Page 2
PREFACE - QUALITY PHILOSOPHY You have decided to purchase a SPARTHERM fireplace insert. Thank you for showing confidence in our product. In a world of surplus and mass production, our company stands for the values expressed by our owner, Gerhard Manfred Rokossa: "High technical quality combined with contemporary design and service to the...
Throttling device 9. Cleaning the fireplace systems 5. Fire protection on / in the fireplace system Special precautions for fire protection 10. Special information for Spartherm fireplace inserts 5.1.1 Floor coverings near the fireplace 10.1 Flue gas outlet 5.1.2 Combustible components 10.2 Fireplace insert with push-up combustion chamber door...
13229 "Solid-fuel fireplaces". installation components into the combustion chamber, combustion passages or flue gas flue that have not expressly approved by SPARTHERM. Your All national and regional regulations, standards and norms, methods of fireplace warranty will be rendered invalid by any fireplace modification installation and material specifications must be observed.
BImSchV level 1 (Ordinance in the Implementation of the Federal Emission Control Act), but may be operated "occasionally". Spartherm fireplace inserts that can be pushed-up are not carried out with The manufacturer specifies the mode of operation of the fireplace insert...
1.2 CONVERSION, DOOR LOCKING T YPES 1.2.1 PIVOTED COMBUSTION CHAMBER DOOR Conversion of a self-locking pivoted combustion chamber door to a non-pivoted combustion chamber door by relieving the door lock spring. 1. Remove the securing split-pin between the frame and door. 2.
1.2.2 PUSH-UP COMBUSTION CHAMBER DOOR IN THE POSITION NOT INSTALLED Conversion of a non-self-locking combustion chamber door to a combustion chamber door by removing the counter weights. Carry out the fireplace inserts with two weight shafts in the same procedure on both sides.
1.2.3 PUSH-UP COMBUSTION CHAMBER DOOR IN THE POSITION INSTALLED Conversion of a non-self-locking combustion chamber door to a self-locking combustion chamber door. Carry out the fireplace inserts with two weight shafts in the same procedure on both sides! 1. Remove the wall cladding. Retaining Washer Service hatch 2.
3. INSTALLATION POINT AND COMBUS- 1.3 ASSEMBLY SEQUENCE TION AIR SUPPLY 1. For fireplace inserts with push-up combustion chamber door, first unscrew the locking screws of the counter weights! 3.1 BASIC REQUIREMENTS ON THE INSTALLATION 2. If required, use the clamp or the one-hand clamping lock included to POINT attach the external combustion air swivel to the adapter in the desired position.
3.3 FIREPLACE SYSTEMS MUST NOT BE INSTALLED • in stairways, unless they are in residential buildings with two or fewer used for calculating supply pipe diameter. For a fireplace insert with a flats. door height of 51x60 cm, a feed pipe cross-sectional area of 175 cm² is •...
4. EXHAUST CIRCUIT SHUT-OFF DEVICE The flooring must be fastened down and secured against sidewards move- Fireplace systems with Spartherm fireplace inserts may have a cut-off ment. The spark-protection covering must be directed to the front, the device in the vent. These devices must not be self-closing and must not be...
Page 12
The area starting from the straight area of direct radiant heat of the effec- tive combustion chamber opening must also each be 300 mm to the left and right for protection reasons (see figure). min. 500 bzw. H+300 Öffnungsbreite Width of opening The figure shows the installation situation using the Varia 1V-51-4S as an example and applies as an example for all fireplace inserts.
5.1.2 COMBUSTIBLE COMPONENTS 1 cm 5 cm 1 cm ( S ) The figure shows the installation situation using the Varia 2R-80h-4S as an example and applies as an example for all fireplace inserts. ( S ) The figure shows the installation situation using the Varia 1V-51-4S as an example and applies as an example for all 2 A clearance of at least 1 cm is recommended for components with small contact areas (wall, floor or fireplace inserts.
5.1.3 SILL BEAM MADE OF HARDWOOD 5.2 CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE LOAD-BEARING COMPONENTS Fireplace systems must be installed so that no load-bearing structural ele- ments made of concrete or reinforced concrete are located within 30 cm of the warm air exit points at the sides and up to a height of 50 cm above the exit points.
