teil Nr. Pos. Nr. Anzahl Upper Feed Driving Eccentric Assembly Obertransportexzenter kpl. A8021A for 81200AC, AF & EZ3254 für 81200AC, AF &...
  • Page 51 NEEDLE AND PRESSER BARS NADEL- UND DRÜCKERFUSS-STANGEN Ref. No. Part No. Description Beschreibung Amt. Req. Teil Nr. Pos. Nr. Anzahl 80660 Presser Bar, left Drückerfußstange, links 80617 Needle Bar Nadelstange Nut for Needle Clamping Mutter für Nadelbefestigung HA56 80661B Presser Bar, right Drückerfußstange, rechts The Needle and Presser Bars and Needle Clamping Die Nadel- und Drückerfußstangen und Nadelbefesti-...
  • Page 53 SEWING PARTS FOR MACHINE STYLE 81200A NÄHTEILE FÜR MASCHINENKLASSE 81200A Description Ref. No. Part No. Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl Presser Bar, right Drückerfußstange, rechts 80661B Presser Foot Assembly, right Drückerfuß kpl., rechts 81220A Screw Schraube Screw Schraube HA65E Presser Foot Shank...
  • Page 55 SEWING PARTS FOR MACHINE STYLE 81200D NÄHTEILE FÜR MASCHINENKLASSE 81200D Part No. Description Ref. No. Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl 80661B Presser Bar, right Drückerfußstange, rechts 81220 Presser Foot Assembly, right Drückerfuß kpl., rechts Screw Schraube HA65E Screw Schraube 80220C...

  • Page 57: Sewing Parts For Machine Style 81200J

    SEWING PARTS FOR MACHINE STYLE 81200J NÄHTEILE FÜR MASCHINENKLASSE 81200J Part No. Description Ref. No. Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl 80661B Presser Bar, right Drückerfußstange, rechts 81220 Presser Foot Assembly, right Drückerfuß kpl., rechts Screw Schraube HA65E Screw Schraube 80220C...

  • Page 59: Sewing Parts For Machine Style 81200Ac/Af

    SEWING PARTS FOR MACHINE STYLE 81200AC AND 81200AF NÄHTEILE FÜR MASCHINENKLASSE 81200AC UND 81200AF Ref. No. Part No. Description Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl 80760A Presser Bar, left Drückerfußstange, links 80661C Presser Bar, right Drückerfußstange, rechts 81220ACA Presser Foot Assembly Drückerfuß...
  • Page 61 SEWING PARTS FOR MACHINE STYLES 81200CZ122 AND 81200CZ124 NÄHTEILE FÜR MASCHINENKLASSES 81200CZ122 UND 81200CZ124 Ref. No. Part No. Description Amt. Req. Beschreibung Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl Drückerfuß kpl. Presser Foot Assembly J81221D Schraube Screw 22570 Drückerfußzunge Presser Foot Tongue J81297KA Schraube Screw...
  • Page 63 SEWING PARTS FOR MACHINE STYLE 81200EZ3254 NÄHTEILE FÜR MASCHINENKLASSEN 81200EZ3254 Ref. No. Part No. Description Beschreibung Amt. Req. Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl Presser Bar, left, Drückerfußstange, links 80760A Presser Bar, right, Drückerfußstange, rechts 80661C Presser Foot Assembly Drückerfuß kpl. 81220ACA Screw Schraube...
  • Page 65 ACCESSORIES ZUBEHÖR Amt. Req. Ref. No. Part No. Description Beschreibung Anzahl Pos. Nr. Teil Nr. Thread Stand, 1 Cone for 81200E Fadenständer, 1-teilig für 81200E 93065B1 EZ3254 EZ3254 Thread Stand, 2 Cones for Fadenständer, 2-teilig für 93065B2 81200A, B, AF & AG 81200A, B, AF &...
  • Page 67 ACCESSORIES ZUBEHÖR Ref. No. Beschreibung Part No. Amt. Req. Description Pos. Nr. Teil Nr. Anzahl Thread Stand, 3 Cones for Fadenständer, 3-teilig für 93065D3WS 81200AC 81200AC Thread Stand, 4 Cones Fadenständer, 4-teilig 93065D4WS (Optional) (Fakultativ) Thread Stand, 5 Cones Fadenständer, 5-teilig 93065D5WS (Optional) (Fakultativ)
  • Page 69 Table Board Tischplatte Contact your local Union Special Distributor to order Kontaktieren Sie lhren lokalen Union Special Vertreter zwecks Bestellung...
  • Page 70 NUMERICAL INDEX OF PARTS NUMERISCHES TEILEVERZEICHNIS Part No. Part No. Part No. Part No. Page Page Page Page 80666 ... 39, 41, 43 69H ... 47, 53,55,57,59,61,63 1021U ... 67 22570A ... 59 80666D ... 39 107D ... 35, 37 22574 ...
  • Page 71 NUMERICAL INDEX OF PARTS NUMERISCHES TEILEVERZEICHNIS Part No. Part No. Part No. Part No. Page Page Page Page 80885C ... 47 81225AC ... 57 90562D ... 65, 67 98A ... 37 80887A ... 33 81225AD ... 57 907 ... 39, 49, 99256 ...
  • Page 72 NUMERICAL INDEX OF PARTS NUMERISCHES TEILEVERZEICHNIS Part No. Part No. Part No. Part No. Page Page Page Page HA58C ... 45 HA58D ... 45 HA58F ... 45 HA65E ... 53, 55, 57, 59, HA65L ... 53, 55, 57, 59, HA66K ... 47 HA69B ...
  • Page 73 NOTES NOTIZEN...
  • Page 74 NOTES NOTIZEN...
  • Page 75 NOTES NOTIZEN...
  • Page 76 Union Special LLC One Union Special Plaza Huntley, IL 60142 Phone: US: 800-344 9698 Phone: 847-669 4500 Fax: 847-669 4239 www.unionspecial.com e-mail: bags@unionspecial.com European Distribution Center: Union Special GmbH Raiffeisenstrasse 3 D-71696 Möglingen, Germany Tel.: 49 (0)7141/247-0 Fax: 49(0)7141/247-100 www.unionspecial.de e-mail: sales@unionspecial.de...

Table of Contents