5.4.2 PROTECTING THE MOUNTING WALL WITH A Mats, sheets or shells of silica-based insulation material (stone or slag and STUD WALL ceramic fibres) of material class A1 as per DIN 4102, part 1 with an upper application limit temperature of at least 700°C when measured as per DIN 52271 and a rated gross density of 80 kg/m3 are to be used to produce •...
6. INSTALLATION GUIDELINES 6.1 IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR INSTALLING WITH WINDOW FRAME Generally, a difference is made in the orifice plates, self-supporting frames in massive and folded shapes. Plug-in collimator (1V fireplace inserts only) Self-supporting solid collimator Self-supporting folded collimator GB 16...
Page 17
After completing the heating chamber surface, orifice plates can be pushed We recommend that insulation material, e.g., fibre glass ceramic or 2 mm on and permit a clean transition from the combustion chamber opening to fibre glass paper is inserted between the self-supporting collimator and the the heating chamber.
For bodies of the heating chamber flush with the ceiling or bodies with high own weight, the self-supporting collimator must be fastened on-site. For this purpose, the connecting rode must be released from the fireplace insert and secured to the body wall or on the ceiling. You can use e.g., impact anchors in combination with links made of steel for this, depending on the wall construction.
6.3 FIREPLACE APRON 6.5.1 HOT AIR SYSTEMS A fireplace hood must never be connected directly to the fireplace insert. Fireplace systems designed to transfer heat generated by convection (stoves, The apron must be self-supporting. Please note that there must be a min- fireplaces, etc.) must comply with the following points: imum distance of 6 cm between the door frame and the fireplace hood/ installation frame in order to be able to disassemble the fireplace insert...
(as a general rule, the Spartherm fireplace inserts that are tested according to EN 13229 are suit- fire should not need refuelling more than 2 - 3 times per day).
7.1 FLOORS AND ATTACHMENT WALLS 7.2 FLOORS, ATTACHMENT WALLS AND CEILING The fireplace cladding must be suitable for heat dissipation (active surfaces or convection air openings)! The figure shows the installation situation using the Varia 1V-51-4S as an example and applies as an example for all fireplace inserts.
8. GENERAL INSTALLATION INSTRUC- TIONS FOR INSTALLATION SPACES MADE FROM COMBUSTIBLE CON- STRUCTION MATERIALS 8.1 FLOORS, ATTACHMENT WALLS AND CEILING 8 Insulation of the heating chamber using, e.g., dimensionally stable mineral wool according to the heat insulation thickness technical data. 11 Supply air grille (hot are outlet) The position must be selected in such a manner,that a distance of 500 mm is between the top edge of the grille and the ceiling.
10. SPECIAL INFORMATION FOR SPARTHERM FIREPLACE INSERTS 10.1 FLUE GAS OUTLET The flue gas outlet can be turned. It can be connected to the chimney vertically as well as horizontally.
10.2 FIREPLACE INSERT WITH PUSH-UP COMBUS- 10.3 CARRYING AIDS TION CHAMBER DOOR Certain fireplace inserts are prepared for the use of carrying aids. Completely remove the transport safety device before installing. Check the function of the push-up combustion chamber door in all cases before the cladding is mounted on the fireplace insert.
11. TECHNICAL DATA Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini R1V51 R1V 57 R1V 51 R1V 57 R1Vh 57 R1Vh 57 Z1 NSHF NSHF NSHF NSHF Nominal heat output kW (closed operation) 10.0 Thermal output range kW 4.5-6,8 4.5-6,5 4.5-8,1 4.5-8,1 4.5-6,5...
Page 27
Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia 1Vh 57 1Vh 51 1Vh 57 1Vh 51 1Vh 57 1V 51 1V 57 1V S 1V 51 1V 57 1Vh 45 1Vh 51 1Vh 57 NSHF NSHF (Export)
Page 28
11. TECHNICAL DATA Varia Varia Varia Varia 1V Varia 1V Varia Sh Varia Varia 1Vh S 1Vh 51 1Vh 57 100h 100h AS-2 (Export) (Export) (Export) Nominal heat output kW (closed operation) 17.5 17.5 10.4 17.0 11.0 11.0 Thermal output range kW 4.9-9,1 12.3-21,2 12.3-21,2...
Page 29
Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia AS-2 AS-2 ASh-2 ASh-2 ASh-2 Ah-2 Bh S B-120h M-60h M-80h M-100h M-60h NSHF (Export) NSHF (Export) 11.0 11.0 11.0 11.0 10.4 10.4 15.0 11.0 7.7 - 14.3 7.7 - 14.3 4.9-9,1 7.7 - 14.3...
Page 30
11. TECHNICAL DATA Varia Varia Varia Varia Varia Arte Arte Arte M-60h M-80h M-80h M-100h M-100h 1Vh-66 1Vh-66 GET+DH GET + DH GET + DH mit NSHF Nominal heat output kW (closed operation) 10.4 10.4 10.4 Thermal output range kW 5.6-10,4 6.3-11,7 6.3-11,7...
Page 31
Arte Arte Arte Arte Arte Arte Arte Arte Bh Arte Mini Varia Varia Varia Varia 1Vh-66 F-1V F-1V F-1V F-1Vh F-1Vh F-1Vh S-FDh AS-FD-2 AS-FD-2 (Export) NSHF (Export) NSHF (Export) NSHF 14.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 9.8-18,2 4.5-7,7 6.6-12,2 6.6-12,2 4.5-7,7 6.6-12,2...
Page 32
11. TECHNICAL DATA Varia Varia Varia Varia Varia Varia Arte Arte AS-FD-2 AS-FDh-2 AS-FDh-2 AS-FDh-2 A-FDh B-FDh F-FD F-FD (Export) NSHF (Export) NSHF Nominal heat output kW (closed operation) 11.0 11.0 11.0 10.4 11.0 Thermal output range kW 7.7 - 14.3 4.9-9,1 7.7 - 14.3 7.7 - 14.3...
Page 33
Arte Arte Arte Arte Arte Mini Mini Mini Mini Varia Varia Varia Varia Varia F-FD F-FDh F-FDh F-FDh X-FDh 2L / 2R 2L / 2R 2LRh 2LRh 2L-55 / 2L-55h / 2L / 2R 2L / 2R 2L / 2R (Export) NSHF (Export)
Page 34
11. TECHNICAL DATA Varia Varia Varia Varia AS Varia AS Varia Varia Varia 2Lh / 2Rh 2Lh / 2Rh 2Lh / 2Rh 2Lh/2Rh 2Lh/2Rh 2LR-80h 2LR-80h 2L / 2R NSHF (Export) (Export) 100h Nominal heat output kW (closed operation) 11.0 12.0 11.0 10.4...
Page 35
Varia 2L / Varia Varia Varia Varia Arte Arte Arte Varia Varia Arte Arte Arte Arte 2Lh / 2R / 2L / 2R 2L / 2R 2LRh / RRh 2LRh / RRh 2LRh-66 2LRh-66 2LRh-66 C-45h U-50h U-70h U-90h 3RL-60h 2Rh /2LRh / 55h GET 55h GET DH...
Page 36
11. TECHNICAL DATA Arte Arte Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy 3RL-80h 3RL-100h MR S MRh S R NSHF Nominal heat output kW (closed operation) 11.0 10.0 Thermal output range kW 6.3-11,7 7.7-14,3 6.3-11,7 4.9-9,1 6.3-11,7 4.9-9,1 6.3-11,7 7.0-13,0 Efficiency % >...
Page 38
11. TECHNICAL DATA Speedy Kh NSHF Nominal heat output kW (closed operation) 10.0 Thermal output range kW 7.0-13,0 Efficiency % > 80 Required chimney diameter (mm) General data Flue gas connection: Ø mm Possible flue gas connection Ø mm Weight (approx.) kg Required minimum cross-section for supply and recirculating air (with WLM) cm 1230/1470 Required minimum cross-section for recirculating and supply air (without WLM) cm...
Page 39
11. TECHNICAL DATA, CLASSIC Nova E Nova Renova Renova Renova C - Air Renova C - Air H2O with NSHF F - Air with A H2O with B - Air with with NSHF with NSHF NSHF NSHF NSHF (wood logs) (lignite) Nominal heat output kW (closed operation) 10.1...
Need help?
Do you have a question about the Mini R1V51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers